Що таке ОСНОВОПОЛОЖНИК Англійською - Англійська переклад

• founder
• pioneer
• the father

Приклади вживання Основоположник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основоположник квантової теорії;
Foundations of quantum theory;

Клара Цеткін- основоположник свята жінок.
Ruthven Darlene is the founder of Women SV.

Основоположник сучасної астрономії.
Foundation of modern astronomy.

Аристотель- основоположник формальної логіки.
Aristotle was the founder of formal logic.

Основоположник сучасної астрономії.
The Origin of Modern Astronomy.

Дебюссі основоположник музичного імпресіонізму.
Debussy was the founder of impressionistic music.

Основоположник сучасної мікробіології.
The foundation of modern microbiology.

Дебюсси- основоположник музичного імпресіонізму.
Debussy was the founder of impressionistic music.

Джордж Вашингтон- основоположник американської нації.
George Washington, founding father of the American nation.

Він основоположник теорії оптимального керування.
He is founder of the theory of optimal control.

Це зробив основоположник свідків Єгови.
This was the founder of the Jehovah's Witnesses.

Основоположник російського реалізму- Олександр Пушкін(1799- 1837).
FounderRussian REAin reaching- Alexander Pushkin(1799- 1837).

Вважається, що він- основоположник історичного роману.
He is known as the founder of the historical novel.

Найбільш впливовий з діалектиків давнину; основоположник формальної логіки.
He was the most influential from the dialecticians of antiquity;

Віктор Чанг- австралієць, основоположник операцій з пересадки серця.
Victor Chang Australian pioneer of heart transplantation.

Абай Кунанбаєв- основоположник казахської письмової літератури, казахської літературної мови.
Kunanbayev is a founder of the Kazakh written literature.

Відомий ресторатор і громадський діяч, основоположник ресторанного франчайзингу в Україні.
Famous restaurateur and public figure, pioneer of restaurant franchising in Ukraine.

Дессуар- основоположник критичного аналізу парапсихологічних феноменів.
Max Dessoir is the founder of a critical analysis of parapsychological phenomena.

У 1914 р. російський військовий льотчик, основоположник вищого пілотажу і автор"мертвої петлі" П.
In 1914, the Russian military pilot, the founder of aerobatics and the author of the"dead loop" P.

Основоположник російського сентименталізму("Листа російського мандрівника","Бідна Лиза" і ін.).
He is a founder of Russian sentimentalism("Letters of Russian Traveller","Poor Liza", and etc.).

Борис Лятошинський- основоположник українського музичного модерну та один із велетів європейського мистецтва.
Borys Lyatoshynskyi is a founder of Ukrainian musical modern and one of the giants of European art.

Основоположник систем ідентифікації та виявлення, зокрема виявлення вибухових та наркотичних речовин.
A pioneer in identification and detection systems, in particular trace explosives and narcotics detection.

На конференції 1960 року, де головував Френк Біч, основоположник компаративної психології, та були присутні найвизначніші психологи, вживання терміну було обмежене.
In a conference in 1960, chaired by Frank Beach, a pioneer in comparative psychology and attended by luminaries in the field, the term was restricted in its application.

Васнецов- основоположник особливого«російського стилю» всередині загальноєвропейського символізму й модерну.
Vasnetsov was the founder of the so-called particular«Russian style» within Pan-European symbolism and modernism.

Основоположник фізіотерапії(фізкультура, масаж) і дієтології, закликав сучасників і нащадків підтримувати рівновагу між здоров'ям тіла і духу.
The founder of physiotherapy(physical education, massage) and dietetics, urged contemporaries and descendants to maintain a balance between the health of the body and spirit.

Сергій Олексійович Лебедєв основоположник вітчизняної обчислювальної техніки, що жив і працював за принципом одного з героїв Джека Лондона"Час не чекає!
Sergey Lebedev, the founder of the national computer technique, who used to live and work following the principle of one of Jack London's characters"time does not wait!

Основоположник кубізму(спільно з Жоржем Браком і Хуаном Грісом), в якому тривимірне тіло в оригінальній манері зображувалося як ряд з'єднаних у єдину площин.
The founder of cubism(together with Georges Braque and Juan Gris), in which the three-dimensional body in the original manner was depicted as a series of planes combined.

Карл Маркс- основоположник наукового комунізму, вчитель і вождь міжнародного пролетаріату.
Karl Marx was the founder of the scientific communism, teacher and leader of the international proletariat.

Чернов- основоположник сучасного металознавства, засновник крупної наукової школи російських металургів і металознавців.
Chernov was the founder of modern metal science and of a major scientific school of Russian metallurgists and metal scientists.

Васнецов- основоположник особливого«російського стилю» усередині загальноєвропейського символізму й модерну.
Vasnetsov was the founder of the so-called particular«Russian style» within Pan-European symbolism and modernism.