Що таке ОСНОВНІ ФІНАНСОВІ ПОКАЗНИКИ Англійською - Англійська переклад

• main financial indicators
• key financial indicators

Приклади вживання Основні фінансові показники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні фінансові показники проекту.
The main financial indicators of the project.

В таблиці нижче наведено основні фінансові показники компанії за останні 5 років.
The table 1 reveals the company financial summary over the past 5 years.

Основні фінансові показники бізнес-плану.
Key financial indicators of the business plan.

Можливість швидко переглянути основні фінансові показники компанії протягом останніх 5 років.
Ability to quickly review the company's main financial indicators for the last 5 years.

Інші основні фінансові показники проекту:.
Other key financial indicators of the project:.

Експерти видання щорічно дають оцінку стійкості української банківської системи, аналізуючи основні фінансові показники.
Annually the magazine experts evaluate the stability of Ukrainian banking system, analyzing key financial indicators.

Основні фінансові показники включають такі факти:.
Key financial indicators include such facts:.

Тому ЕСТА з 2008 року щорічно публікує дані консолідованої звітності Групи, що містить основні фінансові показники її діяльності.
For this reason, since 2008, ESTA Group has been annually publishing the data of the Group's consolidated reports, which contain the key financial indicators of their performance.

Основні фінансові показники Укртелекому за 2018 рік однією таблицею:.
The main financial indicators of Ukrtelecom for 2018 in one table:.

Для зручності користування цими даними, ми створимо відкритий веб-портал, який відображатиме основні фінансові показники по всіх державних підприємствах”,- розповів Степан Кубів.
For the ease in use of these data, we will create an open web portal that will reflect the main financial indicators of all state-owned enterprises", Stepan Kubiv told.

Основні фінансові показники, представлені в розрахунках бізнес-плану.
Financial Highlights, represented in the calculations of the business plan.

За результатами розгляду, учасниками Фону було затверджено річний звіт Благодійної організації«Міжнародний фонд Івана Франка» за період з 1 вересня 2017 по 28 вересня 2018 року та основні фінансові показники.
According to the results of the review, Fund's participants approved the annual report of the“Ivan Franko International Fund” charitable organization for the period from September 1, 2017 to September 28, 2018, and the main financial indicators.

Основні фінансові показники представлені в зручному форматі інфографіки, наочно та доступно.
Key financial indicators are presented in a convenient infographic format, informatively and comprehensibly.

Також відповідальний менеджер може переглянути основні фінансові показники компанії протягом останніх 5 років, що допомагає швидше приймати рішення з приводу встановлення/продовження бізнес відносин із контрагентом, або надання певних послуг.
Also, the responsible manager can revise the company's main financial indicators for the last 5 years, which helps to make decisions, on establishing/ prolonging business relations with the counterparty or providing certain services, more quickly.

Згідно з результатами дослідження негативні відгуки незалежних аудиторів покращують основні фінансові показники банків наступного звітного періоду, а читабельність аудиторських звітів зі свого боку не впливає на показники банків.
According to the research results, negative reports from independent auditors improve banks' key financial indicators in the following reporting period, while readability of audit reports, in its turn, has no impact on banks' indicators..

Динаміка основних фінансових показників(тис. гривень).
Dynamics of key financial ratios(thousand UAH).

План прогнозних значень основних фінансових показників діяльності банку.
And plan of forecast values of basic financial indicators of the bank’s activity.

У першому півріччі 2019 року ІМК вдалося досягти зростання всіх основних фінансових показників, порівняно з аналогічним періодом 2018 року.
In the first half of 2019, the IMC achieved an increase in all key financial indicators compared to the same period of 2018.

На сьогоднішній час на автотранспортних підприємствах України, які займаються вантажними перевезеннями, використання нейронних мереж для прийняття управлінських рішень та проведення прогнозування основних фінансових показників не набуло розповсюдження.
At present time in Ukraine transport enterprises engaged in freight transportation, using neural networks for management decisions and forecasting of key financial indicators not acquired distribution.

Таким чином, чистий грошовий потік є основним фінансовим показником підприємства, який явно вказує на його фінансову стабільність і характеризує його зростання на ринку.
Thus, the net cash flow is a key financial measure of a company, which clearly indicates its financial stability and characterizes its growth in the market.

Підвищення рейтингу надійності банківських вкладів у короткостроковій перспективі можливе у разі реєстрації банківської групи та покращення капіталізації Банку за збереження прийнятної якості основних фінансових показників.
Upgrading of the rating of bank deposit reliability is possible in the event of registration of the banking group and an increase in the Bank's capitalization given maintaining acceptable quality of key financial indicators.

За результатами 9 місяців 2015 року ІМК вдалося досягти зростання всіх основних фінансових показників у порівнянні з аналогічним періодом 2014 року.
Based on results of 9 months of 2015 IMC was able to achieve growth of all key financial indicators compared to the same period in 2014.

Підтвердження рейтингів ПАТ АКБ«Львів» обумовлено наявністю фінансової підтримки з боку акціонерів, позитивною динамікою основних фінансових показників, прийнятною диверсифікацією ресурсної бази в розрізі джерел фінансування, кредиторів і галузей економіки.
The affirming of the ratings grade of PJSCB«Lviv» is due to the presence of financial support from shareholders, positive dynamics of the main financial indicators, acceptable diversification of the resource base in terms of sources of financing, creditors and sectors of the economy.

Підвищення кредитного рейтингу ПАТ АКБ«Львів» обумовлено наявністю фінансової підтримки з боку власника Банку, позитивною динамікою основних фінансових показників, прийнятною диверсифікацією ресурсної бази в розрізі джерел фінансування, кредиторів і галузей економіки.
The upgrading of the ratings of PJSCB«Lviv» is due to the available financial support from the Bank's owner, the positive dynamics of the main financial indicators, the acceptable diversification of the resource base in the context of financing sources, lenders and economic sectors.

Фінанси в експорті. Основні звіти та фінансові показники.
Export finances. Key reports and financial performance.

Вишньов поінформував представників AGRASC про історію створення та розвитку підприємства, основні статистичні та фінансові показники його роботи, систему моніторингу активів, перспективні напрямки діяльності, як наприклад, проведення земельних аукціонів, тощо.
Vyshnyov also informed the representatives of AGRASC about the history of creation and development of the enterprise, the main statistical and financial indicators of its work, the asset monitoring system, prospective directions of activity, such as land auctions, etc.

Ми продовжуємо реалізовувати наші основні стратегії і демонструвати рекордні фінансові показники, відзначаючи шістнадцятий квартал поспіль з показниками зростання доходів від реалізації в двозначних числах»,- сказав Майкл О.
We continue to execute on our core strategies and deliver record financial performance, marking our sixteenth consecutive quarter of double-digit top-line growth,” said Michael O.

Спрощення процесу планування основних фінансових показників господарської діяльності та фіксування рівня прибутку до дати розрахунків за експортно-імпортними договорами.
Easier process of setting business financial indicators and fixing Hryvnia profits of an import-export contract well before actual payment.

Стратегія Метінвеста передбачає професійне та ефективне керування наявними ресурсами, у тому числі і для досягнення основних фінансових показників, які складають основу капіталізації компанії.
Metinvest's strategy envisages professional and efficient management of available resources providing as well for acceleration of key financial parameters growth, being the basis for the Company capitalization.

Основні показники фінансово-господарської діяльності підприємства(тис. грн.).
Company key performance indicators(in thousands of UAH).