Що таке ОСНОВНУ ТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• main theme
• main topic
• basic theme

Приклади вживання Основну тему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основну тему(предмет запиту);
Main topic(subject of the request);

Ці підтеми доповнюють основну тему.
These measures cover the principal topic.

Вибирайте основну тему кімнати разом з дитиною.
Choose a main theme of the room with the child.

Цей момент підкреслює основну тему альбому[8].
That's the underlying theme of the album.”[8].

Keynote- 45-хвилинна доповідь, щоб розкрити основну тему;
Keynote- 45-min talk to establish a main underlying theme;

Тут необхідно вказати основну тему листа, тобто.
Here you must specify the basic theme of the letter, ie.

Просто продовжуйте знімати, і з часом ви знайдете основну тему.
Just keep on shooting, and over time you will find an underlying theme.

Форум видавців Львів 2018 має і основну тему цього року-«Ринок Свободи».
Lviv Forum of Publishers 2018 also has the main theme of this year-“Market of Liberty”.

Dominion зберіг основну тему творчості команди- мистецтво війни.
Dominion retained the core theme of the team's creativity- the art of war.

Перед тим, як написати книгу, необхідно придумувати основну тему твору.
Before, how to write a book, need to come up with the main theme of the works of.

Форум видавців Львів 2019 має і основну тему цього року-«Відшукування причетного».
The Forum of Publishers Lviv 2019 also has the main theme of this year-“Investigation of the Affiliate”.

Так, фірма"Леві Страусс" може повсюдно продавати одні й ті ж джинси і при цьому варіювати у різних країнах основну тему своєї реклами.
So, the Levi Strauss company can everywhere sell the same jeans and at the same time vary the main theme of its advertising in different countries.

Його заява підсумовує основну тему книги, що мексиканська культура- це складний лабіринт.
His claim summarizes a major theme in the book, claiming that Mexican culture is a labyrinth.

Веб-сайт Музею телекомунікаційних трансляцій описує основну тему серіалу як найбільш інноваційну особливість.
The website of the Museum of Broadcast Communications praises the serial's underlying themes as its most effective feature.

Дослідження має бути проведено на основну тему:«Україна: проблеми та напрямки їх вирішення на шляху до інтеграції в ЕС».
The study should be conducted on the main theme:“Ukraine: problems and directions for their solution on the way to EU integration”.

Адже в поліфонії кожен голос час від часу виводить основну тему, поки інші створюють гармонійне тло для нього.
After all, every voice of polyphony occasionally leads the main theme, while the others create harmonious background for it.

Наступна сесія, підтримуючи основну тему саміту, проходила під загальною назвою“Гармонійний сімейний бізнес. Роздрібна синергія”.
The next session, supporting the summit main topic, was held under the general title“Harmonious family business. Retail Synergy”.

Цьогоріч вони включали міні-тренінги та майстерню- програма, що доповнила основну тему фестивалю про зміну клімату й людський вплив на цю проблему.
This year, they included mini-trainings and a workshop: this program supplemented the central topic of the festival about the climate change and the human impact on it.

Гурт записав кавер на«Ghost Riders in the Sky» як основну тему для фільму Примарний вершник(2007), з Ніколасом Кейджем у головній ролі.
The band recorded a cover of"Ghost Riders in the Sky" as the main theme for the film Ghost Rider(2007), starring Nicolas Cage.

Він має значення як для пошукових систем сканування та індексування веб-сторінок, так і для користувачів(він відображається в рядку заголовка браузера), явно вказуючи основну тему кожної сторінки.
It matters both to search engines(when crawling and indexing web pages) and to users(it appears in the browser title bar), clearly indicating the main theme of each page.

Ці сфери доповнюють основну тему Політичного форуму вищого рівня ООН 2018, ЦРД та 5P- людей, планети, миру, процвітання та партнерства- про які йдеться в Порядку денний 2030 для сталого розвитку.
These areas complement the main theme of the UN High-Level Political Forum 2018, the SDGs, and the 5Ps- people, planet, peace, prosperity, and partnership- referred to in the 2030 Agenda for Sustainable Development.

Він має значення як для пошукових систем сканування та індексування веб-сторінок, так і для користувачів(він відображається в рядку заголовка браузера), явно вказуючи основну тему кожної сторінки.
This is useful both for search engines(when they scan and index pages) and users(it shows up in a browser's title bar) by explicitly stating the primary topic of each page.

Щоб відправити презентацію, будь ласка, виберіть основну тему нижче і прикріпіть файл PowerPoint або Keynote, вкажіть своє ім'я/прізвище в якості теми листа і повну інформацію про вас в тілі листа.
To submit the case-report please choose the main topic bellow and attach your PowerPoint or KeyNote file, put your name/surname as a letter topic, and full information about you to letter body.

Є багато варіацій на цю основну тему, і визначення багатопроцесорності може змінюватися в залежності від контексту, в основному від того, як визначені процесори(кілька ядер на одному кристалі, множина чипів в одному корпусі, множина корпусів в одному системному модулі, і т. д.).
There are many variations on this basic theme, and the definition of multiprocessing can vary with context, mostly as a function of how CPUs are defined(multiple cores on one die, multiple dies in one package, multiple packages in one system unit, etc.).

Логотип повинен відображати основну тему, мету і цілі компанії або продукту, таким чином, це завжди бажано, щоб Налаштуйте на брифінгу в Кюї уточнити всі ці аспекти з замовником і на папері перші проекти та ідеї.
The logo Shall Reflect the main theme, the Objectives and the target of the Company or of the product, thus it is always Desired to Set up a briefing in cui clarify All These aspects with the customer and put down on paper the first drafts and ideas.

Згадані питання стануть основними темами переговорів між президентом США Д.
These issues will be the main theme for talks between US President D.

Основна тема цьогорічного Дня поля- технології аграрного інтелекту.
The main topic of this year event is technologies of agrarian intelligence.

Меблі- основна тема в дизайні кімнати для підлітка ↑.
Furniture- the main theme in the design of the room for a teenager↑.