Що таке ОСНОВНОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• main activity of the company
• the principal activity of the company

Приклади вживання Основною діяльністю компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основною діяльністю компанії є розробка, виробництво.
The main activity of the company is the development, production.

У 2010 році став старшим віце-президентом BG Group у Центральній Азії та керував основною діяльністю компанії у регіоні з офісу в Астані(Казахстан).
In 2010 he became Senior Vice President of BG Group for Central Asia, and managed BG Group's main operations in the region from the main office in Astana.

Основною діяльністю Компанії є консультування з питань інформатизації.
The major activity of the company is consultancy services.

За визначенням, корпоративна соціальна відповідальність- це добровільний внесок бізнесу у соціальну, економічну та екологічну сферу, пов'язаний, безпосередньо, з основною діяльністю компанії.
By definition, corporate social responsibility is a voluntary contribution of a business to the social, economic and environmental sphere, which is directly related to the core business of the company.

Основною діяльністю компанії є перевезення вантажів автоцистернами.
The main activity of company is transportation of cargoes by tankers.

Соціальна відповідальність бізнесу- це добровільний вклад бізнесу в розвиток суспільства в соціальній, економічній та екологічній сферах, який прямо пов'язаний з основною діяльністю компанії та виходить за рамки певного закону мінімуму.
Social responsibility of business is a voluntary contribution of business to a society's development to the social, economic and ecological spheres, connected directly with the primary activity of the company and beyond the minimum, defined by the law.

Основною діяльністю компанії є пасажирські та вантажні перевезення.
The main activities of the company are passengers and cargo transportation.

З самого початку основною діяльністю компанії було виробництво обприскувачів для вирощування фруктів, виноградарства і виробництва хмелю.
From the very beginning, the company's main activity was production of sprayers for fruit growing, viticulture and hop production.

Основною діяльністю компанії ГАММА є оптовий і роздрібний продаж радіоелектронних компонентів і супутніх товарів.
The main activity of the company is a wholesale and retail of electronic components and related products.

Основною діяльністю компанії є постачання комплексних технологічних рішень для для живлення сільськогосподарських культур.
The main activity of the company is the supply of complex technological solutions for crop nutrition.

Основною діяльністю компанії являється трансляція українських телеканалів на теренах США, Канади та інших країн.
The main activity of the company is the broadcast of Ukrainian TV channels in the United States, Canada and other countries.

Основною діяльністю компанії є розробка, виробництво і реалізація(включаючи експорт) ядерного палива та супутньої неядерної продукції.
The company's main activity is the development, production and sales(including exports) of nuclear fuel and related non-nuclear products.

Основною діяльністю Компанії з 1986 року по теперішній час залишається виконання робіт по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС.
The principal activity of the Company from 1986 to the present time is the execution of works on liquidation of consequences of the Chernobyl accident.

Основною діяльністю компанії є випуск плівкових МДФ фасадів, прікроватних спинок, дверних накладок, скла, вітражів, рельєфних 3D панелей, а також різних радіусних виробів.
Сompany's primary business is the production of film MDF facades, bedside backs, door linings, glass, stained glass, textured 3D panels, and various curved products.

Основною діяльністю компанії є розробка і виробництво велосипедних тренажерів і велотренажерів для приміщень споживачам у Сполучених Штатах і на міжнародному рівні.
The company's primary business is the development and manufacture of bicycle trainers and indoor exercise bikes for consumers in the United States and internationally.

Основною діяльністю компанії є збільшення обсягів закупівлі та продажу зернових та олійних культур, а також розширення території реалізації зернових, тобто розвиток зернотрейдерства.
The main activity of the company is to increase the volume of purchases and sales of grains and oilseeds, as well as the expansion of the territory of the realization of grain, ie, zernotreydinga development.

Основною діяльністю компанії«Київ Грін Енерджі» є робота у сфері підвищення енергоефективності економіки України шляхом залучення інвестицій у виробництво i постачання теплової та електричної енергії з альтернативних джерел, а також в утилізацію енергетичних відходів.
The principal activity of the Company is to work in the field of energy efficiency of the Ukrainian economy by attracting investments in production and supply of heat and electricity from alternative sources of power and recycling of energetic industry wastes.

Основна діяльність компанії виготовлення жирних олій з органічної сировини.
The main activity of the company is the production of greasy oils from organic raw materials.

Основна діяльність компанії.
Company's main activity.

Основна діяльність компанії- виробництво цвяхів і реалізація засобів кріплення.
Nail's main business is production of nails and sales of fasteners.

Можливість звільнити ресурси та зосередитися на основній діяльності компанії.
This helps release resources that can focus on the company's core activities.

Основна діяльність компанії- виробництво та експорт продукціїи Wynn's в Західну та Східну Європу, Африку, Індію та на Близький Схід.
The main activity of the company is the production and export of the Wynn's product range in Western and Eastern Europe, Africa, the Middle East and India.

Основна діяльність компанії- організація концертів, гастролей українських і зарубіжних виконавців.
The main activity of the company is the organization of concerts and tours of Ukrainian and foreign performers.

Основна діяльність компанії є девелопмент(розвиток), будівництво та експлуатація електростанцій, що використовують відновлювані джерела енергії.
The main activity of the company is the development, construction and operation of power plants using renewable energy sources.

Шляхом заочного голосування 4-11 листопада рада директорів розгляне пропозицію і програму відновлення основної діяльності компанії.
By absentee ballot from 4 to 11 November, the Board of Directors will consider the proposal and the program of restoration of the main activity of the company.

Компанія починає все більше інвестувати у робототехніку, енергетичну генерацію, картографію та автомобілі без водіїв- сфери з величезним потенціалом, які мають лише непрямий стосунок до основної діяльності компанії.
Over the past year the company has ventured into a host of fields, such as robotics, energy, mapping, and driverless cars- fields that have great potential but are only tangentially related to their core business.

Рівництво Компанії усвідомлює важливість і необхідність забезпечення безпеки персональних даних і заохочує постійне вдосконалення системи захисту персональних даних, які обробляються в рамках виконання основної діяльності Компанії.
The Company's management recognizes the importance and necessity of ensuring the security of personal data and encourages the continuous improvement of the system for protecting personal data processed as part of the Company's core business.

Керівництво Компанії усвідомлює важливість і необхідність забезпечення безпеки персональних даних і заохочує постійне вдосконалення системи захисту персональних даних, які обробляються в рамках виконання основної діяльності Компанії.
The Company's management is aware of the importance and need to ensure the personal data security and encourages the continuous system improvement for protecting personal data processed in the performance of the main Company's activity.

Основна діяльність компанії з надання послуг з реєстрації, сертифікації, експертизи та оцінки відповідності медичної продукції в державних органах, як і інші види діяльності, грунтуються на правильному і своєчасному виконанні вимог чинного українського та міжнародного законодавства, знанні співробітниками компанії всіх галузевих законодавчих актах, стандартах та пр.
The core activity of the company, i.e., provision of services for registration, certification, examination and conformity assessment of medical products in the state bodies, as well as other activities, are based on correct and timely fulfilment of the requirements of the current Ukrainian and international legislation, the employees' knowledge of all sector-specific legislation, standards and etc.

Створення програмного забезпечення- основна діяльність компанії SoftPro.
Creating of a software is the main activity of SoftPro company.