Приклади вживання Основні періоди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Давайте розглянемо основні періоди розвитку дитини.
Let's look at the main periods of child development.Які були основні періоди та події Української революції?
What were the main periods and events of the Ukrainian revolution?Тут ми можемо розділити історію Творчості в Єгипті на два основні періоди:.
Here, we can divide the history of Creativity in Egypt into two major periods:.Основні періоди війни. Дайте характеристику воєнним діям кожного з періодів. .
Name The main periods of war. Give a description of each of hostilities Всі отруєння, незалежно від їх походження проходять через три основні періоди:.
All poisonings, regardless of their origin, pass through three main periods:.Виділено основні періоди і цивілізаційні типи лікарського лікування в історії людства.
The main periods and civilizational types of medicinal healing in the history of mankind are highlighted.Історики мистецтва намагаються класифікувати середньовічне мистецтво в основні періоди і стилі, часто з певними труднощами.
Art historians attempt to classify medieval art into major periods and styles with some difficulty.Видаткова частина фінансового плану в розрахунку на основні періоди розвитку компанії складається з наступних складових:.
The expenditure part of the financial plan, based on the main periods of development of the company is made up of the following component:.Учені виявили три основні періоди формування сутурів, які співпадали з часом настання льодовикових періодів- пізній ордовик(455- 440 млн років тому), пермокарбоновий період(335- 280 млн років тому) і в кайнозойської період(35 млн років тому).
They found three major periods of suture formation that coincided with ice ages- in the Late Ordovician period(455-440 million years ago), the Permo-Carboniferous period(335-280 million years ago), and the Cenozoic period(35 million years ago to the present day).Підлітки, Маючи незрілі тіл, які як і раніше відстає основні періоди фізіологічного розвитку, на найбільший ризик.
Teenagers, having immature bodies that are still behind major periods of physiological development, are at the greatest risk.В даній науковій статті було систематизовано основні періоди, що визначають етапи розвитку та становлення енергетики як галузі народного господарства, що дає змогу зрозуміти передумови, які лягли в основу сучасних процесів, які відбуваються в енергетиці країн світу.
In this research article it was systematized the main periods that define the stages of energy development and formation as a sector of the economy, which makes it possible to understand the conditions that formed the basis of modern processes that occur in the energy world.СНМ- Музей української культури в Свиднику є національною установою,посланням якої є документувати основні періоди культурно-історичного та соціально-економічного розвитку русинів-українців Словаччини від найстарших часів по сьогодні.
SNM- The Museum of Ukrainian Culture in Svidník is anethnic institution whose mission resides in documenting the fundamental phases of cultural, historical, political and social development of Ruthenians- Ukrainians in Slovakia from earliest times up to the present.СНМ-Музей української культури в Свиднику є національною установою,посланням якої є документувати основні періоди культурно-історичного та соціально-економічного розвитку українців Словаччини від найстарших часів по сьогодні.
The Museum of Ukrainian Culture in Svidník is a specialised museum with a nationwide scope,the mission of which is to document the basic stages of cultural-historical, political and social development of the Ukrainian-Ruthenians of Slovakia from the oldest times until the present.Основним періодом, на який розробляють завдання, є 2 місяці.
The main period, which developed Весна і літо є основними періодами для розмноження.
Spring and summer are prime time for breakouts.У створеній ним концепції пренатального(допологового)існування людини виділено чотири основних періоди, які зберігаються в людській підсвідомості.
In his established conception of prenatal( prenatal)existence of man, four main periods that are stored in the human subconscious are identified.У більшості хворих(у 85- 95% випадків) динаміка клінічних ознак гострого гломерулонефриту характеризується циклічністю йукладається в 3 основних періоди:.
Most patients comprising 85- 95% of cases experience the dynamics of clinical signs of acute glomerulonephritis characterized by cyclical andfit into 3 main periods:.Розвиток музичної науки в Азербайджані можна віднести до двох основних періодів: XIII-XV і XIX-XX століт…+.
The development of musicscience in Azerbaijan can be attributed to two major periods: XIII-XV and XI…+.Курс включає розгляд основних періодів історії міжнародних відносин і дипломатії з найдавніших часів до 1789 року.
The course includes the review of key periods in the history Тут ми наведемо короткий підсумок основних періодів його історії відповідно до згаданих підрозділів:.
Here, we will be giving you a brief summary of the major periods Щоб продовжити другий, основний період, необхідний правильний догляд, оптимальна довжина приросту- від 30 до 40 см.
To extend Оксфорд,“місто сплячих шпилів”, може похвалитися 1500 будівель з усіх основних періодів британської історії архітектури, починаючи з 11-го століття.
The city of Oxfordwill enchant you with its 1,500 listed buildings from every major period of British architectural history from the 11th century onwards.Оксфорд,“місто сплячих шпилів”, може похвалитися 1500 будівель з усіх основних періодів британської історії архітектури, починаючи з 11-го століття.
Oxford,“City of Dreaming Spires” is a city in central southern England,which boasts 1,500 listed buildings from every major period of British architectural history from the 11th century onwards.Оксфорд,“місто сплячих шпилів”, може похвалитися 1500 будівель з усіх основних періодів британської історії архітектури, починаючи з 11-го століття.
Oxford is home to 1,500 listed buildings from every major period of British architectural history from the 11th century onwards.Оксфорд,“місто сплячих шпилів”, може похвалитися 1500 будівель з усіх основних періодів британської історії архітектури, починаючи з 11-го століття.
Oxford, the so-called City of Dreaming Spires,boasts 1,500 listed buildings from every major period of British architectural history from the 11th century onwards.Вони проводяться на всіх стадіях будівництва, включаючи підготовку, основний період і його завершення.
They are held at all stages of construction, including Оксфорд,“місто сплячих шпилів”, може похвалитися 1500 будівель з усіх основних періодів британської історії архітектури, починаючи з 11-го століття.
Oxford, the“City of Dreaming Spires” boasts 1,500 listed buildings from every major period of British architectural history.Для цього, у нас також є групи факультету працюють у кожному з основних періодів історії філософії, в тому числі давньої та класичної філософії, середньовічної філософії та сучасної філософії.
To this end,we also have groups of faculty working in each of the main periods the history of philosophy, including ancient and classical philosophy, medieval philosophy, and modern philosophy…[-].
