Приклади вживання Риса особистості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але самовпевненість- риса особистості.
But presumption is a trait of personality.Нарцисизм, як риса особистості має дві форми: вразливу і грандіозну.
Пасивність- це поведінкова модель людини і негативна морально-етична риса особистості.
Passivity is a behavioral model of a person and a negative moral and ethical personality trait.Саме ця риса особистості призводить до загальної нереалізованості, відчуття відсутності успіху і повноцінного життя тільки у власних думках і планах.
It is this quality of personality that leads to a general lack Кілька досліджень показали, що ці варіанти пов'язані з психічними розладами, включаючи шизофренію, біполярний розлад,тривогу та невротизм(риса особистості).
Several studies have shown that these variants are associated with psychiatric disorders, including schizophrenia, bipolar disorder, anxiety,and neuroticism(a personality trait).Згодом екстраверсія як риса особистості показує свою спроможність, зберігаючись в таких сучасних моделях, як«Велика П'ятірка»(John et al., 2008) або HEXACO(Ashton et al., 2004).
Subsequently, extraversion as a personality trait shows its viability, remaining in such modern models as the“Big Five”(John et al., 2008) or HEXACO(Ashton et al., 2004).Здорові суб'єкти, які мали високий бал невротизму- риса особистості в Revised NEO Personality Inventory- виявляли більше зв'язування SERT в таламусі.
Healthy subjects that have a high score of neuroticism- a personality trait in the Revised NEO Милосердя- це риса особистості, що виявляється у внутрішній готовності допомогти, пробачити, поспівчувати, не переслідуючи власні інтереси, а керуючись виключно безкорисливими спонуканнями.
Charity is a personality trait, manifested in the internal willingness to help, forgive, sympathize, not pursuing their own interests, but Варто відзначити, що грошолюбство, як риса особистості з'являється не в зв'язку з об'єктивними даними кількості грошей, тобто не залежить від реальної боку благосостоятельності.
It should be noted that avarice, as a personality trait, does not appear in connection with the objective data of the amount of money, i.e. does not depend on the real side of welfare.Грошолюбство- це риса особистості, що проявляється діями, як прагнення задовольнити бажання прибутку, вважається гріховним пристрастю, представлена в православ'ї, яка веде до посилення всіх інших, затмеванію розуму і зникнення віри.
Avarice is a personality trait, manifested by actions, as the desire to satisfy the desire for profit, Точно так само відбувається, якщо у вас є риса особистості або набір цінностей, які просто не узгоджуються з його розумінням або особою, це може бути причиною того, що він вирішить розлучитися з вами.
Likewise, if you have a personality trait or a set of values that simply do not agree with his understanding or Субшкала"толерантність як риса особистості" включає пункти, що діагностують особистісні риси, установки і переконання, які в значній мірі визначають ставлення людини до навколишнього світу.
Subscale"tolerance as a personality trait" includes items that help to assess Точно так само відбувається, якщо у вас є риса особистості або набір цінностей, які просто не узгоджуються з його розумінням або особою, це може бути причиною того, що він вирішить розлучитися з вами.
Along the same line, if you have a personality trait or set of values that just don't blend well with his values or Подібне розділення викликано тим, що ця риса особистості занурює людини в повне переживання будь-якого виник почуття, за стовідсоткової насиченістю, при цьому зовсім не задіявши розумову сферу.
Such a separation is caused by the fact that this quality of personality immerses a person in the full experience Інше джерело характеризує пасивно-агресивну поведінку так:"риса особистості, позначена всепроникною схемою негативних установок, яка характеризується пасивним, іноді обструктивістським опором тому, щоб відповідати очікуванням у міжособистісних чи професійних ситуаціях.
Another source characterizes passive-aggressive behavior as:"a personality trait marked by a pervasive pattern of negative attitudes and characterized by passive, sometimes obstructionist resistance to complying with expectations in interpersonal or occupational situations.Велику п'ятірку рис особистості» було виведено з допомогою факторного аналізу.
Рішучість і щирість є вашими головними рисами особистості.
Resolve and sincerity are your main personality traits.Неадекватна занижена самооцінкамолодших школярів яскраво проявляється у їхній поведінці та рисах особистості.
Inadequate low self-esteem in youngerschoolchildren is manifested vividly in their behavior and personality traits.Ключові слова: креативність, креативні риси особистості, творче мислення, асоціативний підхід, гештальт-психологічний підхід, психоаналітичний підхід, когнітивний підхід, психометричний підхід.
Keywords: creativeness, creative features of the person, creative thinking, associative approach, geshtalt-psychological approach, psychoanalytical approach, cognitive approach, psycho-metric approach.Звичайно, різні знаки зодіаку відомі для певних загальних рис особистості, але в глибині душі кожен знак більше, ніж здається.
Sure, the different zodiacsigns are known for certain common personality traits, but deep down, each sign is more than it appears.Так важливим є виділення сильних сторін і рис особистості, завдяки наявності яких можна будувати план зміни, де саме ці якості послужать опорою для розвитку.
So important is the selection of strengths and personality traits, thanks to which you can build a plan of change, where exactly these qualities will support development.Специфічні риси особистості не менш важливі, оскільки передача перекладів часто передбачає роботу в стислі терміни, пов'язані з тиском і стресом.
Specific features of the personality are no less important as Відкрийте для себе п'ять чудових рис особистості, які визначають людину, відповідно до теорії Голдберга, і намагайтеся знайти вас!
Discover the five great personality traits that define a person, according to Goldberg's theory, and try to find yours!Сотні досліджень показали, що люди з подібними смаками та рисами особистості відчувають себе більш привабливими, ніж люди, які відрізняються….
Hundreds of studies have shown that people with similar tastes and personality traits are more attracted to people who are different.Наприклад, риси особистості, які ви можете звернути увагу на декілька попередніх бойфрендів охайність, довгострокових цілей, їх здатність мати серйозну розмову, і так далі.
For example, personality traits that you may pay attention to are previous boyfriends' neatness, long-term goals, their ability to have a serious conversation, and so on.Якщо говорити про риси особистості, то три з них справді впливають на ймовірність того, що у вас може виробитись залежність від вашого стільникового пристрою:.
If we talk about personality traits, then three of them really affect the likelihood that you may develop a dependence on your cellular device.Не тільки це, але дослідники також виявили, що риси особистості також пов'язані з іншими ключовими маркерами здоров'я, включаючи лікар-рейтинг здоров'я і загальну тривалість життя.
Not only that, but researchers have also found that personality traits are also tied to other key health markers including physician-rated health and overall longevity.Як і особиста так і громадська самосвідомість розглядаються як риси особистості, які залишаються порівняно стабільними з минанням часу, але вони не є співвідносними.
Both private and public self-consciousness are viewed as personality traits that are stable over time, but they are not correlated.Позитивний та балансувальний вибір на ген SLC18A1,пов'язаний з психічними розладами та унікальними рисами особистості людини.
Positive and balancing selection on SLC18A1 geneassociated with psychiatric disorders and human- unique personality traits.
