Що таке SPECIFIC DIFFERENCES Українською - Українська переклад

• специфічні відмінності
• особливі відмінності

Приклади вживання Specific differences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Specific differences ChafeyKo:.
Особливі відмінності ЧафейКо:.

We at GameDuell realized that there are specific differences in user preferences across the globe.
Хочеться відзначити, що в кожній країні світу, існують характерні відмінності в національних уподобаннях користувачів.

Specific differences between the executive in Bulgaria.
Особливі відзнаки виконавчої влади в Болгарії.

Press the"Show Differences" button to see the specific differences between the incidences which are in conflict.
Натисніть кнопку« Показати відмінності», щоб переглянути відмінності між двома подіями, що конфліктують.@ title:.

Specific differences of the symbol from all the mentioned sign paths are its following functions:.
Специфічними відзнаками символу від усіх згаданих знакових тропів є наступні його функції:.

But it is important to note that there are specific differences between the trends of modern society and those of the past, even the recent past.
Однак слід врахувати, що існують специфічні відмінності між цими тенденціями сучасного суспільства і тенденціями навіть недавнього минулого.

One of the specific differences between foster families and family-type children's homes from adoption and guardianship(care) is a state social support of families, which is implemented in the form of social support.
Однією із специфічних відмінностей прийомних сімей та дитячих будинків сімейного типу від усиновлення та опіки(піклування) є державна соціальна підтримка таких сімей, що реалізується у формі соціального супроводу.

In a word, Marx substituted for the'ideological' and universal concept of Feuerbachian'practice' a concrete conception of the specific differences that enables us to situate each particular practice in the specific differences of the social structure.
Коротко кажучи, що«ідеолоґічне» та універсальне поняття фоєрбахівської«практики» Маркс заміняє на конкретну концепцію специфічних відмінностей, котра дозволяє для кожної окремої практики знайти місце у системі специфічних відмінностей суспільної структури.

They have a specific differences from all other kinds of geodetic and geological surveys.
В них існують характерні відмінності від усіх інших видів геодезичних та геологічних вишукувань.

Is this process more related to specific differences between European North and South, related to similar cases in Spain, Italy or Greece?
Чи цей процес більше пов'язаний з конкретними відмінностями між північчю і півднем Європи, якщо пов'язувати ці приклади з аналогічною ситуацією в Іспанії, Італії і Греції?

Being able to locate specific differences in the genome is only a very small part of understanding how these genetic variants actually work to produce the traits we see.
Можливість виявити специфічні відмінності в геномі є лише крихітною частиною розуміння того, як ці генетичні варіанти дійсно працюють, щоб виробити риси, які ми бачимо.

Investigators say they have identified specific differences in how the so-called reward center of the brain responds to alcohol in heavy and light drinkers.
Вчені говорять, що їм вдалося визначити особливі відмінності в тому, яким чином так званий центр заохочень мозку відповідає на алкоголь у«початківців» алкоголіків і алкоголіків«зі стажем».

The ability to find specific differences in the genome- only a small part of understanding how to actually work in genetic variation, giving rise to all these traits that we see.
Можливість виявити специфічні відмінності в геномі є лише крихітною частиною розуміння того, як ці генетичні варіанти дійсно працюють, щоб виробити риси, які ми бачимо.

For customer specific differences between methods do not exist.
Для клієнта особливих відмінностей між методами не існує.

Despite a number of specific differences between these two models, the video quality is almost the same here.
Незважаючи на ряд особливих відмінностей цих двох моделей, якість відеозйомки тут практично однакова.

The ability to find specific differences in the genome- is only a small part of understanding how to actually run a genetic variation, giving rise to all the features that we see.
Можливість виявити специфічні відмінності в геномі є лише крихітною частиною розуміння того, як ці генетичні варіанти дійсно працюють, щоб виробити риси, які ми бачимо.

Being able to locate specific differences in the genome relates to only a very small part of understanding about how the way these genetic variants actually work for producing the traits that we see.
Можливість виявити специфічні відмінності в геномі є лише крихітною частиною розуміння того, як ці генетичні варіанти дійсно працюють, щоб виробити риси, які ми бачимо.

In this article, Kountz noted specific differences in the recoil shield, the barrel latch(the first two variations used a dart style flat spring catch, while later variations used a larger bayonet release), the rifling and other subtle differences.[3].
У цій статті Куртц звертає увагу на специфічні відмінності в екрані віддачі, в засувці ствола(пласка пружинна на перших двох варіантах та велика байонетна у пізніх), виді нарізів тощо.[3].

And we- not they- see a specific difference between the energy in the motion of the wind and that of a revolving wheel.
І ми, не вони, бачимо певну різницю між енергією в русі вітру і в русі обертового колеса.

The researchers studied more than six million genetic variances in 13 different tissues of the human body, this came in an attempt to discover a correlation between a specific difference in the DNA sequence and a specific behavior of genes.
Вчені проаналізували понад шість мільйонів варіацій генів в 13 різних тканинах тіла людини, намагаючись з'ясувати, чи існує кореляція між наявністю певного відмінності послідовності ДНК і певною поведінкою генів.

Shakespeare 's Globe specialising in Specific Learning Differences.
В Шекспірівському Глобусі спеціалізуючись Specific Learning Differences.

There may be differences obviously on specific questions.
Очевидно, можуть бути відмінності по окремих питаннях.

Researchers from the Perelman School of Medicine have linked biological differences to specific symptoms of this neurological disorder.
Дослідники з Медичної школи Перельмана пов'язували біологічні відмінності від конкретних симптомів цього неврологічного розладу.

These were selected because they can be treated in different ways, and the aim of the study was to find out if there are specific gender differences in how women and men were treated.
Вони були вибрані тому, що їх можна лікувати різними способами, а мета дослідження полягала в тому, щоб вияснити, чи існують конкретні ґендерні відмінності у тому, як лікують жінок і чоловіків.

There was no significant differences between specific and generic aerobic interval training were found in any of the measured variables including soccer specific tests.
Не було виявлено суттєвих відмінностей між специфічними та загальними аеробними інтервалами тренування, виявленими в будь-якій з виміряних змінних, включаючи специфічні тести на футбол.

I”n our opinion, the specific reasons for differences in position, while important in themselves, can only reflect far more profound differences caused by radically different views of the tasks of higher education in Ukraine.
На нашу думку, конкретні причини для розбіжності позицій(хоч і важливі самі по собі) лише віддзеркалюють значно глибші розбіжності, які спричинені радикально відмінним баченням завдань вищої освіти в Україні.

It had formerly been determined already that certain kinds of motions within the atom must be viewed as independent from one another to a certain degree, in the same way that a specific difference is made in classical mechanics between parallel motion and rotational motion.
Він раніше вже були визначені, що деякі види руху в атомі повинне розглядатися як незалежні один від одного до певної міри, таким же чином, що конкретна різниця в класичній механіці рух між паралельними і обертальний рух.

What are the differences between specific and general licenses?
В чому різниця між виключною і повною ліцензіями?

Though this study did not assess the functional significance of specific genetic differences, the assumption was that greater genetic similarity was evidence that those genes likely provided some sort of advantage that had been positively selected to persist in that population.
Хоча це дослідження не оцінювало активну роль конкретних генетичних відмінностей, передбачалося, що більша генетична схожість свідчить про те, що ці гени, ймовірно, забезпечують якусь перевагу, яку було позитивно відібрано для збереження в цій популяції.