Що таке ОСОБЛИВОСТІ ПОВЕРХНІ Англійською - Англійська переклад

• surface features

Приклади вживання Особливості поверхні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості поверхні можуть бути помітнішими за допомогою нового методу, розробленого в Caltech.
Surface features could be more discernible using a new method developed at Caltech.

Ця сторона знаходилася далеко від сонця, і тривалий час приховувала свою форму та особливості поверхні.
This side has faced away from the sun for a while, hiding its shape and surface features.

Ці мапи містили помітні особливості поверхні, які він назвав canali, які пізніше виявилися оптичною ілюзією.
These maps notably contained features he called canaliwhich were later shown to be an optical illusion.

Особливості поверхні волокнистих вуглецевих матеріалів забезпечують скорочення кровотечі та зниження крововтрати у 1.5-2 рази.
Features of the adsorptive carbon dressing surface help reduce bleeding and blood loss by one half.

Ці мапи містили помітні особливості поверхні, які він назвав canali, які пізніше виявилися оптичною ілюзією.
These maps notably contained features he called canali, that were later shown to be an optical illusion.

Аполлон-16 був першим наукова експедиція для огляду, обстеження та зразки матеріалів і особливості поверхні в Декарта області міцний місячних.
Apollo 16 was the first scientific expedition to inspect, survey and sample materials and surface features.

Інші особливості поверхні узгоджуються з думкою про те, що Венера піддавалася глобальним тектонічним потрясінням в недавньому минулому.
Other surface features are consistent with the view that Venus underwent global tectonic upheaval in the recent past.

З найдавніших часів людина вивчає особливості поверхні Землі, її форми і розміри, і завдає результати на карти і плани.
Since ancient times, people studying the surface features of the Earth, its shapes and sizes, and inflicts the results on maps and plans.

Аполлон-16 був першим наукова експедиція для огляду, обстеження та зразки матеріалів і особливості поверхні в Декарта області міцний місячних.
Apollo 16 was the first scientific expedition to inspect, survey, and sample materials and surface features in the Descartes region.

Гігієничні особливості поверхні: Плити ідеально підходять для контакту з продуктами харчування, оскільки вони не виділяють ніяких речовин під впливом води.
Hygienic features of the surface: The boards are perfectly suitable for contact with food because they do not release any substances under the influence of water.

Їх альбедо досить висока, але нижче, ніж у Юпітера, що вказує скоріше на особливості поверхні, ніж на наявність потужної атмосфери.
Their albedos are quite high but lower than Jupiter's albedo, implying the presence of surface features rather than the presence of a thick atmosphere.

Завдяки дослідженням, які дають змогу виявляти особливості поверхні та атмосферні умови, астрономи, нарешті, зможуть з упевненістю сказати, які екзопланети можуть бути заселені, а які― ні.
Aided by studies that help to resolve surface features and atmospheric conditions, astronomers may be finally able to say with confidence which exoplanets are habitable and which ones aren't.

Аполлон-16 був першим наукова експедиція для огляду, обстеження та зразки матеріалів і особливості поверхні в Декарта області міцний місячних.
Apollo 16 was the first scientific expedition to inspect, surver, and sample materials and surface features in the Descartes region of the rugged lunar highlands.

Припускалося, що басейн Chryse колись, ймовірно, містив велике озеро або й океан, ще протягом Гесперійського або раннього Амазонського періодів, оскільки всі найбільші проточні канали, що прямують до нього, закінчуються на однаковій висоті, на якій, якщо звернути увагу на окремі особливості поверхні, могла перебувати древня берегова лінія.
It has been theorized that the Chryse basin may have contained a large lake or an ocean during the Hesperian or early Amazonian periods since all of the large outflow channels entering it end at the same elevation, at which some surface features suggest an ancient shoreline may be present.

Аналогічним чином, у той час як поточна атмосфера надзвичайно холодна і в даний час не сприяє рідкій воді, деякі особливості поверхні вказують на велику кількість води, що протікала по поверхні Марса в минулому.
Likewise, while the current atmosphere is extremely cold and not presently conducive to liquid water, several surface features indicate large quantities of water flowed across Mars' surface in the past.

На жаль, оскільки металеві астероїди затверділи досить швидко після їх утворення, було достатньо часу(мільярди років) для того, щоб будь-які особливості поверхні вулканізму були знищені.
Unfortunately, because metallic asteroids would have solidified fairly quickly after their formation, there has been plenty of time(billions of years) for any surface features of volcanism to be degraded.

Вони можуть бути легко очищені, без порушення особливостей поверхні.
They can be easily cleaned without disturbing the surface features.

Вони можуть бути легко очищені, без порушення особливостей поверхні.
It can be easily cleaned without affecting its surface characteristics.

Причина таких відхилень полягає в особливостях поверхні та місцевості, площу якої ви намагаєтесь вирахувати.
The reason for such deviations lies in the features of surface and terrain, the area where you are trying to calculate.

Ці властивості виявилися пов'язані з особливостями поверхні планети.
Some of these activities appear to be connected to the features of planet's surface.

Особливо метан і етан, можуть бути рідинами при температурних особливостях поверхні Титану.
Especially methane and ethane, can be liquids at the surface temperatures of Titan.

І ці молекули, особливо метан і етан, можуть бути рідинами при температурних особливостях поверхні Титану.
And these molecules, especially methane and ethane, can be liquids at the surface temperatures of Titan.

Система управління адаптивною підвіскою Tarraco автоматично регулює жорсткість підвіски, змінюючи її характеристики відповідно до особливостей поверхні і стилю водіння.
With the Tarraco's adaptive chassis control, the system automatically adjusts the firmness of the suspension, modifying its characteristics according to the surface conditions and driving style.

Але це те що ми очікували. І ці молекули, особливо метан і етан, можуть бути рідинами при температурних особливостях поверхні Титану.
But this is what we suspected. And these molecules, especially methane and ethane, can be liquids at the surface temperatures of Titan.

Виконання робіт на котлі іноземного виробництва мало певну складність у зв'язку з наявністю конструктивних особливостей поверхонь нагріву.
Execution of works on a boiler of foreign manufacture was a little complicated in connection with presence of design features of heating surfaces.

Особливості: шорсткість поверхні, полірування, деформація.
Features：Surface roughness, polishing, deformation.

Особливості: відхиленнях поверхні і градієнт точної обробки отвору.
Features：abnormity surface& gradient precise hole processing.

Особливості радіаційного випромінювання земної поверхні.
Features radiation exposure the by Earth's surface.