Що таке КЛЮЧОВИМИ КРИТЕРІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• key criteria

Приклади вживання Ключовими критеріями Українська мовою та їх переклад на Англійською

На думку респондентів, ключовими критеріями професійності PR-агенцій є:.
According to respondents, the key criteria of professional PR-agencies are:.

Програма орієнтована на невеликі проекти за трьома ключовими критеріями:.
The Program is targeting small scale projects according to 3 main criteria:.

Комфорт та безпека є ключовими критеріями при купівлі колясок для дев'яти з десяти батьків.
Comfort and safety are the key criteria for nine out of ten parents when buying a stroller.

Наведено огляд принципів управління ризиками, які є ключовими критеріями успіху;
Review of the principles of risk management, which are the key criteria for its success;

Переглянуті принципи управління ризиками, які є ключовими критеріями успіху в області ризик-менеджменту;
Review of the principles of risk management, which are the key criteria for its success;

Ключовими критеріями оцінки кожної кандидатури стали якість, оригінальність, іноваційність, стійкість і респектабельність.
The key criteria for evaluating each candidate were quality, originality, innovation, sustainability and respectability.

Переглянуті принципи управління ризиками, які є ключовими критеріями успіху в області ризик-менеджменту;
The principles of risk management have been reviewed, as these are the key criteria for successful risk management;

Ключовими критеріями для включення до списку були вплив конкретної особистості на життя в Словенії та за її межами, а також її репутація.
The key criteria for listing were the influence of a particular person on life in and outside of Slovenia, as well as its reputation.

Морфологія та ступінь розширення комплексу QRS є ключовими критеріями при оцінюванні показань до ресинхронізаційної терапії у хворих із серцевою недостатністю.
Morphology and duration of QRS complex are key criteria for resynchronization therapy in patients with heart failure.

Ключовими критеріями рейтингу«Найбільш електронні банки» є рівень розвитку інтернет-банкінгу та інноваційні рішення у відносинах з клієнтами та інвесторами.
The key criteria for The Most Electronic Bank rating is a level of Internet banking services development and innovative solutions in the relationship with clients and investors.

Саме надійність, і, як наслідок, репутація компанії, є ключовими критеріями на ринку, де більшість гравців працюють понад півстоліття.
The reliability and, as a consequence, reputation of the company, are the key criteria in the market where most players have been working for over half a century.

Ключовими критеріями гарного дизайну інтер'єру квартири є внутрішнє планування, забезпечення всієї функціональності і придатності житла, хоча і в меншому просторі.
The core criteria for good apartment design is well considered internal planning and providing all the functionality and liveability of a house, within a smaller space.

Саме надійність, і, як наслідок, репутація компанії, є ключовими критеріями на ринку, де більшість гравців працюють понад півстоліття. Boeing та Lockheed Martin є гігантами космічної індустрії впродовж десятиліть.
The reliability and, as a consequence, reputation of the company, are the key criteria in the market where most players have been working for over half a century.

Громадяни у повсякденному житті і топ-посадовці у щоденній праці часто користуються традиціями, емоціями, думками авторитетних осіб чи популярними ідеями як ключовими критеріями для планування своїх дій.
Traditions, emotions, opinions of authority figures, and/or popular ideas, are often being used as key criteria for making decisions by citizens in their everyday life, as well as top executives in their everyday work.

При відборі кандидатів на вакантні посади ключовими критеріями є професіоналізм, зацікавленість в успішній взаємодії з Судновласником для досягнення спільної мети-ефективної безперебійної роботи судна.
The key criteria in selection of candidates for vacant positions are professionalism and concernment in successful cooperation with Ship owning Company in order to achieve the common aim- effective operation of vessel.

Мета IT Legal Talk: ознайомити слухачів з порядком реєстрації компанії в США, ключовими критеріями вибору необхідного виду компанії в залежності від цілей власника, впровадженням зарубіжної компанії в бізнес структуру.
The purpose of IT Legal Talk is to familiarize the audience with the procedure for registering a company in the USA, the key criteria for choosing the type of company required, depending on the owner's goals, the introduction of a foreign company into the business structure.

Це- один з ключових критеріїв, який визначає глибину співпраці України з НАТО.
It is one of the key criteria defining the depth of the Ukraine-NATO cooperation.

Коротко розглянемо ключові критерії вибору обладнання для оснащення залу нарад, за категоріями.
Briefly consider the key criteria for selection of equipment for equipping hall meetings categories.

Чи змінилися з роками Ваші ключові критерії у доборі нових кадрів?
Have you key criteria in the recruitment of new staff members changed over the years?

Ключовим критерієм є чесність.
A key criterion is honesty.

Сьогодні надійність та стабільність установи- ключові критерії вибору банку-партнера.
Today the reliability and stability of institutions are the key criteria for choosing a bank-partner.

Використання високоякісних запасних та швидкозношуваних частин є ключовим критерієм.
Using the highest quality spare parts and wear parts is a central criterion.

Якими були ваші ключові критерії відбору, щоб давати раду такій кількості фільмів?
What were your key criteria for selection from such a wide variety of films?

Коли ми говоримо про квіткової доставці, то одним з ключових критеріїв, що визначають якість роботи компанії, є оперативність.
When we talk about flower delivery, one of the key criteria determining the quality of a company's work is efficiency.

Немає сумнівів, що стан захисту авторських прав є одним із ключових критеріїв, які визначають імідж України у діалозі з партнерами на Заході.
There is no doubt that the state of copyright protection is one of the key criteria that define the image of Ukraine in the dialogue with partners in the West.

Валерій Пацкан:«Захист прав людини є одним із ключових критеріїв на шляху до підписання Угоди про асоціацію з Європейським Союзом».
Ms. Valeriy Patskan:"Protection of human rights is one of key criteria on a way to signing of the Agreement on association with the European Union".

Команда є одним з ключових критеріїв для інвестиції, адже саме вона відповідає за реалізацію ідеї.
Team is one of the key criteria for investment, because it is very the same, who is responsible for the implementation of idea.

Ключові критерії відбору- інноваційність запропонованих бізнес-планів, створення нових робочих місць та реалістичність бізнес-ідеї.
The key criteria for selection of candidates were innovation, appliance of business idea and ability to create new vacancies.

Ми продовжимо вдосконалювати якість сервісу, оскільки в найближчому майбутньому якість обслуговування стане одним з ключових критеріїв клієнта при виборі банку.
We will continue enhancing customer service quality, as in the near term the service quality will become one of the key criteria for the customer in choosing a bank.

Ще одним ключовим критерієм стала«сила», яка визначає країну як економічно і політично впливову.
Another key measure was"power," which determined how economically and politically influential….