Що таке ОСОБЛИВИХ ВІДМІННОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• special differences
• much difference

Приклади вживання Особливих відмінностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для клієнта особливих відмінностей між методами не існує.
For customer specific differences between methods do not exist.

Щодо технічних характеристик, особливих відмінностей тут немає.
Talking about technical features, there is no particular difference.

Тут теж немає особливих відмінностей в переліку навантажень.
Here too, there are no special differences in the list of loads.

За великим рахунком між в'язанням спицями тагачком особливих відмінностей немає.
By and large, between knitting andcrochet no special differences.

Особливих відмінностей в тому, які вибрати хвойні гілки для кролика.
There are no particular differences in the choice of conifer branches for a rabbit.

Як ви вже помітили, між провайдерами Express і Nord немає особливих відмінностей.
As you can see, there is not much separation between Express and Nord.

Особливих відмінностей у їх програмах не буде, хоча позиціонують вони себе по-різному.
There will be no special differences in their programs, although they position themselves differently.

Незважаючи на ряд особливих відмінностей цих двох моделей, якість відеозйомки тут практично однакова.
Despite a number of specific differences between these two models, the video quality is almost the same here.

Винищення людства машинами малоймовірно, так як не буде існувати особливих відмінностей між людиною і машиною.
The extinction of humanity is hardly possible as there will be not much difference between humans and machines.

Особливих відмінностей від SAPE я не помітив, тобто все добре Заявка на вивід коштів може оброблятись до 7 днів.
Special differences of SAPE I don't noticed, that all is well Application for withdrawal of funds can be processed up to 7 days.

Характерний, що дослідження інших відділів мозку Ейнштейна не виявили особливих відмінностей(Storfer, 1990).
Characteristically, studies of other parts of the brain of Einstein showed no particular differences(Storfer, 1990).

Порівнюючи опис і характеристики двох видів- П-11 і 33- особливих відмінностей між ними не було помічено, крім одного- забарвлення пера.
Comparing the description and characteristics of two types- P-11 and B-33- there were no special differences between them, except for one- the color of the pen.

Інтерфейс програми ідентичний звичайному клієнтові ICQ, в принципі особливих відмінностей між ними немає.
The program's interface is identical to the normal client ICQ, In principle there is little difference between them.

Африка, величезний континент, для більшості жителів Землі виглядає одним глобальним регіоном без особливих відмінностей.
Africa, the huge continent, for the majority of citizens of the Earth looks as one global region without special differences.

Мови розрізняються не за їх креативному потенціалу, але швидше за рівнем особливих відмінностей, що реалізуються в кожній мові.
Languages do not differ in regard to their creative potential but instead regarding the level upon which particular distinctions are realized in each specific language.

Для багатьох слова кек і лол є абсолютними синонімами і не мають особливих відмінностей у використанні, хіба що перше має трохи більш слабкий емоційний окрас.
For many, the words KEK and lol are absolute synonyms and do not have much difference in use, except that the first has a bit more weak emotional color.

Недосвідчений погляд не виявить особливих відмінностей, але саме для грибкових захворювань характерна чітка межа- на шкірі пляма з червоним обідком, а форма утворень округла або овальна.
An inexperienced eye does not reveal any special differences, but it is precisely for fungal diseases that a clear border is characteristic- there is a spot on the skin with a red rim, and the shape of the formations is round or oval.

Якщо розбиратися з питанням, що таке BitLocker Windows 8 або 10, то особливих відмінностей немає, хіба що в них більш вдосконалена технологія криптографії.
If you deal with the question of what BitLocker Windows 8 or 10 is, there are no special differences, except that they have more advanced cryptography technology.

Вона хотіла б у кожному особливому володіти цілим і могла б досягти цього тільки за допомогою руйнування особливого, бо фанатизм полягає саме в тому, щоб не допускати особливих відмінностей.
The wish to have the whole in every particular could be fulfilled only by the destruction of the particular, and fanaticism is just the refusal to give scope to particular differences.

Розробка сайту, інтернет- магазинів не повинна розцінювати створення дизайну інтернет-сайту на ті ж аспектам, що і друкована графіка, так як інтернет- дизайн володіє рядом особливих відмінностей, які потрібно врахувати.
Website Design, the Internet- shops not obliged to regard creation of design of the website in accordance with the same dimensions as the printed graphics, that way as the internet- design has a number of special distinctions that We must take into account.

Особливі відмінності ЧафейКо:.
Specific differences ChafeyKo:.

У цьому полягає особлива відмінність сировини від керамічного матеріалу і емалі.
This is in contrast special raw material from the ceramic and enamel.

Особливі відмінності ЧафейКо:.
Special distinction, ChafeyKo:.

Вчені говорять, що їм вдалося визначити особливі відмінності в тому, яким чином так званий центр заохочень мозку відповідає на алкоголь у«початківців» алкоголіків і алкоголіків«зі стажем».
Investigators say they have identified specific differences in how the so-called reward center of the brain responds to alcohol in heavy and light drinkers.

Будь ласка, скористайтеся нашим розділом під назвою Спеціальні основні принципи валюти, щоб дізнатись більше про особливі відмінності кожної валютної пари.
Please take advantage of our section called Currency Specific Fundamentals so as to learn more about each currency pair's particular differences.

Пасажирів на інвалідних колясках. Особливою відмінністю даної конструкції ліфта є встановлення поста керування на рівні висоти коляски.
The special difference of this construction is establishment the management post at the level of carriage height.

У статті розглянуто особливі відмінності комунікаційного процесу в рамках комплексу реалізації маркетингової діяльності підприємства серед інших видів соціальної комунікації.
The article considers specific features of the communication process within the framework of the complex of realisation of marketing activity of a company compared to other types of social communication.

Особлива відмінність- це застосування нової моделі циркулювання повітря Multi Airflow з Air circle System.
The special difference is an application of new model of air circulation of Multi Airflow with Air circle System.

Існують, щоправда, особливі відмінності між словниками, і, за винятком простих випадків, той самий характер може бути проіндексованим у різний спосіб у різних словниках.
There are, however, idiosyncratic differences between dictionaries, and except for simple cases, the same character cannot be assumed to be indexed the same way in two different dictionaries.

За словами Олександри Дуди, особлива відмінність амаранту полягає якраз в тому, що він навіть любить спеку- коли температура повітря перевищує позначку в 30-ть градусів, у нього починається період інтенсивного росту.
According to Alexandra Duda, the special difference between amaranth is that he even loves heat- when the air temperature exceeds the mark of 30 degrees, he begins a period of intensive growth.