Що таке ОСНОВНИХ КРИТЕРІЇВ Англійською - Англійська переклад

• main criteria
• basic criteria
• key criteria

Приклади вживання Основних критеріїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з основних критеріїв можна називатикомпактність.
One of the main criteria can be calledcompactness.

Щоб«намалювати портрет» потенційного клієнта PR-агентства, були виділені 5 основних критеріїв:.
To"draw a picture" of the potential client PR-agencies were identified 5 key criteria:.

Одним з основних критеріїв такого аналізу є глюкоза.
One of the main criteria for such an analysis is glucose.

В цілому прогноз продажів послуг пейнтбольного клубу робиться на підставі кількох основних критеріїв:.
Overall, the forecast sales of services paintball club is based on several basic criteria:.

Основних критеріїв вибору всього два: призначення та об'єм.
The major criteria for choosing only two: appointment and volume.

Можна виділити кілька основних критеріїв, які характеризують поняття власності.
There are several basic criteria that characterize the concept of property.

Одним з основних критеріїв дотримання правил пристойності є здатність контролювати свої емоції.
One of the main criteria for observing the rules of decency is the ability to control your emotions.

Ми виділили кілька основних критеріїв, на котрі бажаємо звернути вашу увагу:.
We have identified some basic criteria that we want to draw your attention to:.

Для втілення в життя інноваційних рішень, що грунтуються на потреби виробничого процесу, потрібна наявність п'яти основних критеріїв:.
Successful Innovations based on Process Needs require five basic criteria:.

Ось кілька основних критеріїв, які допоможуть знайти хорошого фахівця:.
Here are a few basic criteria that will help to find a good specialist:.

Усі ВНЗ Великобританії самостійно вирішують терміни закінчення навчального року, але повинні дотримуватись основних критеріїв:.
All universities in the UK independently decide on the terms of the school year, but have to followto the main criteria:.

Якість- це один із основних критеріїв, на які ми орієнтуємося при виготовленні наших раціонів.
Quality is one of the main criteria for which we are guided in the manufacture of our products.

Основних критеріїв, які необхідно врахувати, щоб правильно підібрати і купити пластикові ємності, всього два: об'єм і форма.
The main criteria to be taken into account to properly select and buy plastic containers, only two: the volume and shape.

Якість- це добре, але не знаючи основних критеріїв зручності конструкції крісла-качалки, вибрати правильно не вийде.
Quality- is good, but not knowing the basic criteria of convenience, design rocking chair, you select correctly will not work.

Одним із основних критеріїв переходу молодика до« істинного запорожця» була його фізична підготовленість;
One of the main criteria for the transition of young animals to the rank of"true" Zaporozhets was his physical training;

Представляємо до Вашої уваги перелік основних критеріїв, по яких ми рекомендуємо визначати рівень неврологічної Клініки:.
To your attention here is presented a list of basic criteria by which you can determine the level of proficiency hight of the Neurology clinic:.

Одним з основних критеріїв переходу молодика в ранг“істинного” запорожця була його фізична підготовленість;
One of the main criteria for the transition of young animals to the rank of"true" Zaporozhets was his physical training;

Її специфічність, що відображає дуже рідкісну форму для природних засобів, служить одним з основних критеріїв дійсності маточного молочка бджіл.
Its specificity, which reflects a very rare form of natural resources is one of the main criterias of authenticity of royal jelly bees.

Недаремно одним з основних критеріїв вищого аристократичного виховання в дитинстві вважалося вивчення іноземної мови.
Not vainly, one of the main criteria of the highest aristocratic education in childhood was the study of foreign language.

Отже, коротко розглянемо згадані послання і відповідні дії«Марії Божого Милосердя» у світлі основних критеріїв істинності, встановлених Церквою.
Let us therefore briefly examine the reported messages and relevant actions of“Maria Divine Mercy” in light of the Church's foundational criteria for authenticity.

Одним з наших основних критеріїв управління бізнесу є постійна робота над розширенням асортименту нашої продукції з метою задоволення….
One of our main criteria of management business is continuing work on expanding the range of our production….

Дуже важливим моментом для лікування пацієнта або стабілізації його стану при кетонурії є дотримання основних критеріїв правильного харчування.
A very important point for curing the patient or stabilizing his condition with ketonuria is compliance with the main criteria for proper nutrition.

Тому основних критеріїв визначення економічності вироби, будь то двутавр або швелер, використовуються досить багато.
Therefore, the main criteria for determining the efficiency of the product, whether it be I-beams or channels, are used quite a lot.

Крім того, ректор зазначив, що серед основних критеріїв, яких намагаються досягнути студенти під час навчально-освітньої дороги- це стати успішними.
In addition, the Rector noted that among the main criteria, that students try to achieve on the educational and educational road, are to become successful.

Деякі з основних критеріїв, які використовуються в SEC для оцінки торгових пар криптовалюта» є«консенсус довіру і криптовалюта ліквідність.».
Some of the main criteria used by the SEC to assess cryptocurrency trading pairs” are the“consensus credibility and cryptocurrency liquidity.”.

Португальській національній телекомпанії була видана брошура інформації з Європейського мовного союзу, щодо основних критеріїв того, що потрібно для проведення конкурсу.
The Portuguese national broadcaster has been given a booklet of information from the European Broadcasting Union, regarding the basic criteria of what is required for hosting the contest.

Таким чином, одним з основних критеріїв(необхідною умовою) застосування методу 1 є факт переходу права власності на ввезені в країну товари.
Thus, one of the main criteria(necessary condition) of the method is the fact 1 transfer of title to goods imported into Russia.

Сучасне суспільство, переступивши поріг третього тисячоліття, ще далі відійшло від перших основних критеріїв, проголошених в епоху Просвітництва і закладених в основу європейської та американської системи освіти.
Modern society, having stepped over a threshold of the third millennium, departed further from the first main criteria proclaimed during the Age of Enlightenment and put in a basis of the European and American education system.

Одним із основних критеріїв відбору в нашу компанію є знання англійської, тому ми без проблем можемо порозумітися із іноземними інвесторами та надавати інформацію набагато швидше ніж інші.
One of the key criteria for recruitment to our company is knowledge of English, therefore we without problems can understand foreigner investors and provide information much faster than other.

Були два основних критеріїв для відбору цих текстів, і вони(з більш ранніх коротких списків, які підготував єпископ Афанасій Олександрійський) були спочатку визначені на Карфагенському Соборі в 397 р. Н. е.
There were actually two main criteria for selection, and these(from an earlier short-list prepared by Bishop Athanasius of Alexandria) were determined at the Council of Carthage in the year AD 397.