Що таке ОСОБЛИВИЙ ЗАПАХ Англійською - Англійська переклад

• special smell
• particular smell
• a particular odor

Приклади вживання Особливий запах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індія має свій особливий запах.
India has a particular smell.

Можна я скажу, що у Вас неймовірно особливий запах?
May I say that you smell real special?

У Японії є свій особливий запах.
Japan has a particular odor.

Рослина, вірніше, його листя, мають особливий запах.
Plant, rather, its leaves, They have a particular smell.

Щоб краще їх розпізнати або виявити можливі витоки, їм надають особливий запах, використовуючи відповідні речовини(меркаптани).
To better recognize or detect any leaks, given a particular odor by appropriate substances(mercaptans).

Як розповідає Андрій, їх олія має свій особливий запах.
According to Andrew, their oil has its own special smell.

Вчені Мюнхенського університету Людвіга-Максиміліана(Німеччина) зробили висновок про те, що при хворому серці у людини з'являється особливий запах.
Scientists of the Munich Ludwig-Maximilian University(Germany) concluded that, with a sick heart the person has a special smell.

У момент небезпеки він виділять особливий запах, на який реагують інші шершні, тому ризик отримати серйозні пошкодження значно збільшується.
In an emergency it will allocate a special smell, which respond to other hornets, therefore the risk of serious damage increases significantly.

Цей продукт від безбарвного до жовтувато-прозорої рідини; особливий запах.
This product is colorless to yellowish clear liquid; a special smell.

Так, приємним прикладом чуттєвої пам'яті може бути особливий запах, який через багато років викликає образ або навіть відчуття присутності нашої матері.
A pleasant example of sensory memory may be a particular smell(the most evocative of the senses), which, many years later, conjures an image or even a sense of presence of our mother.".

Створюється прошарок, який змінює її аромат, а також вона втрачає свій особливий запах.
It creates a layer that changes its flavor and it also loses its particular smell.

Коли я відкриваю їх, у більшості книжок є запах давніх часів, який витікає між сторінками- особливий запах знань та емоцій, які протягом століть спокійно відпочивають між обкладинками.
Most of the books have the smell of an earlier time leaking out from between their pages- a special odour of the knowledge and emotions that for ages have been calmly resting between the covers.

Якісне борошно виглядає як порошок різних відтінків коричневого, а також має свій, особливий, запах.
High-quality flour looks like a powder of various shades of brown, and also has its own, special, smell.

Коли я відкриваю їх, у більшості книжок є запах давніх часів, який витікає між сторінками- особливий запах знань та емоцій, які протягом століть спокійно відпочивають між обкладинками.
When I open them in most books is the smell of ancient times that flows between pages-a special smell of knowledge and emotion, which for centuries undisturbed repose between the covers.

Така форма турки не випадкова, звужується горлечко допомагає максимально зберегти особливий запах кави.
This form of the Turks is not accidental, the tapering neck helps to preserve the special smell of coffee as much as possible.

Коли я відкриваю їх, у більшості книжок є запах давніх часів, який витікає між сторінками- особливий запах знань та емоцій, які протягом століть спокійно відпочивають між обкладинками.
When I open them, most of the books have the smell of an earlier time leaking out between the pages- a special odor of the knowledge and emotions that for ages have been calmly resting between the covers.

Крім того, такі візитки довго зберігають свій презентабельний вигляд- адже вони не мнуться, що не витираються і зберігають особливий запах дерева.
In addition, these business cards keep their presentable appearance for a long time- after all, they do not crumple, do not wipe away and retain a special smell of wood.

Здається, хоча б спочатку, що це зробило гуму сильнішою і менш сприйнятливою до змін температури(хоча все одно випромінюючи особливий запах, але тепер це була сірка).
It seemed, at least initially, that this made the rubber, stronger and less susceptible to temperature changes(though still emitting a distinctive odor, but now it was sulfur).

У ароматичного еквіваленту«білого шуму» немає особливого запаху.
Olfactory equivalent of white noise has no particular scent.

Свіже речовина нагадує дивну консистенцію зеленого кольору, володіє особливим запахом.
Fresh substance that resembles a strange texture green, with special smell.

І вона не просто тішить сонечком, особливим запахом повітря та обіцянками буяння зелені та запаморочливо-п'янкого цвітіння невдовзі, а й зобов'язує.
And it does not only make us happy with its sunshine, special smell in the air and glorious greenness all around, but also puts some responsibility on us.

Адже, крім гостроти, перець володіє також оригінальним, хвилюючим рецептори смаком і особливим запахом, яке пробуджує апетит.
After all, in addition to spiciness, pepper also has an original taste that excites receptors and a special smell that awakens the appetite.

Вишуканий майстерність, стійкість до кольорів 5A, зелений та екологічний, відсутність особливого запаху.
Exquisite craftsmanship, 5A color fastness, Green& Environment-friendly, No peculiar smell.

Теорія про те, що на хворе серце у людини може вказувати поява особливого запаху, не є незвичайною.
The theory that suffering from heart disease, a person may indicate the emergence of a specific smell, is not unusual.

Виготовлений з високоякісного матеріалу з нержавіючої сталі, поверхня делікатного полірування деталізована, непроста до іржі, захист навколишнього середовища, відсутність особливого запаху, багатоцільовий горщик, стейк або домашній горщик не можна….
Made of high quality stainless steel material surface of delicate polishing process detailed not easy to rust moisture proof environmental protection no peculiar smell multi purpose pot steak or household pot can be used in the western restaurant….

Як правило піт ніколи не має особливого запаху.
Pee will not usually have a strong odor.

Одноразові пластикові ложки виготовляються в основному з нових матеріалів для харчових продуктів, з білим кольором, без домішок і не має особливого запаху, і їх можна використовувати впевнено.
Disposable plastic spoons are mainly made of brand-new food grade pp materials, with white color, no impurities and no peculiar smell, and can be used with confidence.

Наша пластикова виделка виготовлена з продовольчого харчового pp матеріалу, з акуратними краями, без домішок, без особливого запаху та гарантованої якості. Це хороший вибір для сімейних зустрічей, пікніків, барбекю та інших випадків. Колір, розмір пластикової вилки може бути налаштований, якщо ви хочете дізнатися….
Our plastic fork is made of food grade pp material with neat edges no impurities no peculiar smell and guaranteed quality It is a good choice for family gatherings picnics barbecues and other occasions The color size of plastic fork can be customized if you want to know more information please feel free to contact us….

Одноразові пластикові ложки виготовляються в основному з нових матеріалів для харчових продуктів, з білим кольором, без домішок і не має особливого запаху, і їх можна використовувати впевнено. Підходить для їжі пудинг, торт, йогурт, суп тощо. Колір і розмір можна налаштувати відповідно до ваших потреб, ласкаво просимо….
Disposable plastic spoons are mainly made of brand new food grade pp materials with white color no impurities and no peculiar smell and can be used with confidence Suitable for eating pudding cake yogurt soup etc Color and size can be customized according to your needs welcome to inquire thank you Our main products….

Особливий чарівний запах і червоний відтінок привертає увагу покупців.
A special enchanting smell and red tint attracts the attention of buyers.