Що таке РИСА ХАРАКТЕРУ Англійською - Англійська переклад

• character trait

Приклади вживання Риса характеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недолік або риса характеру?
Lack or character trait?

Ця риса характеру мені не подобається.
And I don't like this kind of rice.

Запізнення на роботу: проступок або риса характеру.
Late work: misconduct or character trait.

Яка риса характеру визначає успішність людини?
What character trait does determine success person?

З одного боку, ця риса характеру практична для життя.
On the one hand, this character trait is practical for life.

Дана риса характеру кардинально змінює життя людини.
This character trait drastically changes a person's life.

В результаті, така негативна риса характеру змушує вас втрачати більше, ніж ви отримуєте.
As a result, this negative trait of character makes you lose more than you gain.

Віра це риса характеру, що пронизує всю особистість, а не якась особлива віра у щось.
Faith is a character trait pervading the whole personality, rather than a specific belief.

Почуття гумору- це риса характеру, яку можна розвивати в собі самостійно.
A sense of humor is a character trait that you can develop in yourself.

Важливо розуміти, що сором'язливість- це риса характеру особистості, а не вина чи недолік.
It is important to understand that shyness is a personality trait, not a fault or a flaw.

Спонтанність- риса характеру в поведінці, у відносинах- Психологія і Психіатрія- 2020.
Spontaneity is a character trait in behavior, in relationships- Psychology and Psychiatry- 2019.

У 1980-ті роки два психологи довели, що кожна риса характеру може бути виміряна за допомогою п'яти вимірювань.
In 1980-ies of the two psychologists proved that each trait can be measured using five dimensions.

Можливо, саме ця риса характеру Джобса укупі з вродженим перфекционизмом і дозволили Apple досягти таких висот.
Perhaps it is this trait of Steve jobs, coupled with innate perfectionism and allowed Apple to reach such heights.

У 1980-ті роки двоє психологів довели, що кожна риса характеру може бути виміряна за допомогою п'яти вимірів.
In the 1980s, two psychologists have proven that each trait can be measured using five measurements.

Він вважає, що будь-яка риса характеру дорослої була закладена в ньому, коли він був ще дитиною.
He believes that any character trait of an adult was embedded in him when he was still a child.

І в той час як стан надмірно невротичних людей може погіршуватися швидше, ніж у інших, не кожна риса характеру вас вбиває.
And while a highly neurotic person might deteriorate more quickly than others, not every character trait will kill you.

І особливе значення має перша буква, так як саме риса характеру, підвладна цій букві, і буде в людині домінуючою.
And of particular importance is the first letter, since it is a character trait, are subject to this letter, and will be the dominant person.

Але дівчині не варто думати, що Амирама цікавить саме ця сторона відносин, це лише його зовнішня риса характеру.
But the girl should not think that Amirama is interested in this aspect of the relationship, it is only his outer character trait.

Вдячність- така риса характеру, яку слід виховувати, тому, якщо хочемо, щоб наші діти були вдячними, необхідно вчити їх цього.
Let's remember that gratitude is a"cultivated" trait; if we want our children to be grateful, we must train them to be grateful.

Інший раз вони грають з оточуючими, їм подобається відчувати себе коханими і оточеними шанувальниками- дуже близнюкова риса характеру.
Sometimes they play with others, they like to feel loved and surrounded by admirers- The twin is very trait.

Ми можемо глибоко думати, що гнів- дуже погана риса характеру, і переконувати наших дітей щодня керувати своїми характерами..
We may deeply believe that anger is a very bad character trait, and admonish our children every day to control their tempers.

І хоча здоров'я нервових і дуже емоційних людей може погіршуватися набагато швидше, ніж у інших, не кожна риса характеру може нашкодити.
And while a highly neurotic person might deteriorate more quickly than others, not every character trait will kill you.

Карта уособлює дуже скупого людини, яка не розуміє, що така риса характеру дуже сильно йому шкодить і не дозволяє стати успішним.
The card personifies a very miserly person who does not understand that such a character trait hurts him very much and does not allow him to become successful.

Якщо є така риса характеру, то в наш час вона є справжнім баластом, від якого треба терміново позбутися, щоб не заважав добиватися успіхів в житті.
If there is such a character trait, then in our time it is a real ballast, from which we must urgently get rid of, so as not to interfere with success in life.

Це такі проблеми, як невпевненість в собі, скутість, страхи і фобії, різні комплекси, схильність до люті і гніву, зайва тривожність, зарозумілість, нервозність- будь-яка риса характеру подібного роду може стати провокатором стану стресу.
It is such problems, as a lack of confidence, stiffness, fears and phobias, different complexes, exposure of rage and anger, anxiety, arrogance, nervousness- any trait of this kind can be the instigator of stress.

Така риса характеру як стабільність, може свідчити про те, що така людина відповідальний і передбачуваний, навколишні таку особистість завжди оцінюють і сприймають позитивно.
Such traits as stability, may indicate that the person responsible and predictable surrounding such a personality always evaluate and perceive positively.

Якщо любити це значить мати установку на любов до всього, якщо любов це риса характеру, вона повинна обов'язково бути присутнім не тільки у відносинах до своєї сім'ї, і друзям, але також і до тих, з ким людина вступає в контакт на роботі в справах, в своєї професійної діяльності.
If to love means to have a loving attitude toward everybody, if love is a character trait, it must necessarily exist in one's relationship not only with one's family and friends, but toward those with whom one is in contact through one's work, business, profession.

Ця риса характеру, звичайно, робить їх не найлегшими в спілкуванні людьми, але вони, як правило, дуже швидко вимолюють прощення, тому що глибокі образи чи сильна злість їм невластиві.
This character trait, of course, makes them not the most sociable people, but they are usually very quickly begged forgiveness, because deep resentment or anger powerful alien to them.

Це не слабкість чи риса характеру, і людині не слід сподіватись, що вона просто це переживе, так само, як вона не справиться самостійно з переломом руки.
It's not a weakness or a personality trait, and they shouldn't expect themselves to just get over it anymore than they could will themselves to get over a broken arm.

За Еріхом Фроммом"любов- це риса характеру, вона повинна обов'язково бути присутньою не тільки у відносинах до своєї родини і друзів, але також і до тих, з ким людина вступає в контакт на роботі, у справах, у своїй професійній діяльності.
And I would like to finish with Erich Fromm's quotation that“love is a character trait, it must be present not only in relations with your family and friends, but also with those with whom a person comes into contact at work, in affairs, in their professional activities.