Що таке ЯКІСТЬ ОСОБИСТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• quality of personality
• the quality of the person

Приклади вживання Якість особистості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запальність як якість особистості.
Spitfire as a quality of personality.

Безпечність, як якість особистості має два полюси свого прояви.
Carelessness, as the quality of the person has two poles of its manifestation.

Самобутність як якість особистості.
Originality as a quality personality.

Це якість особистості неможливо однозначно зарахувати до позитивного або негативного спектру.
This quality of personality cannot be unambiguously attributed to the positive or negative spectrum.

Безпечність- це певний набір людських проявів, що складаються в стійку характеристику або якість особистості.
Carelessness is a definite set of human manifestations, taking shape in a stable characteristic or quality of a person.

Усвідомити, що це якість особистості необхідне, відшукати точку дотику, які спонукають до згоди з власним"Я".
To realize that this quality of personality is necessary, to find a point of contact, prompting agreement with one's own"I".

Ключові слова: лідерські якості, психолого-педагогічні умови, програма розвитку лідерських якостей студентів, розвиток відповідальності, відповідальність як інтегральна якість особистості, тренінгові технології.
Key words: leadership qualities, psychological and pedagogical conditions, program of leadership development of students, development of responsibility, responsibility as integrated quality of personality, training technologies.

Як якість особистості, самобутність більш розвинена у тих дітей, які виховувалися в обстановці прийняття і любові.
As a quality of personality, originality is more developed in those children who were brought up in an atmosphere of acceptance and love.

Педантичність це в психології якість особистості, яке при своєму надмірному прояві є пусковим механізмом для розвитку зайвої тривожності, яка по суті своїй не має місця і ніяк не відноситься до реальності того, що відбувається.
Pedantry is in psychology the quality of the personality, which, when over-manifested, is a trigger for the development of excessive anxiety, which in its essence has no place and in no way relates to the reality of what is happening.

Це якість особистості прямо змикається з поняттям"характер", якщо його розуміти як здатність до напруг по силі і тривалості.
This quality of the personality directly dovetails with the concept of"disposition" if it is interpreted as the ability to tolerate stress in terms of its intensity and duration.

Самовіддача- це якість особистості, що виявляється в діяльності максимальним додатком зусиль, знань, навичок, душевних сил.
Self-return is a quality of a person, manifested in the activity with the maximum application of effort, knowledge, skills, and mental strength.

Це якість особистості, яке включає постійний внутрішній пошук, творіння навколишнього відповідно до душевними потребами, а не підстроювання своїх бажань під існуючі рамки дійсності.
This is a quality of personality, which includes a constant internal search, the creation of the surrounding in accordance with spiritual needs, and not the adjustment of their desires under the existing framework of reality.

Нетактовність- це якість особистості, що виявляється в зниженні рівня конструктивного, позитивного і добродушно спрямованого спілкування.
Tactlessness is the quality of a person, manifested in a decrease in the level of constructive, positive, and good-naturedly directed communication.

Якість особистості вибірковість з'явилося в ході еволюції і спочатку стосувалося базових вітальних моментів- людина вибирав, що є, щоб не отруїтися, де спати, щоб не наражатися на небезпеку, куди переселятися, щоб поліпшити своє проживання.
Personality quality selectivity appeared in the course of evolution and initially concerned the basic vital moments- the person chose what to eat, not to get poisoned, where to sleep, not to be in danger, where to move, to improve his life.

Благородство- це якість особистості, що відбиває поєднання високого рівня розвитку таких рис, як моральність, чесність і самовідданість.
Nobility is a quality of personality, reflecting a combination of a high level of development of such traits as morality, honesty and selflessness.

Якість особистості запобігливість є постійне прагнення домагатися особистої вигоди або розташування іншої людини(зазвичай начальства або вигідного союзника) шляхом надмірної лестощів, підлабузництва, поведінки, яке в народі можуть порівнювати з плазування.
The quality of the person flattering is a constant desire to seek personal advantage or the location of another person(usually the authorities or a profitable ally) by excessive flattery, servility, behavior, which people can compare with the creepy.

Безкорисливість як якість особистості ставить саму особистість в числі самих останніх пунктів шкали пріоритетності, будучи антістремленіем, антіобладаніем, антіізмереніем.
Selflessness as a quality of personality puts the personality itself among the most recent points of the priority scale, being anti-striving, anti-possession, anti-measure.

