Що таке ОСНОВНІ КОНКУРЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• main competitors
• major competitors
• key competitors

Приклади вживання Основні конкуренти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто основні конкуренти корпорації LinkedIn?
Who are LinkedIn's major competitors?

По-перше, ви повинні знати, хто ваші основні конкуренти.
First, you need to know who your main competitors are.

Основні конкуренти є також найбільшими покупцями.
Main competitors are also largest buyers.

По-перше, ви повинні знати, хто ваші основні конкуренти.
First, you need to determine who your top competitors are.

Основні конкуренти- це міжнародні компанії.
Main competitors in the domestic market are international companies.

По-перше, ви повинні знати, хто ваші основні конкуренти.
First things first, you need to know who your key competitors are.

Наші основні конкуренти на сьогодні― країни Південної Америки та Північної Америки.
Our main competitors today are the countries of Southern and Northern America.

Компанія може призначати стільки ж, більше чи менше, ніж її основні конкуренти.
The firm might charge the same as, more than, or less than its major competitors.

Ніссан Кашкай зробив собі ім'я тоді, коли основні конкуренти були в стадії прототипів.
Nissan Qashqai made a name for himself when the main competitors were in the stage of prototypes.

Підприємство може встановити стільки ж, більше або менше, ніж його основні конкуренти.
The firm might charge the same as, more than, or less than its major competitors.

При описі попередніх розділів, ви дізнаєтеся, хто ваші основні конкуренти, як вони працюють.
As you develop the above sections, you will learn who your key competitors are.

Так як € і$ основні конкуренти на ринку валют, то вартість їх змінюється обернено пропорційно.
Since€ and$ are the main competitors in the currency market, their value changes inversely.

Для нас такі умови є неприйнятними і ми сподіваємось, що наші основні конкуренти будуть дотримуватись такої ж позиції.
For us such conditions are unacceptable and we hope that our main competitors will maintain the same attitude.

Основні конкуренти давно відмовилися від цього архаїчного проекту на користь компактних і цільних блоків живлення USB-C.
Major competitors have long abandoned this archaic project in favor of compact and solid USB-C power supplies.

Таким чином, на початок сімдесятих років в США на ринку універсальних банківських карток сформувалися два основні конкуренти: НБІ і МКА.
Thus, by the early seventies in the U.S. market of universal banking cards formed the two main competitors: nbi and ica.

За останні півтора століття, умовляючи оптиків прописати Эссилор, на відміну від Хойі або Цейс, основні конкуренти компанії, була копітка, лицем до лиця роботи.
For the last half century, persuading opticians to prescribe Essilor, as opposed to Hoya or Zeiss, the company's main rivals, has been painstaking, face-to-face work.

Але коли на період ринкових спадів припадає посилення податкового тиску, підвищення тарифів на послуги природних монополій тощо, вітчизняна галузь страждає набагато сильніше, ніж наші основні конкуренти.
Though, when market recessions coincide with an increase in tax pressure, a rise in tariffs for services of natural monopolies and so on, the domestic industry suffers much more than our main competitors.

Наші основні конкуренти з Китаю та Туреччини перенаправили свою продукцію в інші регіони, що додатково посилило і загострило конкуренцію на ринках Європи, Близького Сходу, Північної, Західної та Східної Африки.
Our main competitors from China and Turkey redirected their product streams to other regions, which further tightened and intensified competition on the markets of Europe, the Middle East, North, West and East Africa.

Як би там не було, коли на лондонських торгах Sotheby's 26 лютого«Рибальський човен в Трієсті»(1912) була продана за перевищений естімейт £ 10, 7 млн($ 14 млн), основні конкуренти учасника, який купив лот, за даними аукціонного будинку, були з Азії.
Be that as it may, when at Sotheby's auction in London on February 26“Fishing Boat in Trieste”(1912) was sold for exceeding the estimate of£ 10.7 million($ 14 million), the main competitors of the participant who bought the lot were, according to the auction house from Asia.

Spotify та його основні конкуренти створені для сучасної популярної музики, яка зосереджена на піснях та альбомах(а не на рухах), як правило, має лише одну"оригінальну" версію будь-якої пісні, і її часто рубають у списки відтворення або ставлять у випадкові перетасовки.
Spotify and its major competitors are built for modern popular music, which is centred on songs and albums(not movements), usually has just one“original” version of any given song, and is often chopped up into playlists or put on random shuffle.

Його основними конкурентами були моделі серії Mark від компанії Lincoln і автомобілі Buick Riviera.
Its main competitors were the Mark series from Lincoln and the Buick Riviera cars.

Основними конкурентами телеканалу є Росія-1 і НТВ.
The main competitors of the First channel are Russia-1 and NTV.

Хто є вашими основними конкурентами в цьому сегменті?
Who are your major competitors in this space?

Основними конкурентами фірми є:.
The firm's main competitors are:.

Визначити основних конкурентів компанії.
Identify the major competitors of the company.

Дізнайтеся все, що необхідно про ваших основних конкурентів.
Try to find out everything you can about your top competitors.

Дослідження основних конкурентів.
Research the major competitors.

Основних конкурентів компанії на ринку;
The company's main competitors in the market;

Хто є вашими основними конкурентами.
Who are your top competitors.