Що таке ОСОБИСТЕ ЖИТТЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• personal life and
• privacy and
• private life and

Приклади вживання Особисте життя та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особисте життя та смерть.
Personal life and death.

Ми цінуємо Ваше право на особисте життя та нерозголошення Вашої персональної інформації.
We value your right to privacy and non-disclosure of your personal information.

Особисте життя та смерть.
Personal history and death.

Net, на якому розміщувалася скандальна інформація про його особисте життя та фінансове благополуччя.
Net and used the website to publish scandalous information about Bachuna's financial well-being and private life.

Особисте життя та захоплення.
Personal Life and Capture.

У той самий час, як і незалежні підрядні організації, вони бажають захистити своє особисте життя та відговорити клієнтів думати так, як вони звикли.
At the same time, as independent contractors, they like to protect their personal lives and discourage clients from thinking of them as always available.

Особисте життя та інші проекти.
Personal life and other projects.

Постачальник зобов'язується захищати особисте життя та буде продавати, обмінювати або здавати в оренду особисту інформацію третім особам, якщо це спеціально не обумовлено.
The Provider is committed to protect privacy and will not sell, trade or rent private information to third parties, unless specifically mentioned.

Особисте життя та її вплив на вибір майбутньої професії.
Personal life and its influence on the choice of future profession.

Вони також не з'ясували, чи був він повідомлений про характер і межи такого контролю, або про ступінь втручання в його особисте життя та кореспонденцію.
Nor had they had regard either to the fact that he had not been informed of the nature or the extent of the monitoring, or the degree of intrusion into his private life and correspondence.

Можливо, я трішки забобонна, але я не публікую особисте життя та інформацію про свою сім'ю в соціальних мережах, розуміючи, що десь в майбутньому це можуть використати проти мене чи проти членів моєї родини.
Maybe I'm a little superstitious, but I don't publish personal life and information about my family on social networks, realizing that sometime in the future it can be used against me or against my family members.

Критично і творчо мислити навички, які переходять поза роботою, дослідженнями та освітою, а також в особисте життя та спільноти випускників.
Thinking critically and creatively are skills that transition outside of work, research and education and into the personal lives and communities of graduates.

Однак покликання священика є особливим: воно полягає в тому, щоб через нас, через наше особисте життя та пастирське служіння живий Христос міг бути діяльно присутнім серед свого народу, щоб через нас кожний вірний зміг відчути люблячий дотик нашого Спасителя.
Its purpose is that through us, through our personal life and pastoral ministry, the living Christ might be actively present among His people- so that through us each person of faith can experience the loving touch of our Savior.

Ми стали свідками подвійних стандартів в оцінці злочинів проти цивільного населення на південному сході України, порушення фундаментальних прав людини, на особисте життя та недоторканність.
We are witnessing the application of double standards in the assessment of crimes against the civilian population of southeastern Ukraine, violations of the fundamental human rights to life and personal integrity.

Ми наймаємо компетентних людей з високою мотивацією, які поважають наші цінності, ми надаємо їм рівні можливості для розвитку та підвищення, захищаємо їх особисте життя та не допускаємо жодну з форм притискань, кривдження чи дискримінації.
We recruit competent and motivated people who respect our values, provide equal opportunities for their development and advancement, protect their privacy and do not tolerate any form of harassment or discrimination.

Про захист персональних даних» та інших нормативних актів українського законодавства, що регламентують правові відносини, пов'язані зі збором, обробкою, зберіганням персональних даних, а також правом громадян на невтручання в особисте життя та правом на самовираження.
On the protection of personal data” and other regulatory acts of the Ukrainian legislation governing legal relations related to the collection, processing and storage of personal data, as well as the right of citizens to non-interference in personal life and the right to self-expression.

З метою захисту та промоції права на особисте життя та права на свободу вираження у повній відповідності зі статтями 8 і 10 Конвенції, а також сприяючи поширенню надання публічних послуг через Інтернет, Комітет Міністрів, відповідно до умов статті 15 b Статуту Ради Європи, рекомендує державам-членам:.
With a view to protecting and promoting the right to private life and the right to freedom of expression in full compliance with Articles 8 and 10 of the Convention as well as to promoting the full delivery of the public service value of the Internet, the Committee of Ministers, under the terms of Article 15.b of the Statute of the Council of Europe, recommends that member States:.

Неприємності в особистому житті та стосунках.
Issues in their personal life and relationships.

Все наповнене повагою до особистого життя та відпочинку.
Everything here is filled with respect to the private life and rest.

Історія Ярослави Каркач- про баланс особистого життя та професійної діяльності.
A story of Yaroslava Karkach is on the balance of personal life and professional activity.

Ви все про успіх у особистому житті та в кар'єрі.
You are all about success in your personal life and in your career.

В сучасному суспільстві документи є невід'ємною частиною як ділового, так і особистого життя, та комунікації зі світом будь-якого громадянина і будь-якої організації.
In modern society the documents are integral part of both business and personal life and communication with the world of any citizen and any organization.

Хоча ці навички можуть сприяти покращенню кар'єри, вони також дуже корисні для особистого життя та відносин студентів.
While these skills can be instrumental in career promotion, they're also highly beneficial for students' personal lives and relationships.

Те, що робили з моїм особистим життям та життям моєї родини,- це жах.
What was done to my personal life and the lives of my family, is just awful.".

Психологи, користуючись тестами, виявляють у людини її нароблений характер, який протягом життя змінюється, залежно від умов особистого життя та соціального стану суспільства.
Psychologists, using tests, show the person's character which changes during life, according to conditions of private life and a social status of a society.

Навички міжособистісного та навичного планування можуть допомогти особам у своєму особистому житті та у просуванні їхньої професійної діяльності.
Interpersonal and planning skills can help individuals in their personal lives and in their current careers.

Замість того, щоб змушувати їх вписуватись у межі стандартного розкладу з 9-ї до 17-ї, ви даєте свободу для пошуку ідеального балансу між особистим життям та кар'єрою.
Instead of forcing them to comply with a one-size-fits-all 9-5 schedule, you offer them the chance to find the perfect balance between their personal life and their professional life..

Lamar University присвячений успіхам студентів, залучаючи та надаючи студентам навички та знання, щоб процвітати в особистому житті та обраних сферах діяльності.
Lamar University is dedicated to student success by engaging and empowering students with the skills and knowledge to thrive in their personal lives and chosen fields of endeavor.

Ми дуже свідомі того, яка важлива ця хвилина у Вашому особистому житті та в житті нашого народу.
We are very conscious of the importance of this moment in Your personal life and in the life of our nation.