Приклади вживання Основної програми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Паралельно до основної програми.
Prior to the main program.Об'єм пам'яті основної програми 7-10 мегабайт.
The robot's main program has a memory of 7-10 megabytes.Чоловік подивилися 56 подій основної програми.
People watched 56 shows from the main programme.Проекти основної програми будуть розподілені наступним чином:.
За допомогою параметрів альбому можна налаштувати поведінку основної програми.
The Album settings control how the main application will behave.Сім частин з основної програми будуть взяті всіма фахівцями МВА, а саме:.
Seven units from the core programme will be taken by all MBA professionals, as follows:.Канал Sony Кримінал 2 є продовженням програмного пропозиції основної програми.
Sony Crime Channel2 It is a continuation of software offers the basic program.Усвідомленню своїх власних прав і створенню основної програми власного звільнення.
Gain awareness of his rights and construct the basic program of his own liberation.Призначення основної програми для будь-якої папки і її запуск після простого кліка по цій папці.
Purpose of the main program to any folder and launch it after a simple click on Процедури можуть бути викликані в будь-якому місці з основної програми, а також і з інших процедур.
The procedures can be invoked anywhere from the main program and by other procedures as well.Розширення функцій основної програми підтримкою базових RAID та користувацьких RAID з. vim-файлів на основі XML;
Додавання гаджетів можливо тільки після встановлення основної програми 8GadgetPack з папки з програмами. .
Adding the gadget is only possible after the installation of the main program folder 8GadgetPack Окрім основної програми протягом заходу працюватиме масштабна виставка та тематичні семінари.
In addition to the main program during the event, a large-scale exhibition and thematic seminars will be held.У 2018 році Медіафорум, окрім основної програми, запропонує учасниками тематичні події на такі теми*:.
In 2018, apart from main program, The Lviv Media Forum will offer its participants side events on the following topics*:.У 2015 році роботи Волокітіна було представлено в рамках основної програми Венеційської бієнале(український павільйон«Надія!»).
In 2015, Volokitin's works were presented at the main program of the Venice Biennale(Ukrainian pavilion“Hope!”).Тому, крім основної програми учасники матимуть можливість поспілкуватися з лідерами думок у блокчейн індустрії.
Therefore, in addition to the main program, participants will have the opportunity to talk with opinion leaders in the blockchain industry.Одна із найулюбленіших можливостей основної програми, Віртуальні бібліотеки, також є частиною інтерфейсу сервера.
A much loved feature of the main program, Virtual libraries is present in Крім основної програми, учасники матимуть можливість особисто поспілкуватися з лідерами думок у блокчейн-індустрії.
In addition to the main program, participants will have Raise Data Recovery- модуль для XFS слугує розширенням основної програми функціями доступу та відновлення даних з файлової системи XFS.
Raise Data Recovery- XFS Support enables extension of a basic software with the functions А в змаганнях основної програми вихованки ЛУФК Віра Передерій та Юлія Слободян посіли ІІ місце у групових вправах(3 стрічки, 2 скакалки).
A major program in the competition pupils LUFK Faith Perederiy and Julia Slobodyan took second place in the group exercises(3 bands, 2 skipping rope).Raise Data Recovery- Базовий модуль для Linux слугує розширенням основної програми функціями доступу та відновлення даних з операційної системи Linux.
Raise Data Recovery- Linux Support enables extension of a basic software with the functions Це лише доповнення до основної програми по догляду за своєю зовнішністю, а також свого роду профілактика передчасного старіння.
This is just an addition to the main program to care for their own appearance, as well as a kind of prevention of premature aging.Плагін(англ. plug-in)- незалежно компільований програмний модуль, що динамічно підключається до основної програми, призначений для розширення та/або використання її можливостей.
Plugin- independent Ще до початку основної програми гості могли взаємодіяти зі світом голлівудського кіно і брати участь у різних іграх.
Even before Компанія Foursquare випустила повністю нову версію основної програми для відгуків, рекомендацій та пошуку в окрузі місць з високим рейтингом.
Foursquare has released a completely new version of the main application for reviews, recommendations, and search in Академічні заняття в ТКМ основної програми та клінічної підготовки, як правило, викладають практикуючі фахівці, які мають в середньому двадцять років клінічного досвіду.
Academic classes in the TCM core program and clinical training are typically taught by practicing professionals who have an average of twenty years of clinical experience.Малюки програми«My first camp» також братимуть участь в проектах основної програми і виконувати особливі завдання, які будуть цікаві їх віковій категорії.
Child Після успішного завершення основної програми і випускного іспиту, студенти можуть безпосередньо вступити в обрану ними програму бакалаврату в університеті Modul у Відні.
Upon successful completion of the foundation program and a final exam, students may directly enter Підтримує автоматичну і ручну трансформацію, використовує інструменти ротоскопінга(отрисовка інакладення масок для багатошарової композиції без використання вузлових точок) з основної програми.
Supports automatic and manual transformation uses instruments rotoscoping(rendering andsuperimposing masks multilayer composition without the use of node points) from the main program.Другим поширеним типом спеціалізованих входів є входи здатні дуже швидко запускатизадані користувальницькі завдання з перериванням виконання основної програми- входи переривань.
