Що таке ОСОБЛИВИЙ ШИК Англійською - Англійська переклад

• special chic
• special glamor
• a special style

Приклади вживання Особливий шик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливий шик- комплекти гірчично-жовтого кольору.
Special chic- sets of yellow mustard color.

Красива і правильно оформлена мікро- кухня додасть особливий шик невеликому житлу.
Beautiful and well decorated micro- kitchen give special chic small dwelling.

Особливий шик- зшиті або пов'язані вручну штори.
Special chic- or hand-stitched curtains connected.

Вони буквально ті ж, що ростуть за парканом, але в цьому-то і є особливий шик.
They are literally the same as growing up behind the fence, but that something is special chic.

Особливий шик- спеціальна технологія старіння поверхні деревини.
Special chic is a special technology of wood aging.

На нього також наносяться малюнки та орнаменти, що надає особливий шик такому шафі.
Pictures and ornaments are also applied to it, which gives a special chic to such a closet.

Шлейф надає особливий шик і витонченість, роблячи фігуру ще стрункішою і аристократичні.
The train gives a special chic and elegance, making the figure more slender and aristocratic.

Наші дизайнери втілили найбільш цікаві ідеї та розробили особливий шик, повноцінний комфорт і неповторн….
Our designers embodied the most interesting ideas and developed a special style, full comfo….

Поєднання класичних хвиль-складок з верхньої та нижньої драпіруванням додає кухонного простору особливий шик.
Combination of the classical wave-folds with the top and bottom of the kitchen space drapery adds extra kick.

Оксамитове паспарту вибирають тоді, коли хочуть підкреслити особливий шик і цінність оформлюваної роботи.
Velvet mat choose when they want to emphasize the special glamor and value of the work is made out.

Особливий шик- власна домашня ялинка, яка порадує не тільки у свято, але і буде продовжувати рости після його закінчення.
Special chic- a private home the Christmas tree, which will delight not only in the holiday, but will continue to grow after graduation.

Платтяні прозора тканина«органза» металевого кольору надає особливий шик цієї простої за формою подушці.
Dresses transparent fabric"organza" metallic colors gives a special style of this simple form cushion.

Каскадне каре на коротке волосся може як доходити до лінії підборіддя, так і бути ультракоротким, надаючи образу особливий шик і неординарність.
Cascade bob for short hair can either go up to the jawline and be ultra, giving the image a special glamor and eccentricity.

Дійсно, красива кування металу додає інтер'єру або пейзажу особливий шик, виглядає одночасно і красиво, і солідно.
Indeed, a beautiful forged metal gives the interior or landscape special chic, looks both beautiful and impressive.

В'язана шапка з вуаллю- поєднання фактури пряжіі ніжності вуалі надає особливий шик таким виробам.
Knitted hat with a veil- a combination of yarn textureand the tenderness of the veil gives a special chic to such products.

Кріпильні деталі посилюють конструкцію, в деяких випадках виконують роль декоративних елементів, прикрашаючи приміщення, надаючи йому особливий шик.
Fasteners reinforce the structure, in some cases, serve as decorative elements, decorating a room, giving it an extra kick.

Особливий шик вітальні або залі виконаної в класичному стилі додасть люстра, елементами якої є металеві ланцюги, ковані кільця або свічники.
Special chic living room, or made in a classic style will give the chandelier, whose elements are metal chains, forged or ring candlesticks.

Муліне у вигляді браслетів і кольє-фенечек додатково вплітаються бісер, намисто, стрази і пайетки, що надає їм особливий шик і вишуканість.
Floss in the form of bracelets, necklaces and baubles further woven beads, beads, rhinestones and sequins, which gives them a special glamor and sophistication.

Особливий шик динамічного стилю- багатофункціональна(розкладається, самопередвигающаяся) меблі, дизайнерські освітлювальні прилади(від вбудованих бра до звисаючих пірамідальних люстр), Вазони квіти в підвісних кашпо, виконаних з геометричною строгістю, великий акваріум.
Special chic dynamic style- multifunction(folding, samoperedvyhayuschayasya) furniture, Designer lighting(from the built-in sconces to chandeliers hanging pyramidal), flowerpots flowers in hanging pots, performed with a geometric rigor, a large aquarium.

Елегантна і легка складна перегородка, ширма, яка звичайна у східній традиції і дуже модна зараз, сховає вас від дзеркала й додасть кімнаті особливий шик.
Sleek and lightweight folding partition screen, which is common in the eastern tradition and very fashionable now, hide you from the mirror and give the room an extra kick.

Набивши» руку, ви зможете використовувати і більш складні схеми, візерунки вишивки в одязі, надаючи своїми руками їй особливий шик, скориставшись схемами на цих фото:.
By"stuffing" your hand, you can use more complicated schemes, patterns of embroidery in clothes, giving your hands a special chic, using the schemes in these photos:.

Особливого шику і благородства їм додасть забарвлення кольору вишні або золотого горіха.
Special chic and nobility will give them the color of cherry color or golden walnut.

Саме вона додасть моделі особливого шику і шарму.
It is she who will give the model a special chic and charm.

Мідні витяжки для кухні відрізняються особливим шиком і розкішшю.
Copper extraction for cuisine different special glamor and luxury.

У кожному місті є ресторан, відвідування якого є особливим шиком.
Every city has a restaurant which is the special chic to visit.

День народження, ювілей, весілля, професійне свято- кожен з цих свят екзотична композиція наповнить особливим шиком і бурею позитивних емоцій.
Birthday, anniversary, wedding, professional celebration- each of these holidays exotic composition will fill with special chic and a storm of positive emotions.

Особливого шику цій грі додає і той факт, що вся історія відбувається за магічної завісою, що не може не привнести своїх особливостей в ігровий процес.
Special glamor attached to this game, and the fact that the whole story is a magical veil, which can not bring their features to the game.

Це стиль англійських букетів, які відрізняються лаконічністю, але при цьому вони не позбавлені особливого шику иблеска.
This English-style bouquets that are concise, but they are not without special chic Shine.

І механічною коробкою передач, хоча в ту пору в Америці особливим шиком вважалися машини з“автоматами”.
And a manual transmission, although at that time in America, cars with“automatic” were considered to be a special style.

Старанно вибираємо взуття, сумки, ремені, годинники, бо пам'ятаємо, що красиві аксесуари можуть прикрасити та надати особливого шику образу.
We carefully choose the shoes, bags, belts, watches, remembering that beautiful accessories can beautify and add a special style to the image.