Що таке ГОЛОВНІ КОНКУРЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• main competitors

Приклади вживання Головні конкуренти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони головні конкуренти інших моделей.
They are the main competitors of other models.

В документі часто згадуються Росія і Китай, як головні конкуренти Сполучених Штатів.
The document often referred to Russia and China as the main competitors of the United States.

Головні конкуренти улюблених пельменів, втричі більше, втричі жирніше і ситніше.
The main competitors favorite dumplings, three times, three times fatter and….

Як мінімум, вони повинні знати чим займається компанія, хто їх споживачі і їх головні конкуренти.
At the bare minimum they should know what the company does, who some of their customers are and its major competitors.

Головні конкуренти диспетчера персональних даних- Mozilla, Lotus Organizer і Novell Evolution.
Its personal information manager's main competitors are Mozilla and Lotus Organizer.

У 1960-х«Holden» уперше стикнувся із серйозною конкуренцією- головні конкуренти почали імпорт своїх автомобілів.
In the 1960s, Holden faced serious competition for the first time; its major competitors began to import cars.

Головні конкуренти улюблених пельменів, втричі більше, втричі жирніше і ситніше, набагато смачніше- легендарні манти!
The main competitors favorite dumplings, three times, three times fatter and better fed, much tastier- the legendary Manta!

У 1960-х«Holden» уперше стикнувся із серйозною конкуренцією- головні конкуренти почали імпорт своїх автомобілів.
In the 1960s, for the first time Holden faces serious competition- the main competitors have been importing their cars.

Перший час існувала фраза«Знайдеться все», але потім з'ясувалося, що її вже раніше використовували головні конкуренти з Яндекса.
In the beginning, there was a phrase“Everything will be found”, but then it turned out that their main competitors from Yandex had already used it.

Прагнучи завоювати більш дорослу аудиторію, ніж їх головні конкуренти 2000AD, вони наймають Мура, щоб той писав серію коміксів«Капітан Британія»,«з середини основної сюжетної лінії, яку він не читав і так до кінця не зрозумів».
Aiming to get an older audience than AD, their main rival, they employed Moore to write for the regular strip Captain Britain,"halfway through a storyline that he's neither inaugurated nor completely understood.

При цьому малося на увазі, що головні конкуренти США будуть в цій війні зламані або більшою мірою ослаблені, і США, в силу цієї обставини, виступлять в ролі найбільш могутнього фактора при вирішенні основних питань післявоєнного світу.
It was intended thereby that the main rivals of the US would be crushed in this war or weakened to a great degree and that due to this circumstance the US would be the most powerful factor in deciding the main issues of the postwar world.

При цьому малося на увазі, що головні конкуренти США будуть в цій війні зламані або більшою мірою ослаблені, і США, в силу цієї обставини, виступлять в ролі найбільш могутнього фактора при вирішенні основних питань післявоєнного світу.
In this regard, it was thought that the main competitors of the United States would be crushed or greatly weakened in the war, and the United States by virtue of this circumstance would assume the role of the most powerful factor in resolving the fundamental questions of the postwar world.

Хто є вашими головними конкурентами, і як ви з ними конкуруєте?
So who are your main competitors and how do you compete against them?

Головним конкурентом Kindle є подібний пристрій Sony Reader.
The Kindle's main rival is the Sony Reader.

Хто з них буде моїм головним конкурентом у боротьбі за титул?
Who will be his main competitors for the title?

Який пляж є головним конкурентом Мальдівських островів?
Which beach is the main rival of the Maldives?

ЛДСП можна назвати одним з головних конкурентів дрібно-дисперсійної фракції.
Chipboard can be considered one of the major competitors of finely-dispersed fraction.

Одним із головних конкурентів на зовнішньому ринку брухту для України є Молдова.
One of the main competitors in the foreign scrap market for Ukraine is Moldova.

Хто є вашими головними конкурентами, і як ви з ними конкуруєте?
Who are your main competitors and how will you deal with them?

Топ-5 головних конкурентів iPhone 7.
Top 5 major competitors of iPhone 7.

Приблизно в цей же час аналогічне завдання вирішував головний конкурент- Toyota.
Around the same time a similar problem solved main rival- Toyota.

Головними конкурентами AMV були MOWAG Piranha та Steyr Pandur.
The main competitors of the AMV were the MOWAG Piranha and Steyr Pandur.

Румунія- один з наших головних конкурентів.
Al Jazeera is one of our major competitors.

Головним конкурентом автомобіля стануть Jaguar I-Pace і Tesla Model X.
The main competitors are Jaguar I-Pace and Tesla Model X.

Визначте головних конкурентів.
Identify the main competitors.

Одними з головних конкурентів новинки стануть Maruti Suzuki Celerio і Tata Tiago.
One of the main competitors of the novelty will be Maruti Suzuki Celerio and Tata Tiago.

Головними конкурентами Rolls-Royce Cullinan стануть Bentley Bentayga і Lamborghini Urus.
The main competitors of Rolls-Royce Cullinan will be Bentley Bentayga and Lamborghini Urus.

А головними конкурентами бачу французів і росіян.
The main competitors can be considered the French and Spaniards.

Головними конкурентами новинки називають Toyota Fortuner і Mitsubishi Pajero Sport.
Their main competitors are now called Toyota Fortuner and Mitsubishi Pajero Sport.