Що таке ОСНОВНУ ТА Англійською - Англійська переклад

• main and
• the basic and
• primary and
• substantive and

Приклади вживання Основну та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даним способом можна одночасно прокладати основну та резерву трубки.
This way you can simultaneously run the main and reserve tube.

Дана модель має дві секції- основну та додаткову в верхній частині, відокремлену сіткою.
This model has two sections-the main and additional in the upper part, separated by a grid.

Основну та порівняльну групи своєю чергою розподілено на дві групи залежно від фототипу шкіри.
We divided the main and the comparative groups into 2 subgroups depending on the skin photo type.

Унаслідок уразливості, на одній повітряній лінії часто обладнають два ланцюги: основну та резервну;
Because of vulnerability, one overhead power line is often equipped with two chains: the main and reserve;

Для полегшення самостійної роботи студентів(СРС) викладач визначає основну та додаткову літературу, надає методичні поради.
To facilitate students' independent work(CVS), the teacher defines the main and additional literature, provides methodological advice.

Повернувши кінець на кінець, крива йшла у зворотному напрямку, і таким чином з'єднувала основну та іншу колію.
When turned end-for-end, the curve went in the opposite direction, and so connected the main and a different track.

EAE вперше запустив в Північній Америці основну та малу методичну систему в місці традиційного методу замісної тематики.
EAE has started up the North American Major and Minor methodological system for the first time in Spain, in the place of the traditional optional subject metho.

Станом на кінець 2016 р.«Укрнафта» експлуатувала 1946 нафтових та 172 газових свердловин(включаючи основну та спільну діяльність).
As of year-end 2019, Ukrnafta had 1 839 oil wells and 159 gas wells in operation, including main and joint activity.

Модуль 2* mod і 5* моди можуть мати таку ж перераховану основну та додаткову статистику, але підсумки для моди 5* будуть набагато вищі на кожному рівні, ніж для мод 2*.
A 2* mod and a 5* mod could end up with the same listed primary and secondary stats, but the totals for the 5* mod will be much higher at every level than for the 2* mod.

Деякі програми вимагають або дозволяють студентам вибирати основних та/ або неповнолітніх, основну та середню спеціалізацію під час бакалаврату.
Some programs require or allow students to choose a major and/or minor, a primary and secondary specialization during undergraduate studies.

Програма відрізняється своїм мультидисциплінарний підхід, що охоплює основну та інституційного законодавства ЄС, а також економічного права і прав людини в перспективі ЄС.
The programme distinguishes itself by its multidisciplinary approach, covering substantive and institutional EU law as well as economic law and human rights within a EU perspective.

Конкурс, що увійшов до списку 100 кращих інформаційних кампанії в світі щодо захисту свободи слова від Index Censorship, приймає роботи на основну та спеціальну теми.
The Contest, long listed among 100 best information campaigns in the world on the protection of freedom of speech according to Index Censorship, received works on the main and special themes.

Курси для кадровиків в Університеті Короля Данила допоможуть Вам отримати основну та найважливішу базу знань з трудового законодавства, кадрового діловодства, систематизувати знання у цій галузі[…].
Courses for HR at the University of King Danylo help you get the basic and important knowledge base of labor legislation, HR administration, organize knowledge in this area[…].

Звичайні залізничні пункти не можна було використовувати, тому цю функцію виконувала велика кількість вигнутих рухомих шматків колії, які при обертанні в один бік з'єднували основну та одну іншу колію.
Conventional railway points could not be used, so a similar function was fulfilled by a large number of curved movable pieces of track which, when rotated one way, would connect the main and one other track.

На станції встановили нове обладнання- основну та дублюючу системи вимірювання об'єму газу на основі сучасних високоточних ультразвукових лічильників газу виробництва компаній Sick AG та RMG Messtechnik.
New equipment has been installed at the station- the main and duplicate gas volume measurement systems based on advanced high-precision ultrasonic gas meters manufactured by Sick AG and RMG Messtechnik.

Курси для кадровиків в Університеті Короля Данила допоможуть Вам отримати основну та найважливішу базу знань з трудового законодавства, кадрового діловодства, систематизувати знання у цій галузі та освоїти основні правила для успішної роботи в HR.
Courses for HR at the University of King Danylo help you get the basic and important knowledge base of labor legislation, HR administration, organize knowledge in this field and learn the basic rules for successful work in HR.

Основні та розширені версії для кожної моделі.
Basic and Extended version for each model.

Номінальні рахунки, основний та додатковий коди.
Nominal accounts, main and sub codes.

Основні та прикладні наукові інтереси школи охоплюють практично всі морські науки.
The School's basic and applied research interests encompass virtually all marine and atmospheric-related sciences.

Звичайно, основна та найголовніша риса українського характеру- це волелюбність.
Of course, the main and most important trait of Ukrainian character is the love of freedom.

Персональних для Основної та Другорядної цілей.
Your Personal Data for the Primary and Secondary Purposes.

Обґрунтовано основні та специфічні вимоги до формування планів підприємств.
The basic and specific requirements for the formation of plans of enterprises have been substantiated.

Основний та резервний список учасників 21 Форуму МВМП.
Main and reserve list of participants of the 21 IMF Forum.

Щорічні(основні та додаткові);
Annual(primary and secondary);

Основні та особисті компетенції.
Basic and personal competences.

Основні та другорядні продукти регулюються фіксованими політиками.
Major and minor products are governed by Fixed Policies.

Основна та першочергова задача айдентики.
The main and paramount task of identity.

Основна та неорганічна хімія.
Basic and inorganic chemistry.

З цього моменту всі основні та вторинні закони ЄС перестануть застосовуватися до Великобританії.
All primary and secondary EU legislation will cease to apply to the UK.