Що таке ОСНОВНІ КРИТЕРІЇ Англійською - Англійська переклад

• main criteria
• basic criteria

Приклади вживання Основні критерії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні критерії догляду за бджолами.
Basic criteria for care of bees.

Класифікація документів: основні критерії.
Classification of documents: basic criteria.

Розглянемо основні критерії, які вам допоможуть:.
Let's look at key metrics that will help you:.

Глибокі знання та практичні навички- наші основні критерії.
Deep knowledge and practical skills-our main criterias.

Перелічимо основні критерії збереження яскравою сімейного життя:.
We list the main criteria for maintaining a vibrant family life:.

Основні критерії оцінки ініціатора стартапу, значимі для інвестора.
The main criteria for evaluating initiator startup, meaningful for the investor.

Будуємо З Розумом! двері Основні критерії при виборі міжкімнатних дверей.
Building Intelligently! doors The main criteria when choosing interior doors.

Розглянемо основні критерії, Ви хочете, щоб вибрати ті або інші матеріали для скрапбукінгу.
Consider the basic criteria, which you need to choose one or other materials for scrapbooking.

Смак, стиль і зручність, ось основні критерії сучасної вітальні.
Taste, style and comfort, these are the main criteria of the modern living room.

Запропоновані основні критерії та обмеження для вирішення задачі організації та планування.
Basic criteria and constraints to solve the problem of organization and planning have been proposed.

Менше, ніж одна третина країн виконують основні критерії швидкості в міських районах.
Less than a third of countries meet basic criteria for reducing speed in urban areas.

Підсумовано основні критерії теорії оптимальних валютних зон і показано їх значення.
The main criteria of the theory of optimum currency areas are summarized and their value is shown.

Менш ніж в одній третині країн виконуються основні критерії для обмеження швидкості в міських районах.
Less than a third of countries meet basic criteria for reducing speed in urban areas.

Основні критерії до оцінки ефективності та характеристик небулайзера наступні:.
The main criteria for evaluating the effectiveness and performance of the nebulizer following:.

Визначивши, в чому різниця між літературною і розмовною мовою, зафіксуємо її основні критерії в таблиці.
Defining the difference between literary and spoken language, fix its basic criteria in the table.

Якщо принаймні 3 основні критерії та незначні критерії 3 задовольняються, захворювання є досить впевненим.
If at least 3 main criteria and 3 minor criteria are met, a disease is pretty sure.

Досліджено основні підходи до діагностування корпоративної культури, проаналізовано та визначено основні етапи дослідження, висвітлено основні критерії дієвої методики оціни корпоративної культури.
The basic approaches to the diagnosis of the corporate culture were analyzed and the main phase of the study reflect the main criteria for an effective methodology for assessing corporate culture.

Зазначено основні критерії застосування тієї чи іншої моделі для кожного конкретного випадку, кожного конкретного міста.
The basic criteria of application of this or that model for each concrete case and each concrete city are specified.

Основні критерії зручності користування мобільною версією- це висока швидкість завантаження сторінок, зручна і зрозуміла навігація по сайту.
The main criteria for the ease of use of the mobile version is the fast page uploading speed and convenient and clear navigation through the site.

Наш колектив виконує чотири основні критерії, якими є: професіоналізм, турбота про пацієнта, безперервне підвищення кваліфікації, а також високі інтерперсональні навички.
Our team meet the four basic criteria, which are professionalism, care of patient, continuing education and high interpersonal qualifications.

Основні критерії класифікації INES пов'язані більше із безпосередньою серйозністю події, ніж із поглибленими уроками з безпеки, піднесеними нею.
The main criteria of the INES classification are related to the immediate seriousness of the event more than to its in-depth lessons for safety.

Тепер, коли вам відомі основні критерії вибору якісного полікарбонату, у вас не виникне проблем з тим, щоб спорудити міцну і довговічну споруду на дачі.
Now that you know the basic criteria for selecting high-quality polycarbonate, you will not have any problems in order to build a solid and durable building in the country.

Основні критерії відбору учасників- якість проектування і будівництва, архітектурні рішення, дизайн інтер'єрів і навіть маркетингова і комунікаційна стратегія.
The main criteria for selecting participants- the quality of design and construction, architectural solutions, interior design and even marketing and communication strategy.

У статті розглядаються основні критерії Гідної праці, сутність та особливості змінної частини трудових доходів і ролі стимулювання у розвитку підприємств.
The article considers main criteria of Decent Work, essence and specific features of the variable part of labour income and the role of stimulation in development of enterprises.

Наші основні критерії при доборі кадрів- вміння педагога з повагою ставитися до дитини, з розумінням приймати проблеми дітей.
Our main criteria in the selection of fellow workers- is the teacher's respect for children, the capability to accept the problems of children with understanding.

Визначено основні критерії оцінки рівня розвитку малого бізнесу, які присутні у структурі економічних індексів.
The article identifies main criteria of assessment of the level of development of small business, which are included into the structure of economic indices.

Основні критерії, якими ми керуємося при розробці та виробництві- висока надійність програмного забезпечення, апаратних засобів і механічних конструкцій за відносно низьку ціну.
The main criteria that we follow when developing and manufacturing are high reliability of software, hardware and mechanical structures at a relatively low price.

Наведено основні критерії для обрання підприємством аутсорсингу або інсорсингу для побудови структури бухгалтерської служби.
The basic criteria for the enterprise's selection of outsourcing or insourcing in the course of construction of an accounting service structure have been provided.

Основні критерії для вступу у програму підготовки до рівня II в галузі матеріалознавства включають в себе завершення програми навчання з матеріалознавства або аналогічних навчальних програм на рівні І.
Basic criteria for admission into the level II study programme in Material Engineering include completion of the study programme in Material Technology or similar study programme at level I.

Розроблено основні критерії проведення процедури банкрутства фізичної особи у випадку виникнення заборгованості, що не пов'язана з підприємницькою діяльністю.
The basic criteria for the procedure of bankruptcy of an individual in the event of a debt not related to entrepreneurial activity is determined.