Приклади вживання Основні формули Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гормональні методи використовують дві основні формули:.
Hormonal methods use two basic formulas:.Знаючи основні формули здорового старіння, ви зможете допомогти собі або близьким жити повноцінно.
Knowing the basic formula of healthy aging, you can help yourself or someone you know to live fully.І спеціальність формули(тобто, сої та гіпоалергенної) коштують дорожче-іноді набагато більше,- ніж основні формули.
And specialty formulas(i.e., soy and hypoallergenic) cost more-sometimes far more- than the basic formulas.Приведені основні формули для розрахунків, назви й одиниці фізичних одиниць, варіанти індивідуальних завдань.
The basic formula for the calculation, the names and units of physical units, variants for individual tasks are shown.У основі моделі будь якого апарату ТП лежать дві основні формули, а саме формула витрат та тиску середовища.
The basis of the model of any technological device are two basic formulas, namely the Ваша дитина повиненна зрозуміти, як стежити за даними в електронній таблиці,і бути в змозі використати основні формули і графічні функції.
Your student should understand how to keep track of data in a spreadsheet andbe able to use basic formula and graphing functions.На«основні поняття» варто звертати таку ж увагу, як і на другу частину-«Основні формули і теореми»- питання, які потребують детального розповіді.
It is necessary to pay the sameattention to the“basic terms” as to the second part-“The basic formulas and theorems”- questions that require a detailed description.Якщо заглиблюватися в особливості розрахунку, варто відзначити, що дана формула є універсальною для перевірки стійкості за всіма існуючими перевірками, оскільки у разі наявності одного доданку тарівності нулю коефіцієнтів ми отримаємо основні формули по всіх існуючих формах втрати стійкості.
If you want to delve into the features of the calculation, it is worth noting that this Основна формула, яка дає зрозуміти, як розрахувати FTE, виглядає наступним чином:.
The basic formula that makes it clear how to calculate FTE is as follows:.Така основна формула жирового балансу, який забезпечує здоров'я наших сусідів.
This is the basic formula of fat balance, which ensures Тим самим ми отримуємо основну формулу цієї статті.
This obtains the principal formula of this article.Читач, що захоплюється математикою,може бути зацікавлений у виведенні деяких основних формул Шеннона;
The reader who is mathematically inclinedmay be interested in the derivation of some of Shannon's basic formulas;Протягом першого року життя, вартості основних формула може обійтися в$ 1500.
During the first year Основна формула створення ідеальних конструкцій абстрагування від дії деяких обставин, присутніх в реальній діяльності.
The main formula for designing of imaginary constructions is to abstract from the operation of some conditions present in actual action.Вульф відкрив закон інтерференції рентгенівських променів,відбитих атомною плоскістю кристалів та вивів основну формулу рентгеноструктурного аналізу(відоме як умова Бреггів-Вульфа або правило Бреггів-Вульфа).
Vulf discovered the law of interference of X-rays, which had been reflected by the atomic plane of crystals andhe also deduced a basic formula of ray diffraction analysis(known as the Brehh-Vulf condition or the rule of Brehh-Vulf).Насправді, так як по крайней мере, ще Аристотель, основна формула для комедії була більше пов'язана з конвенціями і очікуваннями сюжету і характеру, ніж з потребою в непристойних жартів або мультяшним помилок.
In fact, since at least as far back as Aristotle, the basic formula for comedy has had more to do with conventions and expectations of plot and character than with a requirement for lewd jokes or cartoonish pratfalls.Основна формула для духів 15% до 30% ефірного масла, 70% до 80% від чистого зернового спирту, такі як горілка, і 5% дистильованої або бутильованої джерельною водою.
The basic formula for fragrance is 15% to 30% essential oil, 70% to 80% of pure grain alcohol, such as vodka, and 5% of distilled or bottled spring water.Три основні векторні оператори мають під собою відповідні теореми, які узагальнюють основну формулу інтегрального числення до більших вимірів:.
Тукосуміш має декілька основних формул:.
Сегменти створені на основі декількох основних формул з поведінки відвідувача.
Segments are created based on several general patterns of visitor behavior.Сегменти створені на основі декількох основних формул з поведінки відвідувача.
Segments are created using several general patterns of visitor behaviour.Якщо в лівій і правій частинах показникового рівняння стоять тільки добутки, частки, корені ао степені,то доцільно за допомогою основних формул спробувати записати обидві частини рівняння як степені з однією основою.
If the left and right parts of the equations are illustrative only of the work, fractions, roots AO extent,it is advisable using basic formulas to try to record both parts of the equation as powers of one base.Основні закони і формули.
Основні закони та формули.
Basic laws and formulas.Основні властивості, структурні формули та інформативні тривимірні моделі молекул.
Основою розробленої формули продукту є також 3 основні інгредієнти:.
Of physical laws and formulas.
