Приклади вживання Основні торговельні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основні торговельні шляхи.
Країни- основні торговельні партнери.
These countries include major trading partners.Основні торговельні партнери Болгарії.
Пролягали основні торговельні шляхи з країнами Сходу до XVI ст.?
Where laid the main trade routes from the East to the XVI century.?Канада, Китай, Мексика, Японія і Німеччина- основні торговельні партнери.
Canada, China, Mexico, and Japan are the primary trade partners.Хто ж основні торговельні партнери України?
Who are South Africa's biggest trading partners?Попри певну корекцію в окремі періоди, світові ціни на вагомі сировинні товари українського експорту(сталь, залізна руда, зернові) залишаються на доволі високому рівні,а країни- основні торговельні партнери України в цілому зростають швидше, ніж очікувалося.
Despite there being certain price adjustments in some periods, global prices for Ukrainian primary export goods(steel, iron ore, grain) remain reasonably high,while Ukraine's main trade partners are growing as a whole more quickly than expected.Які основні торговельні пари на вашому обміні?
What are the main trading pairs on your exchange?Іспанія встановила основні торговельні операції на Філіппінах і в Тихому океані.
Spain established a major trading operation in the Philippines and the Pacific.Що основні торговельні партнери Австралії зосереджені в Південно-Східній Азії, і головним з них є Китай.
The main trade partners of Australia are situated in Southeast Asia; the biggest one is China.Магазини: є продуктові цілодобові, основні торговельні центри в Москві з 10. 00 до 22. 00, продуктові магазини з 9. 00 до 21. 00.
Деякі основні торговельні партнери ЄС- серед них Китай, Росія та Туреччина- не працюють за DST.
And some of the EU's major trading partners- among them China, Russia and Turkey- do not operate under DST.У результаті статистичного аналізу визначено основні торговельні бар'єри та найбільш популярні сектори економіки, в яких застосовуються інструменти протекціонізму.
The statistical analysis has resulted in identifying the main trade barriers and the most popular sectors of the economy in which protectionism instruments are applied.Ми, як основні торговельні партнери один для одного, повинні мати угоду про зону вільної торгівлі",- наголосив він.
We, as major trading partners of each other, should have a free-trade agreement", he said.Відповідно до Бреттон-Вудськими угодами основні торговельні валюти були прив'язані до долара США з умовою, що по від носіння до долара зміна їх вартості в ту чи іншу сторону буде допускатися не більше ніж на 1%.
In accordance to the Bretton Woods Accord, the major trading currencies were pegged to the U.S. dollar in the sense that they were allowed to fluctuate only one percent on either side of that rate.Основні торговельні біржі включають Електронне брокерське обслуговування(EBS) та Thomson Reuters Dealing, тоді як великі банки також пропонують торгові системи.
Major trading exchanges include EBS and Reuters, while Щодо зовнішньої політики, то основні торговельні партнери в передових країнах можуть підтримати відновлення рівноваги, погодившись уникати раптові та потенційно дестабілізуючі зрушення в структурі їхніх балансів.
Externally, major trading partners and holders of advanced-country assets can support rebalancing by agreeing to avoid sudden and potentially destabilizing shifts in the composition of their balance sheets.Основні торговельні біржі включають Електронне брокерське обслуговування(EBS) та Thomson Reuters Dealing, тоді як великі банки також пропонують торгові системи.
Major trading exchanges include Electronic Broking Services(EBS) and Thomson Reuters Dealing, while Але основні торговельні зв'язки у Японії з США(23,3% експорту та 18,2% імпорту) та країнами Південно-Східної Азії 20,9% експорту і.
Japan trades mainly with the USA(23.3 percent of exports and 18.2 percent of imports) and Southeast Asia(20.9 percent of exports and 20.7 percent of imports).Наші основні торговельні приміщення є акрів ½, що складається з офісної будівлі двоповерхового, сучасних майстерень підготовка транспортного засобу та місця для зберігання автомобіля.
Our main sales premises is a½ acre site comprising of a two storey office building, modern vehicle preparation workshops and space for vehicle storage.Це видання охоплює основні торговельні економіки світу і включає додаткові питання щодо Brexit, Євразійського економічного співтовариства та Транс-Тихоокеанського партнерства. Getting the Deal Through: Trade& Customs 2018 є важливим керівництвом для компаній, торгових асоціацій, урядів та їх радників для отримання орієнтирів у сучасній міжнародній торгівлі.
Covering major trading economies in addition to chapters on Brexit, the Eurasian Economic Union and the Trans-Pacific Partnership, Getting the Deal Through- Trade& Customs 2018 is a crucial guide to companies, trade associations, governments and their advisors navigating the international trade landscape today.Це видання охоплює основні торговельні економіки світу і включає додаткові питання щодо Brexit, Євразійського економічного співтовариства, Транс-Тихоокеанського партнерства, торговельних обмежень та спорів СОТ в Українсько-російських торговельних відносинах. Getting the Deal Through: Trade& Customs 2019 є важливим керівництвом для компаній, торгових асоціацій, урядів та їх радників для отримання орієнтирів у сучасній міжнародній торгівлі.
Covering major trading economies in addition to chapters on Brexit, the Eurasian Economic Union, the Trans-Pacific Partnership, Trade restrictions and WTO disputes in Ukraine- Russia trade relations, 2019 Getting the Deal Through- Trade& Customs is a crucial guide to companies, trade associations, governments and their advisors navigating the international trade landscape today.Ускладнення відносин з основними торговельними партнерами та відтік інвестицій.
Complicated relations with major trading partners and outflow of investments.Європейський Союз залишається основним торговельним партнером України в експорті товарів.
The European Union remains the main trade partner of Ukraine in the export of goods.Політиці основних торговельних партнерів.
Policies of major trading partners.Європейський Союз став основним торговельним партнером України в 2016 році.
The EU became the main trade partner of Ukraine in 2016.Комбінацій валют основних торговельних країн.
Currencies of the major trading block nations.Сьогодні місто є основним торговельним і промисловим центром Східної України.
Today the city is the main trade and industrial center of East Ukraine.Побудови партнерських відносин з основними торговельними партнерами.
Trade policies with their major trading partners.На сьогоднішній день Китай вже є одним із основних торговельних партнерів України.
To date, China is already one of the main trade partners of Ukraine.
