Що таке ОСОБИСТІЙ БЕЗПЕЦІ Англійською - Англійська переклад

personal safety
особистої безпеки
персональної безпеки
to the personal security

Приклади вживання Особистій безпеці Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Загрозу його особистій безпеці.
Endangering his personal safety.
Особистій безпеці це може загрожувати.
This puts personal safety in jeopardy.
Погрожували моїй особистій безпеці.
My personal safety was threatened.
Зухвала злочинність нашого часу поглиблює соціальну напругу,сприяє невпевненості громадян у особистій безпеці.
Impertinent crime of our time deepens social tension,promotes insecurity of citizens in personal security.
Погрожували моїй особистій безпеці.
My personal safety was compromised.
Випускники готові працювати для судової системи і в державних установах(наприклад,Відділ дитини і сім'ї, DCFS), так і в особистій безпеці.
Graduates are prepared to work for the court system and in stateagencies(e.g. the Division of Child and Family Services, DCFS), and in private security.
Вони не загрожують моїй особистій безпеці.
I don't risk my personal safety.
Пошук шантажистів та інших осіб, які загрожують особистій безпеці, є особливим видом розслідування; такий пошук вимагає від детектива значного досвіду та терпіння.
Search of blackmailer or other persons that threat or violate personal safety is very specific kind of investigation that requires experience and patience.
Вони не загрожують моїй особистій безпеці.
He's not threatening your personal safety.
Зі зростанням суспільного багатства голод, холод і загроза особистій безпеці відходять на задній план, оскільки ці потреби задоволені, хоча не скрізь і не повністю, якщо взяти масштаби всього людства.
With an increase of public wealth, famine, cold and threats to personal safety recede to the background, since these needs have been met, although not everywhere and not in full if we take the whole world into account.
Вони не загрожують моїй особистій безпеці.
No part of it threatened my personal safety.
Основними доводами проти проведення виборів є загроза особистій безпеці та здоров'ю людей, насамперед тих, хто безпосередньо братиме участь в організації виборчого процесу та антиукраїнська пропаганда.
The main argument against the holding of elections, according to the governor, is a threat to personal safety and health of people, especially those, who will be directly involved in the organization of the electoral process, and anti-Ukrainian propaganda.
Травматичні події частіше викликають ПТСР,коли вони спричиняють серйозну загрозу вашому життю або особистій безпеці: чим більше екстремальна та тривала загроза, тим більший ризик розвитку ПТСР у відповідь.
Traumatic events are more likely to cause PTSD if theyinvolve a severe threat to one's life or personal safety- the more prolonged and extreme, the greater the risk for development of PTSD.
Суперечливим розмовам про вплив розвитку технологічних можливостей комп'ютерів і побудованих на них науково-освітніх послуг на життя людини немає кінця, як і науково-технічному прогресу,що дійсно починає загрожувати громадській та особистій безпеці.
Controversial talks about the impact of computers and technological capabilities are built on scientific and educational services for life no end, as well as scientific and technological progress,which really starts to threaten public and personal safety.
Разом з їхсім'ями бути захищеними владою у тих випадках, коли їх особистій безпеці загрожують внаслідок належного виконання прокурорських функцій;
Together with their families,to be physically protected by the authorities when their personal safety is threatened as a result of the proper discharge of their prosecutorial functions;
За виняткових обставин держави-члени можуть відмовитися від застосування вимог, установлених цією статтею та статтею 16, до розкриття інформації лише в обсязі,необхідному для пом'якшення неминучої та значної загрози особистій безпеці будь-якої особи.
In exceptional circumstances, Member States may disapply the requirements laid down in this Article and Article 16 regarding disclosure only to the extent necessary tomitigate an imminent and significant threat to the personal security of any person.
Ми можемо робити будь-які дії, які ми вважаємо необхідними або доцільними, якщо ми вважаємо, що користувач порушує Умови використання Сайту, що порушує будь-які права інтелектуальної власності, права на недоторканність приватного життя або принципи конфіденційності,загрожує особистій безпеці будь кого або використовує образливі вирази.
We may take any action that we deem necessary or appropriate if we believe that any user violates the Terms of Use, infringes any intellectual property right, privacy right or confidentiality principles,threatens anybody's personal safety or uses offensive language.
Ми можемо робити будь-які дії, які ми вважаємо необхідними або доцільними, якщо ми вважаємо, що користувач порушує Умови використання Сайту, що порушує будь-які права інтелектуальної власності, права на недоторканність приватного життя або принципи конфіденційності,загрожує особистій безпеці будь кого або використовує образливі вирази.
We may take legal action that we deem necessary or appropriate if we believe that a given user violates the Terms of Use, infringes any intellectual property rights, privacy rights or confidentiality principles,threatens anybody's personal safety or uses offensive language.
Особиста безпека і безпека дітей набагато важливіше порятунку випиваки.
Personal safety and the safety of children is much more important than saving a drink.
Особиста безпека це зовсім інше.
Personal safety is another.
Держава забезпечує особисту безпеку суддів та їхніх сімей ст. 126.
The state ensures the personal security of judges and their family members(Art. 126).
Особиста безпека і безпека близьких для них завжди на першому місці.
Personal safety and security of loved ones is always on the first place.
Особиста безпека громадян.
Personal security of citizens.
Особиста безпека та конфіденційність.
Personal safety and privacy.
Наприклад, показник«Особиста безпека» вимірюється через такі запитання:.
For example, the Personal Security indicator is measured through the following questions:.
Навіть елементарна особиста безпека людей все більше і більше виставляється під загрозу.
Even the elementary personal security of people is increasingly under threat.
Завжди стежте за своєю особистою безпекою.
Always take care of your personal safety.
Серед них цифрова безпека, охорона здоров'я,безпечна інфраструктура і особиста безпека.
These are digital security, health security,infrastructure security, and personal security.
Результати: 28, Час: 0.0242

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська