Що таке MAIN RIVALS Українською - Українська переклад

• основними суперниками
• основними конкурентами
• головними конкурентами
• головні суперники

Приклади вживання Main rivals Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main rivals for the car are Audi Q7 and Range Rover.
Основними конкурентами автомобіля є Range Rover і Audi Q7.

The longer version of the car might receive up to 8 seats in order to better compete with its main rivals.
Більш довга версія автомобіля може бути розрахована на 8 місць, щоб краще конкурувати зі своїми основними суперниками.

The main rivals for the car are Mercedes E-class and Audi A6.
Основними конкурентами машини стануть Mercedes E-Class і Audi A6.

This is 25,000 euros more expensive then coupes and 500 euros cheaper than one of the main rivals- Ferrari 458 Italia Spider.
Це на 25000 євро дорожче купе і на 500 євро дешевше одного з основних суперників- Ferrari 458 Italia Spider.

The main rivals are Toyota Highlander and Ford Explorer.
Основними конкурентами новинки називаються Toyota Highlander і Ford Explorer.

The Writers' Guild of Great Britain gave preference to Everybody's Gone to the Rapture, whose main rivals were Her Story and Sunless Sea.
Гільдія сценаристів Великобританії у свою чергу віддала симпатію Everybody's Gone to the Rapture, головними конкурентами якої виступили Her Story и Sunless Sea.

The KDP and PKK are the main rivals for leadership of the nationalist movement.
KDP та PKK є основними суперниками за лідерство у курдському націоналістичному русі.

Main rivals here were Hallescher FC and to a lesser extent Borussia Halle, Sportfreunde Halle and SV Halle 98.
Основні суперники тут були Hallescher FC і меншою мірою Боруссію Halle, Sportfreunde Halle і SV Halle 98.

The KDP and PKK are the main rivals for leadership of the nationalist movement.
ДПК та РПК є основними суперниками за лідерство у курдському націоналістичному русі.

However, its governors managed to create a numerous army and to use the diplomatic activity and political unions to weaken their main rivals.
Однак правителям Цинь вдалося створити численну і боєздатну армію, а також уміло використовувати дипломатичну діяльність і політичні союзи для ослаблення своїх основних супротивників.

KDP and PKK are the main rivals for leadership in the Kurdish nationalist movement.
KDP та PKK є основними суперниками за лідерство у курдському націоналістичному русі.

For the last half century, persuading opticians to prescribe Essilor, as opposed to Hoya or Zeiss, the company's main rivals, has been painstaking, face-to-face work.
За останні півтора століття, умовляючи оптиків прописати Эссилор, на відміну від Хойі або Цейс, основні конкуренти компанії, була копітка, лицем до лиця роботи.

The main rivals of the car are called Nissan Juke, Renault Captur and Hyundai Kona.
Основними суперниками автомобіля називаються Nissan Juke, Renault Captur і Hyundai Kona.

Set as a world-class technology incubator, it was intended to become one of Silicon Valley's main rivals in the areas of IT, biotechnology, space and nuclear and energy efficiency.
Створений як технологічний інкубатор світового класу, цей центр повинен був перетворитися в одного з головних конкурентів Силіконової долини в області інформаційних технологій, біотехнологій, космічних та ядерних досліджень, а також енергоефективності.

The main rivals to Hawk are Korea's T50, a supersonic aircraft, and Italy's M-346.
Головними конкурентами FTC-2000G буде південнокорейський літак FA-50 та італійський М346.

At the session of the Zhogorku Kenesh several times alarming reports were voiced that in some regions, banners with political slogans are being removed on the orders of the authorities, they have broken meetings with voters and closed the staffs of candidates disliked by the same authorities, apparently by chance- the main rivals of the above-mentioned Sooranbay Zheenbekov.
На засіданні Жогорку Кенеша неодноразово були озвучені тривожні повідомлення про те, що в окремих районах за розпорядженням властей знімають банери з політичними гаслами, зривають зустрічі з ви­борцями і закривають штаби неугодних владі кандидатів, явно не випадково- головних суперників вищезгаданого Сооранбая Жеенбекова.

The main rivals for the 2012 title were Sebastian Vettel in his Red Bull and Fernando Alonso, driving for Ferrari.
Головними суперниками на титул 2012 року були Себастьян Феттель на Red Bull і Фернандо Алонсо, який їхав на Ferrari.

US President Donald Trump said in his twitter that his main rivals in the fight for the presidency in 2020 will be Senator Bernie Sanders and former Vice President Joe Biden.
Чинний президент США Дональд Трамп заявив, що його основними суперниками в боротьбі за президентський пост у 2020 році будуть сенатор Берні Сандерс і колишній віце-президент Джо Байден.

The main rivals of Mercedes, BMW and Audi each have two representatives in the luxury compact segment today.
Головні суперники Mercedes, а це BMW і Audi, на даний момент вже мають по два представника в преміальному компактному сегменті.

In the Catalan GP of Barcelona his two main rivals by that time, Faubel and Pešek crashed into each other whereas Talmácsi arrived second, thus returning to the rostrum after Jerez and again leading the world championship by 13 points.
На Гран-Прі Каталонії у Каталуньї два його головних конкуренти на той момент, Фаубель та Пешек, врізалися один в одного, тоді як Талмачі приїхав другим, повернувши таким чином собі лідерство у чемпіонаті.

His main rivals for the overall win was Petter Northug and Sundbyu lag is in the middle of the"Tour" was reached two minutes.
Його основними суперниками за загальну перемогу були Петтер Нортуг і Сундбю, відставання якого в середині"Туру" досягало двох хвилин.

It was intended thereby that the main rivals of the US would be crushed in this war or weakened to a great degree and that due to this circumstance the US would be the most powerful factor in deciding the main issues of the postwar world.
При цьому малося на увазі, що головні конкуренти США будуть в цій війні зламані або більшою мірою ослаблені, і США, в силу цієї обставини, виступлять в ролі найбільш могутнього фактора при вирішенні основних питань післявоєнного світу.

It will meet main rivals- the candidate of the Party of socialists Igor Dodon and a representative of the Pro-European right-wing coalition Maia Sandu.
В ньому зустрінуться основні суперники- кандидат від Партії соціалістів Ігор Додон і представниця проєвропейської правої коаліції Майя Санду.

It is in contrast to Apple's main rival.
Це різко контрастує з їх головним конкурентом Apple.

His main rival, Muharrem Inje, took second place, receiving 31%.
Його основний конкурент Мухаррем Індже посів друге місце, отримавши 31%.

The Kindle's main rival is the Sony Reader.
Головним конкурентом Kindle є подібний пристрій Sony Reader.

Ted Cruz was the main rival for billionaire Donald Trump.
Тед Круз був основним суперником мільярдера Дональда Трампа.

Le Pen, who was the main rival to the current French President E.
Ле Пен, яка була основним суперником чинного президента Франції Е.

The capital's main rival and the pride of the North in its opposition to the South.
Головний суперник столиці і гордість Півночі в протистоянні з Півднем.

The next main rival Hjurrem became Vizier Ibrahim Pasha.
Наступним основним суперником Хюррем став Візир Ібрагім Паша.