Що таке ГОЛОВНІ КРИТЕРІЇ Англійською - Англійська переклад

• main criteria

Приклади вживання Головні критерії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головні критерії для вибору товару.
Main criteria for product selection.

Високий рівень кваліфікації і бажання працювати- ось головні критерії підбору персоналу.
A high level of qualification and a desire to work- those are the main criteria for recruiting.

Головні критерії для імміграції до Канади.
Main criterias for immigration to Canada.

Грамотна розстановка меблів і її багатофункціональність- головні критерії для вузького передпокою.
Competent arrangement of furniture and its multifunctionality- the main criteria for a narrow hallway.

Які головні критерії вибору стартапу для інвестора?
What are the main criteria for an investor for choosing a startup?

Бажаний невеликий досвід роботи в культурних проектах та знання англійської/німецької мов. Головні критерії:.
Preferred little experience in cultural projects and knowledge of English/ German. The main criteria:.

Головні критерії в нього були- порядність і професіоналізм.
The main criteria for him were honesty and professionalism.

Скандинавський дизайн, максимальний комфорт і ретельна перевірка якості- головні критерії при створенні колекцій ECCO.
Scandinavian design, maximum comfort and quality control are the main criteria of ECCO collections.

Головні критерії при визначені правди- швидкість та результативність.
The main criteria in determining the truth are speed and efficiency.

Якщо лаконічність і функціональність дизайну ─ ваші головні критерії в інтер'єрі, ─ сміливо використовуйте цей стиль.
If brevity and design functionality─ your main criteria in the interior,─ feel free to use this style.

Головні критерії, за якими вибираємо- зручність, безпеку, сучасність.
Main criteria, by which we choose- convenience, security, modernity.

Пунктуальність, компетентність, репутація і досвід- головні критерії, за якими партнери вибирають нашу компанію.
Punctuality, expertise, reputation and experience are the main criteria due to which partners opt for our company.

Головні критерії підбору риб в такому акваріумі- не зіпсувати вигляд і не заподіяти шкоди рослинам.
The main criteria for the selection of fish in this aquarium is not to ruin the view and not to harm plants.

Комфорт і зручність- головні критерії гостей готелю, тому в наших номерах вам і вашим дітям завжди буде затишно!
Comfort and convenience are the main criteria for hotel guests, so in our rooms, you and your children will always feel like home!

Головні критерії, що впливають на суму податку, яку необхідно сплатити,- площа житлової нерухомості І ставка податку.
The main criteria affecting the amount of tax to be paid are the area of real estate and the tax rate.

Зручно, надійно і екологічно- це головні критерії оцінки і переваги електронного квитка над паперовим.
Convenient, reliable and environmentally friendly are the main criteria for evaluating the benefits of an electronic ticket over paper.

Ці головні критерії діяльності Інституту реалізуються в наступних пріоритетних напрямах досліджень:.
These key factors of activity of the Institute are implemented in following priority directions of research:.

Морква буває різна, але два головні критерії вибору цього овоча універсальні для коренеплодів будь-якого сорту: вміст цукру і каротину.
Carrots can be different, but two main criteria for choosing this vegetable are universal for root crops of any variety: sugar content and carotene.

Головні критерії його бізнесу- екологічність, турбота про майбутні покоління і збереження навколишнього середовища.
The main criteria of his business are ecology, care for the future generation and the environment safety.

Неймовірні образи Суперблондинки і живе виконання головних суперхітів співачки- ось головні критерії відбору конкурсантів.
Incredible images of Super Blond and live performance of the main super hits of the singer are the main criteria for selecting contestants.

Головні критерії нашої діяльності: якісне обслуговування, якісний зв'язок, доступні тарифи, кваліфікована технічна підтримка користувачів.
The main criteria of our business: quality service, high-quality connection, affordable prices rates and qualified technical support.

Про довгоочікуваний старт волонтерської програми та головні критерії до кандидатів розповіла Оксана Лесик- координатор волонтерської програми Фіналів Ліги чемпіонів.
Oksana Lesyk, Coordinator of the Volunteer Program of the Champions League Final, speaks about the long-awaited start of the volunteer program and the main criteria for the candidates.

Головні критерії- це зручність використання, оригінальність, відповідність тематиці і щоб все було обгорнуте в якісний сучасний web-дизайн!
The main criteria are ease of use, originality, relevance to the subject and that everything has been wrapped up in quality modern web design!

Позиціонувати головні критерії та правила розвитку сімейного бізнесу(позитивний та негативний вплив на успішність сімейного бізнесу), створювати можливості для зростання сімейних компаній.
To set the main criteria and rules for the development of family business(positive and negative impact on the success of family business), create opportunities for family companies' growth.

Головні критерії, за якими оцінюється ефективність роботи ресторанів швидкого харчування в Україні- це швидкість і якість обслуговування гостей.
The main criteria by which the efficiency of fast food restaurants is measured in the USA are the speed and the quality of serving guests.

Головні критерії- це зручність використання, оригінальність, відповідність тематиці і щоб все було обгорнуте в якісний сучасний web-дизайн!
The main criteria are usability, originality, compliance with the subject matter and that everything is wrapped in high-quality modern web-design!

Головні критерії вибору будинку молодими людьми- це економічність, стильний зовнішній вигляд, зручне планування і прихильність. чому економічність?
The main criteria for selection of the young people at home- it's efficiency, stylish appearance, comfortable layout and location. why is efficiency?

Головні критерії для таких відкритих даних- це відкритість, доступність та інтероперабельність(можливість взаємодії різних систем і баз даних).
The key criteria for such Open Data are openness, accessibility and interoperability, i.e. possibility of interaction among various systems and databases.

Головні критерії вибору протизаплідного методу- це ефективність контрацепції(наскільки великий ризик завагітніти, незважаючи на здійснювані дії) і зручність обраного методу.
The main criteria are the effectiveness of contraception(how high the risk of getting pregnant despite the actions taken) and the convenience of the method used.

Головні критерії для Perfect PR- успішні кейси креативних команд, досконале володіння digital- інструментами, розуміння трендів ринку комунікацій та медіа ринку України.
The main criteria for Perfect PR are successful cases of creative teams, the perfect possession of digital tools, understanding the trends of the communication market and the media market of Ukraine.