Що таке ОСНОВНІ АКТИВИ Англійською - Англійська переклад

• main assets
• core assets
• basic assets
• key assets
• underlying assets

Приклади вживання Основні активи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші основні активи в Україні- у Пирятинському районі, тому ми тут і звели елеватор.
Our main assets in Ukraine are in the Pyryatyn district, so we built a elevator there.

Крім інвестування в основні активи, фірма також інвестує в поточні активи..
In addition to investing in fixed assets, a firm will also invest in current assets..

Основні активи компанії ЮКОС були розміщені якраз у Нефтеюганську на момент вбивства Пєтухова.
Yukos's main asset was located in Nefteyugansk at the time of Petukhov's killing.

Коли корупція сягає так глибоко, можна побачити, що основні активи поділені між кількома особами.
When the corruption goes so deep, then you see that main assets are located between few individuals.

Боротьба за основні активи в газовій сфері може загрожувати майбутньому вступу України до ЄС.
The struggle for key assets in the gas sector may threaten Ukraine's future accession to the EU.

У сучасному, заснованої на знаннях суспільства основні активи будь-якої організації є її людський ресурс капіталу.
In today's knowledge-driven society, the main assets of any organization are its human resource capital.

Основні активи Whitecliffe була розроблена в рамках роботи співробітників, студентів і випускників.
Whitecliffe core values have developed through the work of committed faculty, students, alumni and staff.

Фрагмент дилеми є, що вона стає дедалі важче для людей, щоб отримати гроші, щоб бути в змозі зробити такі основні активи.
A fragment of the dilemma is that it is becoming increasingly harder for people to obtain the money to be able to make such a major asset.

Основні активи HarvEast знаходяться у Волноваському, Володарському і Першотравневому районах Донецької області.
The key assets of HarvEast are based in Volnovakha, Volodarske and Pershotravnevy districts of Donetsk Oblast.

Ходорковський вважає Сєчіна причетним до свого арешту у 2003 році і занепаду компанії«ЮКОС», основні активи якої опинилися в руках«Роснєфті».
Khodorkovsky has accused Sechin of engineering his 2003 arrest and the downfall of his company, Yukos, whose main assets ended up in Rosneft's hands.

Основні активи- майнові права за договорами за банками щодо виплати грошового еквіваленту золота за його поточним курсом;
Basic Assets- property rights under contracts of banks to pay money equivalent of gold at its current rate;

Серед безлічі різних видів товарів, що включаються як основні активи на ринку бінарних опціонів, одним із найбільш часто торгуваних товарів є золото.
Amongst the many different types of commodities included as underlying assets in the binary options market, one of the most commonly traded in is gold.

Основні активи річкової флотилії в основному датуються 1970-ми роками, але добре підтримуються і підлягають періодичним скромним модернізаціям.
The River Flotilla's core assets mostly date from the 1970s, but have been well maintained and are subject to periodic modest upgrades.

Пріоритетними напрямками політики ПАТ«Укрзалізниця» у 2018 році залишаються структурні реформи, забезпечення відкритості та конкурентоспроможності, а також інвестування в основні активи.
Priority directions for«Ukrzaliznytsia's» policy in 2018 remain structural reforms, ensuring openness and competitiveness, as well as investing in core assets.

Основні активи Акції українських компаній, облігації українських компаній, державні та муніципальні цінні папери, інструменти грошового ринку Початок розміщення 1 липня 2004 р.
Basic Assets Ukrainian companies shares and bonds, government and municipal fixed income securities, money market instruments Begin Date July 1, 2004.

За його словами, пріоритетними напрямами політики компанії 2018 року залишаються структурні реформи, забезпечення відвертості та конкурентоспроможності, а також інвестування в основні активи.
Priority directions for«Ukrzaliznytsia's» policy in 2018 remain structural reforms, ensuring openness and competitiveness, as well as investing in core assets.

Основні активи Акції українських компаній, облігації українських компаній, державні та муніципальні цінні папери, інструменти грошового ринку Початок розміщення 5 вересня 2006 р.
Basic Assets Ukrainian companies shares and bonds, government and municipal fixed income securities, money market instruments Begin Date September 5, 2006.

Однак фактично компанія"Чорноморнафтогаз" втратила свої основні активи(наприклад, бурові платформи"Петро Годованець" і"Україна"), а також доступ до родовищ природного газу на шельфі Чорного моря.
In fact, however, the company“Chernomorneftegaz” lost their major assets(e.g., drilling platforms“Peter Godovanets” and“Ukraine”), as well as access natural gas deposits on the Black sea shelf.

