Що таке ОСОБИСТИХ ЯКОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• personal qualities
• personal characteristics
• personal attributes
• personality traits

Приклади вживання Особистих якостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переоцінка або недооцінка особистих якостей, здібностей, умінь.
Overestimation or underestimation of personal qualities, abilities, skills.

Формування та розвитку особистих якостей, необхідніих для продуктивних громадських змін;
Form and develop the personal qualities required for productive social change.

Уникайте цього, ніколи не припускайте нічого тільки через статевої приналежності партнера або його особистих якостей.
Avoid this by never assuming anything just because of each other's gender or personality traits.

Відбір студентів здійснюється на базі особистих якостей кандидатів, їхніх мовних знань та досвіду.
Selection of students is based on the personal qualities of candidates, their language skills and experience.

Щоб список особистих якостей для резюме мав презентабельний вигляд, потрібно навчитися гарно себе підносити.
Below the list of personal qualities for resume was presentable, you need to learn how to present themselves nicely.

Це визначить вид навичок, активів, рівнів досвіду та особистих якостей, яких не вистачає вашому бізнесу і команді.
This will determine the kind of skillsets, assets, experience levels and personal attributes that your business and team is lacking.

З особистих якостей-«я розумний і милий»- або зі своїх переваг:«я обожнюю піцу»?
Would you describe yourself in terms of personal characteristics- being intelligent or funny- or would you use preferences, such as“I love pizza”?

Акуратність, скрупульозність і відповідальність доповнюють список особистих якостей, необхідних для роботи з діловими паперами.
Accuracy, scrupulousness and responsibility complement the list of personal qualities necessary to work with business papers.

Щодо особистих якостей існує взаємозв'язок виникнення вигоряння від стабільності і типу збудливості нервової системи.
Regarding personality traits, there is a relationship between the onset of burnout and the type of excitability of the nervous system.

Крім того, не всі перекладачі здатні займатися менеджерською роботою- для неї потрібно багато додаткових навичок й особистих якостей.
Besides, not all translators can do managerial work, since it requires many additional skills and personal characteristics.

Розвиток особистих якостей студентів та аспірантів з метою досягнення максимального їх інтелектуального потенціалу;
Development of the personal qualities of the students and PhD students in order to achieve the maximum of their intellectual potential;

При підборі персоналу немає якихось принципових критеріїв, крім профільного вищої освіти і необхідних особистих якостей.
In the selection of staff is not some fundamental criteria, in addition to the profile of higher education and the necessary personal qualities.

Які з навичок і особистих якостей є Вашими достоїнствами(щось, у чому Ви перевершуєте інших кандидатів, або якісь особливі переваги).
What skills and personal qualities are Your strengths(something, what You surpass the other candidates, or any special benefits).

Користуючись простими психологічними асоціаціями легко визначити співвідношення особистих якостей людини з певною посадою:.
Using simple psychological associations it is easy to determine the ratio of personal qualities of the person with a specific position:.

Характеристика особистих якостей дозволяє краще пізнати таланти і здібності дитини, які допоможуть краще розкрити.
The characteristic of personal qualities allows you to better know the talents and abilities of the child, which will help to better reveal his potential.

Мотивація залежить передовсім від місії антикорупційних інститутів та особистих якостей тих, хто залучений до цієї роботи.
First and foremost, the motivation depends on the mission of anti-corruption institutions and personal characteristics of those who are involved in the process.

Багато хто впевнений, що голодування корисне, але пов'язане з неминучими труднощами, що воно вимагає особливих умов, часу і особистих якостей.
Many believe that fasting is useful, but is fraught with inevitable difficulties, that it requires special conditions, time and personal qualities.

Характеристика особистих якостей дозволяє краще пізнати таланти і здібності дитини, які допоможуть краще розкрити його потенціал.
The characteristic of personal qualities allows you to better know the talents and abilities of the child, which will help to better reveal his potential.

RwS bank" забезпечує високий рівень клієнтського сервісу, тому ми пред'являємо високі вимоги до професійних і особистих якостей наших співробітників.
RWS bank provides high level of client service, that is why we set out high requirements to professional and personal qualities of our personnel.

У самооцінці відбивається те, що дитина дізнається про себе від інших, і її зростаюча власна активність, спрямована на усвідомлення своїх дій і особистих якостей.
Self-esteem reflects the fact that the child learns about himself from others, and his increasing self-activity, directed at understanding his actions and personal qualities.

Наша діяльність спрямована на формування особистих якостей воїна, таких, як фізична витривалість, терпіння, готовність прийти на допомогу товаришеві, повагу до мундира.
Our activities are focused on the formation of personal qualities of a warrior, such as physical endurance, patience, willingness to help others, a respect for the uniform.

Це і раціональний розподіл часу, і планування свого дня, і організація робочого місця, і комплекс особистих якостей і звичок.
This is a rational distribution of time, and planning of your day, and the organization of the workplace, and a set of personal features and habits.

Розробка спектр навичок і техніки, особистих якостей і атрибутів важливо для успішного виконання в трудового життя і тим самим дозволяючи учням зробити безпосередній внесок в роботу.
To develop skills and techniques, personal qualities and attributes essential for successful performance in working life and thereby enabling learners to make an immediate contribution to employment.

Через те, що єврейський закон традиційно забороняв зображати людей, образи тварин допомагали надати ключ до імен, особистих якостей і характеру померлого.
Because depicting people was traditionally prohibited in Jewish law, images of animals stood in to provide clues to the names, personal traits, and character of the dead.

Розробка спектр навичок і техніки, особистих якостей і атрибутів важливо для успішного виконання в трудового життя і тим самим дозволяючи учням зробити безпосередній внесок в роботу.
Developing a range of skills and techniques, personal qualities and attributes essential for successful performance in working life and thereby enabling learners to make an immediate contribution to employment.

Удосконалення структури управління організацією, максимальне її спрощення, децентралізація більшості функцій, визначення повноважень керівників з урахуванням кваліфікації та особистих якостей.
Improving the management structure of the organization, its maximum simplification, decentralization of most functions, determining the powers of managers taking into account qualifications and personal qualities.

З 2011 року ми займаємося розробкою унікальну програму, яка використовує практичний досвід роботи та підготовку запуску, щоб краще розвинути учасникам професійних та особистих якостей в рамках підприємницького середовища.
Since 2011 we have been developing a unique program that uses practical work experience and startup training to best develop participants professional and personal attributes within entrepreneurial environments.

Недавні дослідження показують, що компанії під час набору персоналу шукають до 70% особистих якостей кандидата в порівнянні з 30% для своїх академічних тренінгів та резюме, що відбувається все частіше і особливо в цій галузі.
Recent studies show that companies, when recruiting, look for up to 70% of the candidate's personal qualities compared to 30% for their academic training and Resumes, which happens more and more often and especially in this industry.

Педагогічна практика безпосередньо дає можливість переконатися у правильності обраної сфери діяльності, визначити міру відповідності особистих якостей необхідних для професії вчителя.
Pedagogical practice directly gives an opportunity to be convinced of the correctness of the chosen sphere of activity, to determine the degree of conformity of personal qualities necessary for the profession of teacher.