Приклади вживання Key criteria Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thirdly, My team is made up of people who meet three key criteria.
По-третє, свою команду формую з людей, які відповідають трьом ключовим критеріям.According to respondents, the key criteria of professional PR-agencies are:.
Adhesive for insulation boards choose stands on several key criteria.
Have you key criteria in the recruitment of new staff members changed over the years?
Чи змінилися з роками Ваші ключові критерії у доборі нових кадрів?Review of the principles of risk management, which are the key criteria for its success;
Наведено огляд принципів управління ризиками, які є ключовими критеріями успіху;What were your key criteria for selection from such a wide variety of films?
Якими були ваші ключові критерії відбору, щоб давати раду такій кількості фільмів?If you do advertising on your site, it must meet several key criteria.
Якщо займатися розміщенням реклами на своєму сайті, то він повинен відповідати декільком основним критеріям.It is one of the key criteria defining the depth of the Ukraine-NATO cooperation.
Це- один з ключових критеріїв, який визначає глибину співпраці України з НАТО.To"draw a picture" of the potentialclient PR-agencies were identified 5 key criteria:.
Comfort and safety are the key criteria for nine out of ten parents when buying a stroller.
Комфорт та безпека є ключовими критеріями при купівлі колясок для дев'яти з десяти батьків.Review of the principles of risk management, which are the key criteria for its success;
Переглянуті принципи управління ризиками, які є ключовими критеріями успіху в області ризик-менеджменту;Briefly consider the key criteria for selection of equipment for equipping hall meetings categories.
Коротко розглянемо ключові критерії вибору обладнання для оснащення залу нарад, за категоріями.The principles of risk management have been reviewed,as these are the key criteria for successful risk management;
Переглянуті принципи управління ризиками, які є ключовими критеріями успіху в області ризик-менеджменту;Team is one of the key criteria for investment, because it is very the same, who is responsible for the implementation of idea.
Команда є одним з ключових критеріїв для інвестиції, адже саме вона відповідає за реалізацію ідеї.We will continue enhancing customer service quality, as in the near term theservice quality will become one of the key criteria for the customer in choosing a bank.
Ми продовжимо вдосконалювати якість сервісу,оскільки в найближчому майбутньому якість обслуговування стане одним з ключових критеріїв клієнта при виборі банку.The key criteria for evaluating each candidate were quality, originality, innovation, sustainability and respectability.
Ключовими критеріями оцінки кожної кандидатури стали якість, оригінальність, іноваційність, стійкість і респектабельність.When we talk about flower delivery, one of the key criteria determining the quality of a company's work is efficiency.
Коли ми говоримо про квіткової доставці, то одним з ключових критеріїв, що визначають якість роботи компанії, є оперативність.The key criteria for selection of candidates were innovation, appliance of business idea and ability to create new vacancies.
Ключові критерії відбору- інноваційність запропонованих бізнес-планів, створення нових робочих місць та реалістичність бізнес-ідеї.Morphology and duration of QRS complex are key criteria for resynchronization therapy in patients with heart failure.
Морфологія та ступінь розширення комплексу QRS є ключовими критеріями при оцінюванні показань до ресинхронізаційної терапії у хворих із серцевою недостатністю.The key criteria for listing were the influence of a particular person on life in and outside of Slovenia, as well as its reputation.
Ключовими критеріями для включення до списку були вплив конкретної особистості на життя в Словенії та за її межами, а також її репутація.Ms. Valeriy Patskan:"Protection of human rights is one of key criteria on a way to signing of the Agreement on association with the European Union".
Валерій Пацкан:«Захист прав людини є одним із ключових критеріїв на шляху до підписання Угоди про асоціацію з Європейським Союзом».The key criteria for such Open Data are openness, accessibility and interoperability, i.e. possibility of interaction among various systems and databases.
Головні критерії для таких відкритих даних- це відкритість, доступність та інтероперабельність(можливість взаємодії різних систем і баз даних).The wizard selection you can easily choose seats on key criteria such as the number of sensors, display type and extra functions.
З допомогою майстрапідбору можна з легкістю вибрати парктронік за основними критеріями, таким як кількість датчиків, тип дисплея і наявність додаткових функцій.The key criteria for The Most Electronic Bank rating is a level of Internet banking services development and innovative solutions in the relationship with clients and investors.
Ключовими критеріями рейтингу«Найбільш електронні банки» є рівень розвитку інтернет-банкінгу та інноваційні рішення у відносинах з клієнтами та інвесторами.The reliability and, as a consequence, reputation of the company, are the key criteria in the market where most players have been working for over half a century.
Саме надійність, і, як наслідок, репутація компанії, є ключовими критеріями на ринку, де більшість гравців працюють понад півстоліття.One of the key criteria for recruitment to our company is knowledge of English, therefore we without problems can understand foreigner investors and provide information much faster than other.
Одним із основних критеріїв відбору в нашу компанію є знання англійської, тому ми без проблем можемо порозумітися із іноземними інвесторами та надавати інформацію набагато швидше ніж інші.There is no doubt that thestate of copyright protection is one of the key criteria that define the image of Ukraine in the dialogue with partners in the West.
Немає сумнівів, що стан захисту авторських прав є одним із ключових критеріїв, які визначають імідж України у діалозі з партнерами на Заході.Vasyl Bielozerskykh, Deputy Head of Agro Business Support Department,presented a report“Analysis of agro companies: key criteria, focus of banks” at the conference.
Василь Бєлозерських, заступник директора Департаменту підтримки агро бізнесу,виступив на конференції із доповіддю«Аналіз агрокомпаній: основні критерії, фокус банків».There are many conflict management tools, technologies and techniques, and one of the key criteria is the establishment of dialogue, communication, and consensus-building.
Існує безліч інструментів, технологій і технік управління конфліктами і один з головних критеріїв- побудова діалогу, налагодження комунікацій та досягнення консенсусу.Location of the company should provide convenient access and parking available- for many customers,this factor is one of the key criteria for the selection of the law firm.
Розташування фірми має передбачати зручний під'їзд і наявність парковки-для багатьох клієнтів цей фактор буде одним з визначальних критеріїв вибору юридичної фірми.
