Що таке ОСНОВНІ БУДІВЕЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• basic building
• the main construction
• basic construction

Приклади вживання Основні будівельні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це основні будівельні блоки.
It's basic building blocks.

Дерево і Руда- основні будівельні матеріали.
Wood and rock are the primary building materials.

Це основні будівельні блоки.
They are the basic building blocks.

Тобто до цього часу були завершені основні будівельні роботи.
That is, the main construction work was completed by that time.

Які основні будівельні блоки імунної системи?
What are the basic building blocks of immune system networks?

Вони також забезпечують основні будівельні блоки для нервової тканини і клітин мозку.
They also provide the basic building blocks for nerve tissue and brain cells.

Нейрони є спеціалізованим типом клітини, які складають основні будівельні блоки нервової системи.
Neurons are a specialised type of cell which make up the basic building blocks of the nervous system.

Вузли- це основні будівельні блоки для створення гри.
Nodes are fundamental building blocks for creating a game.

А що ще навіть цікавіше, що ці основні будівельні блоки, пов'язані між собою.
But what's even neater is that those basic building blocks are related to each other.

Виберіть основні будівельні матеріали та обчисліть необхідні кількості.
Select the basic building materials and calculate the quantities you need.

Ці дві мови, HTML і CSS, формують основні будівельні блоки будь-якого веб-проекту.
These two languages, HTML and CSS, form the basic building blocks of any web project.

Основні будівельні проекти та будівельні ремонти, такі як фарбування, додавання приміщень, сантехніка тощо.
Basic construction projects and building repairs such painting, room additions, plumbing, etc.

HTML і CSS, формують основні будівельні блоки будь-якого веб-проекту.
HTML and CSS are the basic building blocks of all websites.

Отже, постає питання: які є насправді елементарні частинки, основні будівельні блоки, з яких все скла17?
So the question is: what are the truly elementary particles, the basic building blocks from which everything is made?

Ці дві мови, HTML і CSS, формують основні будівельні блоки будь-якого веб-проекту.
HTML and CSS are two coding languages that make up the basic building blocks of the web.

Отже, постає питання: які насправді елементарні частинки, основні будівельні блоки, з яких все складається?
So the question is: what are the truly elementary particles, the basic building blocks from which everything is made?

Амінокислоти- це основні будівельні блоки протеїнів, а живі істоти побудовані з протеїнів.
Amino acids are the basic building blocks of proteins, and living things are built from proteins.

Отже, постає питання: які насправді елементарні частинки, основні будівельні блоки, з яких все складається?
Then Stephen put the question: what are the truly elementary particles, the basic building blocks from which everything is made?

Насправді цілком можливо, що основні будівельні блоки життя де-небудь будуть схожі на наші, якщо не в деталях.
Indeed, it seems likely that the basic building blocks of life anywhere will be similar to our own, in the generality if not the detail.

За рахунок збільшення вміння ваші м'язи тримати азоту- їх основні будівельні блоки- ваше тіло має краще потенціал для створення м'язи.
By increasing the ability of your muscles to hold nitrogen- their key building blocks- your body has a better capacity for muscle creation.

Насправді цілком можливо, що основні будівельні блоки життя де-небудь будуть схожі на наші, якщо не в деталях.
Indeed, it seems likely that the basic building blocks of life anywhere will be similar those on Earth, in the generality if not in the detail.

Галактики- зоряні системи на зразок нашого Чумацького Шляху, що складаються з сотень мільярдів зірок- це основні будівельні блоки космосу.
Galaxies- systems like our own Milky Way that contain up to hundreds of billions of stars- are the basic building blocks of the cosmos.

Проте, можна виділити основні будівельні матеріали, які використовуються для того, щоб створити надійну основу для заміського будинку.
Nevertheless, it is possible to identify the main construction materials used to build a reliable foundation for a countryside house.

Вони помістили молекули в нанореактор, де зіткнулися частки утворили нові молекули- основні будівельні блоки білків і рибонуклеїнових кислот.
They placed the molecules in the nanoreactor, where the colliding particles formed new molecules- the main building blocks of proteins and ribonucleic acids.

Станом на 2014 році, основні будівельні роботи в готелі Рюген закінчені, але її експлуатація за прямим призначенням так і не почалася.
As of 2014, the main construction works are completed in Ryugyong Hotel, but its operation for its intended purpose and has not begun.

Існує безліч наукових теорій, і постійно з'являються нові знахідки про те, як основні будівельні блоки могли бути створені в первинних умовах або доставлені на Землю з космосу.
There's no shortage of scientific speculation, and new findings turn up all the time about how life's basic building blocks could have been generated in primordial conditions or delivered to Earth from outer space.

Наша робота показує, що основні будівельні блоки, з яких формується життя, можуть бути зібрані де завгодно в Сонячній системі і, можливо, навіть за її межами.
Our work shows that the basic building blocks of life can be assembled anywhere in the Solar System and perhaps beyond.

Щоб привнести це основні будівельні блоки, поки ваша дитина ще дуже маленький, членам сім'ї дуже корисно навчити дітей основним емоціям.
To bring this more to foundational building blocks, while your child is very young, something very helpful for family members to do is to teach children basic emotions.

Кевін Сюраз пропонує нам переосмислити основні будівельні матеріали- наприклад, знайомий усім гіпсокартон- для того, щоб зменшити величезну кількість вуглекислого газу, що виділяється при виробництві та будівництві наших будинків.
Kevin Surace suggests we rethink basic construction materials, especially drywall, to reduce the amount of carbon generated by the manufacturing and construction of our buildings.

Тоді як клітини розглядали як основні будівельні блоки живих організмів протягом дев'ятнадцятого століття, то близько середини ХХ століття увага зміщується від клітин до молекул, коли генетики почали досліджувати молекулярну структуру гена.
Whereas cells were regarded as the basic building blocks of living organisms during the nineteenth century, the attention shifted from cells to molecules toward the middle of our century, when geneticists began to explore the molecular structure of the gene.