Пиха, як якість особистості зникне, якщо людина почне цікавитися оточуючими, задаючи різні їм питання, приділяючи увагу, перестаючи оцінювати і критикувати.
Arrogance, as the quality of the person will disappear, if a person begins to be interested in others, asking various questions to them, paying attention, ceasing to evaluate and criticize.

Пиха- це якість особистості, яка здатна сформувати у людини помилкове відчуття своєї значущості завдяки відстороненості від будь-якої прихильності, недоступності або холодності у взаєминах з оточенням.
Arrogance is a quality of personality that can form a false sense of its significance in a person due to detachment from any attachment, inaccessibility or coldness in relationships with the environment.

Вразливість- це якість особистості, що б схильність у всьому помічати образливі тенденції, переживати виникло почуття образи дуже сильно і навіть розкручувати його до неадекватно великих розмірів.
Touchiness is the quality of a person, which determines the tendency to notice hurtful tendencies in everything, to experience the feeling of insult that has arisen very strongly and even to unwind it to inappropriately large sizes.

Сила і якість особистості багато в чому обумовлено вродженими характеристиками, пов'язаними з темпераментом, силою і рухливістю нервової системи, темпом, амплітудою і інтенсивністю психічних процесів.
The strength and quality of the personality is largely due to the innate characteristics associated with the temperament, strength and mobility of the nervous system, pace, amplitude and intensity of mental processes.

Співчуття- це якість особистості або здатність поставити себе на місце іншої людини, повністю відчути його переживання(зазвичай мається на увазі негативний спектр) і прийняти рішення допомогти в будь-якій ситуації.
Compassion is the quality of the personality or the ability to put oneself in the place of another person, to fully experience his experiences(usually the negative spectrum is meant) and to make a decision to help in any situation.

Видиме благородство якість особистості, піднесене людини духовно, незалежно від віри або атеїзму, оскільки має на увазі щирі добрі вчинки, що здійснюються під керівництвом внутрішніх переконань, а не під впливом створених законів і потреб.
The seeming nobility is a personality quality that elevates a person spiritually, regardless of faith or atheism, since it implies sincere good deeds performed under the guidance of inner convictions, and not under the influence of established laws and necessities.

Боягузтво, як якість особистості не являє собою поняття синонімічне страху, оскільки страх і жах служать механізмами виживання, орієнтації в навколишньому світі, вони природні і закономірні, при цьому людина зберігає напрямок руху.
Cowardice, as a quality of a person, is not a concept synonymous with fear, since fear and horror serve as mechanisms for survival and orientation in the outside world, they are natural and regular, while the person maintains the direction of movement.

Співпереживання як якість особистості проявляється у внутрішній потребі розділити переживання іншого, причому робиться це не усвідомлено, коли пропонується допомога або висловлюється співчуття, а емоційна сфера самостійно підключається до стану іншого.
Empathy as a quality of a person is manifested in the inner need of a person to share the feelings of another, and this is done unconsciously when help is offered or sympathy is expressed, and the emotional sphere independently connects to the state of another.

Безкорисливість як якість особистості відображає вищі ціннісні мотиви, не підкоряючись зовнішнім або соціальним принципам, оскільки будь-яка концепція вимагає очікування певного результату і розділяє світ по достойності вчинків, а в безкорисливих проявах шкала оцінки наслідки для себе відсутній.
Selflessness as a quality of personality reflects the highest value motives, not obeying external or social principles, since any concept requires a certain outcome and divides the world according to the worthiness of actions, and in disinterested manifestations there is no scale for assessing the consequences for oneself.

Психологічні якості особистості громадян, що надходять на військову службу за контрактом, 2007.
Psychological personality traits of citizens entering military service under the contract, 2007.

Які риси характеру та якості особистості потрібні в цій професії.
What kind of skills type or personality traits needed for this job.

Вона характеризує такі якості особистості, як напруга, активність, енергія, агресія.
It characterizes such personal qualities as tension, activity, energy, aggression.

Бем обгрунтувала, що фемінність і маскулінність- це не взаємовиключні якості особистості.
Bem substantiated that femininity and masculinity are not mutually exclusive personal qualities.