Основні активи організації може бути повторно використано, поділено та монетаризовано через системи API, які підвищують потенціал наявних послуг і забезпечують нові джерела доходу.
An organization's core assets can be reused, shared, and monetized through APIs that can extend the reach of existing services or provide new revenue streams.

Після виконання всіх умов угоди право власності на основні активи проекту«Морський старт»(складально-командне судно, стартову платформу Odyssey і наземне допоміжне обладнання) перейде до нових власників.
Once all the terms of the deal are fulfilled, the ownership rights to the Sea Launch project's core assets(the assembly and command ship, the Odyssey launch platform and the ground-based auxiliary equipment) will pass over to new owners.

При цьому самі вони та їхні родини часто більше звикли до проживання далеко за межами України і до країн, де містяться їхні основні активи(до речі, зазвичай навіть юридично оформлені як іноземні інвестиції), мають виключно утилітарне ставлення.
At the same time, they, together with their families are more often used to living abroad, while their attitude towards the countries where they keep their main funds(by the way, usually even officially registered as foreign investments), is purely utilitarian.

Після виконання всіх умов угоди право власності на основні активи проекту«Морський старт»(складально-командне судно, стартову платформу Odyssey і наземне допоміжне обладнання) перейде до нових власників.
Once all the terms of the deal are fulfilled, the ownership rights to the Sea Launch project's core assets(the assembly and command ship, the Odyssey launch platform and the ground-based equipment located in Long Beach, California) will pass to the new owners.

(vi) там де наявні активи включають позики або боргові цінні папери, випущені певними кредитними установами, держава-член походжен­ня під час застосування правил і принципів, що містяться у цій статті, може взяти до уваги основні активи, якими володіють такі кредитні установи.
(vi) where the assets held include loans to or debt securities issued by certain credit institutions, the home Member State may, when applying the rules and principles laid down in this Article, take into account the underlying assets held by such credit institutions.

Подія відбувається перш за все для керівників галузевих компаній, які намагаються максимально збільшити свої основні активи, змінити бізнес-моделі та розгорнути оптимальні стратегії й технології, щоб вийти на нові ринки та забезпечити відповідність іміджу розширеному асортименту.
The event is aimed at language industry decision-makers who are seeking to maximise their key assets, remodel their businesses and deploy the best strategies and technologies to break into new markets while ensuring their company's image matches its extended offer.

Основні активи компанії включають кіностудію та телевізійну студію Paramount Pictures, розважальну групу CBS(що складається з телевізійної мережі CBS, телевізійних станцій та інших активів під брендом CBS), внутрішні мережі(що складаються з базового кабельного телебачення на основі США та преміум-класу). мережі, включаючи MTV, Nickelodeon, BET, Comedy Central та Showtime, міжнародні мережі(що складаються з міжнародних версій внутрішніх мереж ViacomCBS, а також регіональних мереж), послуга потокового телебачення з підтримкою реклами Pluto TV та Simon& Schuster книговидавець.
The company's main assets include the Paramount Pictures film and television studio, CBS Entertainment Group(consisting of the CBS television network, television stations, and other CBS-branded assets), domestic networks(consisting of U.S.-based basic and premium-tier cable television networks including MTV, Nickelodeon, BET, Comedy Central, and Showtime), international networks(consisting of international versions of domestic ViacomCBS networks as well as region-specific networks), the Pluto TV ad-supported television streaming service, and the Simon& Schuster book publisher.

Наприкінці 2017 року компанія оголосила про 56 мільйонів зареєстрованих користувачів свого мобільного додатку, а в 2018 році купила основні активи Physical Enterprises Inc у компаній Adidas Group та ZEP, в які входили патенти, зареєстровані в США, що дало виробникові можливість вийти на величезний ринок Північної Америки.
At the end of 2017 the company announced a 56 million registered users of its mobile app, and in 2018 bought the main assets of Physical Enterprises Inc the companies Adidas Group and ZEP, which included patents registered in the United States, which gave the manufacturer the opportunity to enter the huge market of North America.

Люди є основним активом й особливою гордістю компанії.
People are the main asset and special pride of the company.

Основний актив Мікуні, а також його партнер.
Mikuni's main Asset, as well as partner.

В Україні земля є одним з основних активів для бізнесу.
In Ukraine, land appears to be one of the main assets for business.

Співробітники- основний актив нашого бізнесу.
Employees- the main asset of our business.