Приклади вживання Основні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основні рішення Microsoft.
Core Solutions of Microsoft.Хто приймає основні рішення?
Who made the primary decision?Основні рішення щодо компонування.
Main solutions related to the configuration.Як він ухвалює всі основні рішення?
How did he make his important decisions?Сформувати основні рішення та сервіси;
Form the basic solutions and services;Що робити в Інтернеті- основні рішення.
Вона буде контролювати основні рішення щодо цифрової монети.
Основні рішення з інженерного забезпечення об'єкта будівництва;
Major decisions on engineering maintenance facility construction;Вона буде контролювати основні рішення щодо цифрової монети.
She will oversee major decisions regarding the digital currency.В британських колоніях, Рада з торгівлі був часто основні рішення.
In British colonies, the Board of Trade was often the primary decision maker.Всі основні рішення- тільки за ним, а її слово нічого не означатиме.
Було повідомлено, що основні рішення стосовно проекту будуть приймати не раніше вересня.
It has been reported, what major decisions with regards to project will take until September.Основні рішення Фонду розробляються на основі консультацій з експертами та громадськістю.
Major decisions of the Foundation are made through consulting the experts and the public.Очевидно, що основні рішення ніколи не будуть діяти як найкращі пакети SEO.
Apparently, the primary solutions will never act as the best SEO packages.Зміна вашого розподілу активів основні рішення і можна порівняти з зміна кар'єри.
Changing your asset allocation is a major decision and can Один повинні особисто екскурсія кампус коледжу та зручностей,щоб зробити такі основні рішення.
One should personally tour the college campus andfacilities to make such major decisions.Основні рішення щодо типу дахів, потрібно приймати з огляду на конструктивні особливості будинку.
Major decisions regarding the type of roof, you need to take given the design features of the house.Головна проблема Верховної Ради полягає в тому, що основні рішення ухвалюються не парламентом»,- поділився експерт.
The main problem of the Verkhovna Rada is that major decisions are not made by Parliament,"- shared the expert.Основні рішення, що стосуються економічної політики будуть обговорюватися і координуватися по всій Європі.
The main decisions regarding economic policy will be discussed together and coordinated across Europe.Вже восени 2006р., за свідченням науковців, в українських парламентських фракціях основні рішення приймалися виключно партійною елітою, яка складалася з 3-4 осіб.
Back in autumn 2006,experts noted that in Ukrainian parliamentary factions the main decisions are made by the party elite which comprise 3 or 4 people.Після завершення Основні рішення Microsoft SharePoint Server 2013 Тренування, кандидати повинні взяти Іспит 70-331 для його сертифікації.
After completing Core Solutions of Microsoft SharePoint Server 2013 Training, candidates have to take 70-331 Exam for its certification.Ця програма дозволить учасникам дізнатися більше про основні рішення, що стоять перед менеджери готельного бізнесу, а також про оцінку альтернативних підходів до управління…[-].
This program will enable the participants to learn more about the key decisions facing hospitality managers, as well as assessing alternative approaches to management…[-].Основні рішення, які необхідно прийняти при створенні журналу кабіни- розмір салону, поверховість, тип даху, і тип дверей і вікон.
Major decisions to be taken when constructing a log cabin are- the cabin size, number of storey, the type of roof, and the type of doors and windows.Як власник облікового запису IRA ви приймаєте основні рішення, які впливають на адміністративні витрати, загальний рівень обслуговування, напрямок інвестицій та розподіл активів.
As the IRA account owner, you make the key decisions that affect management and administrative costs, overall level of service, investment direction, and asset allocation.Основні рішення повинні бути прийняті вже цього року, з тим щоб з наступного року власники дорогих будинків і машин платили підвищені ставки податків.
Key decisions should be taken later this year, so that next year the owners of expensive houses and luxury cars will be paying higher taxes.Перш ніж почати торгівлю читачі академіїможуть дізнатися про деякі основні економічні концепції і основні рішення, а також про передові методи технічного аналізу:.
In our academy,readers can learn about some Основні рішення повинні бути прийняті вже цього року, з тим щоб з наступного року власники дорогих будинків і машин платили підвищені ставки податків.
All major decisions should be taken as early as this year, so that next year the owners of expensive homes and vehicles start paying higher taxes.Пряма демократія(Безпосередня демократія)-форма політичної організації та пристрої суспільства, при якій основні рішення ініціюються, приймаються і виконуються безпосередньо громадянами;
Direct democracy(Direct democracy)-a form of the political organization and a society organization at which the main decisions are initiated, accepted and executed directly by citizens;Основні рішення держави, прийняті в цій сфері, на жаль, мали на меті створення ефективного механізму стеження за приватним життям українців.
The main decisions of the State, passed in this field, were, unfortunately, aimed at creating an effective mechanism for spying on the private lives of Ukrainians.Прослухати Курс M20331: Основні рішення Microsoft SharePoint Server 2013, успішно скласти іспит 70-331: Основні рішення Microsoft SharePoint 2013, або мати еквівалентні навички.
Completed Core Solutions of Microsoft SharePoint Server 2013(20331), and successful completion of Exam 70-331: Core Solutions of Microsoft SharePoint 2013, or equivalent skills.
