Що таке ОСНОВНОЮ ВІДМІННІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• main difference
• major difference
• basic difference
• the key difference
• fundamental difference
• the primary difference

Приклади вживання Основною відмінністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основною відмінністю між цими двома.
The basic difference between these two.

Бамбл схожий на Tinder з однією основною відмінністю.
Bumble is much like Tinder with one basic difference.

Основною відмінністю між цими двома.
The fundamental difference between these two.

Всі думали, що печерний живопис є основною відмінністю між неандертальцями і сучасними людьми.
People saw cave painting as a major gap between Neanderthals and modern humans.

Основною відмінністю є сама структура.
The primary difference is the very organization itself.

Мета та експлуатація є основною відмінністю між торгівлею та контрабандою людей.
The role of consent is the key difference between people smuggling and human trafficking.

Основною відмінністю, що лежить між двома містами, є вартість життя.
The major difference that lies between the two cities is cost of living.

Замість цього, ми звернемо вашу увагу на те, що ми вважаємо основною відмінністю.
We will instead turn our attention to what we consider to be the fundamental distinction.

Основною відмінністю є преерітроцітарная стадії виставлені видів тейлерія.
The major difference is a pre-erythrocytic stage exhibited by Theileria species.

Звичайно, однією основною відмінністю між ігровий індустрією та фільмами або музикою є сам Steam.
Of course, one major difference between the gaming industry and movies or music is Steam itself.

Основною відмінністю між лихоманкою Ебола та Ласса є те, як вони передаються.
A major difference between Ebola and Lassa fever is the manner in which they are transmitted.

Розробники Bitcoin Gold створили альтернативну криптовалюту, основною відмінністю якої, є можливість добувати монети навіть на найпростішому комп'ютерному обладнанні.
Bitcoin Gold developers created an alternate cryptocurrency, the main difference of which, is opportunity to extract coins even on the most simple computer equipment.

Основною відмінністю даного рішення є відсутність широких 50-міліметрових притискних та декоративних кришок.
The main feature of this facade resolution is the absence of 50mm clamping and decorative covers.

Ця модель схожа на те, що Google Chrome пропозиції, з основною відмінністю, що ми створили розкол моделі процесу безпосередньо в рамках, що дозволяє іншим клієнтам використовувати це".
This model is similar to what Google Chrome offers, with the major difference being that we have built the process split model directly into the framework, allowing other clients to use it.".

Основною відмінністю є те ім'я, як необхідний вміст запитів і повідомлень дуже схоже.
The primary difference is the name, as the required content of requests and notices is very similar.

З 1961 року паралельно випуску основної серії був налагоджений випуск модифікації під назвою ТГМ3А, основною відмінністю якої було використання гидропередачи Калузького машинобудівного заводу замість гидропередачи Ворошиловградського заводу, що використовується на тепловозах тгм3.
Since 1961, in parallel with the release of the main series, a modification was launched under the name TGM3A, the main difference of which was the use of the Kaluga machine-building plant's hydraulic transmission instead of the Voroshilovgrad plant's hydraulic transmission used on the TGM3 diesel locomotives.

Звісно, першою основною відмінністю є те, що Україна вважається союзником США, а Росія- супротивником".
Of course, one fundamental difference is that Ukraine is considered a U.S. ally and Russia is considered an adversary.

Основною відмінністю трихлороцтової кислоти від інших компонентів пілінгів, подібних фенолу, є відсутність важкого токсичного впливу;
The main difference of trichloroacetic acid peeling from other components like phenol, is the lack of severe toxic effects;

У цьому pošivke основною відмінністю від попередніх більше російської мови, підвищення стабільності та усунення старих помарок.
In this pošivke the main difference from the previous more Russian language, increasing the stability and elimination of old errors.

Основною відмінністю цих закладів є невеликий вибір послуг в порівнянні з готелями 3, 4, 5 зірок, невелика площа кімнати.
The main difference between these institutions is a small selection of services in comparison with hotels 3, 4, 5 stars, a small square room.

Основною відмінністю“ЄВИ” від“АДАМ” є відсутність натрієвих HPS ламп, зовнішніх технологічних елементів та більш низьке енергоспоживання.
The main difference between EVA and ADAM is the lack of sodium HPS lamps, external technological elements, and low power consumption.

Основною відмінністю від інших домашніх комп'ютерів в цей час, було те, що Jupiter ACE прийшла з вперед, як мови програмування за замовчуванням.
The major difference from other home computers at this time, was that the Jupiter ACE's came with Forth as its default programming language.

Основною відмінністю цивільної самозарядної гвинтівки(Кольт більше не випускає цивільні версії) від військової моделі це перевідник вогню.
The primary distinction between civilian semi-automatic rifles(no longer manufactured by Colt for civilian use) and military models is select fire.

Основною відмінністю досудової санації та її головною перевагою, як можна зрозуміти із її назви, є те, що вона проводиться до відкриття господарським судом провадження у справі про банкрутство.
The basic difference of prejudicial bailout and its main advantage, as it is clear from its name, is that it takes place before the economic court's commencing legal proceeding in bankruptcy.

Основною відмінністю між двома даними типами акаунтів є той факт, що віртуальний хостинг надає частину ресурсів сервера для побудови сайту, а тариф реселлера- для перепродажу іншим особам.
The main difference between these two types of accounts is the fact that virtual hosting gives you some of the server resources for building the site, and the reseller rate is for resale to others.

Це є основною відмінністю від так званого"реального мистецтва"(літератури, кіно, образотворчого мистецтва), в якому можливе використання так званогореального допущення- фактора, що не суперечить загальноприйнятій реальності.
This is a major difference from the so-called"real art"(literature, film, visual arts), which may use the so-calledReal assumptions- a factor that is not contrary to the generally accepted reality.

Основною відмінністю між ними є те, що федеральні кредити надаються урядом, тоді як приватні кредити надаються організаціями приватного сектору, такими як приватні банки, кредитні спілки, державні установи або школи.
The most basic difference between them is the fact that the federal loans are provided by the government, whereas the private loans are provided by organizations in the private sector, such as private banks, credit union, state agency, or a school.

Основною відмінністю між системами 1G і 2G є те, що мережі 1G використовують аналогову модуляцію радіосигналів, в той час як мережі 2G є цифровими, що дозволяло, серед іншого, шифрувати розмови і посилати СМС.
The key difference between 1G and 2G mobile cellular networks is that the radio signals used by 1G technology are analog, while 2G wireless technologies are digital that allow voice and data communication services such as text message services.

Основною відмінністю в застосуванні соціокультурної моделі до зловживання наркотиками, порівняно зі зловживанням алкоголем, є те, що в першому випадку робиться спроба зробити нормою відсутність вживання взагалі, а в другому- сформувати розумні норми вживання.
The only main difference in the application of the sociocultural model to drug abuse, as compared to alcohol abuse, is that in the first case an attempt is made to make abuse a norm, and in the second to form reasonable norms of use.

Основною відмінністю між стандартами ISO 45001 та OHSAS 18001 є те, що стандарт ISO 45001 сфокусований на взаємодії між організацією і її бізнес-оточенням, а стандарт OHSAS 18001- на управлінні факторами ризику в галузі охорони праці та промислової гігієни.
The other major difference between OHSAS 18001 and ISO 45001, is that ISO 45001 concentrates on the interaction between an organisation and its business environment, while OHSAS 18001 was focused on managing OHS hazards and other internal issues.