Що таке ОСОБЛИВОСТІ РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• peculiarities of the market
• the features of the market
• the specifics of the market
• market characteristics

Приклади вживання Особливості ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Риболовний магазин: особливості ринку.
Fishing store: market features.

Теплотворність, число Воббе(Wobbe), взаємозамінність та особливості ринку.
Heating values, Wobbe, interchangeability and market specifications.

Враховуючи особливості ринку, комунікаційно виділити«Ельдорадо» серед інших….
Due to obstacles of hardware retailer market, it's impossible to highlight Eldorado….

Про грузинське оподаткування та особливості ринку.
Georgian taxation and market characteristics.

Враховуючи особливості ринку, комунікаційно виділити«Ельдорадо» серед інших ретейлерів неможливо.
Due to obstacles of hardware retailer market, it's impossible to highlight Eldorado among others using just communication tools.

Перш ніж надати комерційну пропозицію Клієнту, необхідно знати особливості ринку….
Before you submit a quotation to the Client, you need to know the specifics of the market….

Анотація: У статті визначено та проаналізовано основні регіональні особливості ринку аудиторських послуг в Україні.
Summary: The article defines and analyzes the main features of the regional market of audit services in Ukraine.

Такий веб-ресурс допоможе вам перевірити конкуренцію і проаналізувати особливості ринку.
Such a web resource will help you check the competition and analyze the features of the market.

Працюючи з віртуальними коштами, ви зможете не тільки вивчити особливості ринку Форекс, але і розробити власну торговельну стратегію.
Working with virtual funds, you can not only explore the features of the Forex market, but develop your own trading strategy.

Експерт розкриє особливості ринку в доповіді«Перспективи ведення бізнесу: чого чекати та до чого готуватися?».
In his report‘Prospects of conducting business: what to expect and what to prepare?', the expert will unveil peculiarities of the market.

Найчастіше проблема в тому, що не враховано всі особливості ринку, а це наслідок невірних досліджень і прогнозувань.
Most often, the problem is that not all peculiarities of the market have been taken into account and this is the consequence of incorrect research and forecasts.

Ми вже понад 7 років перевозимо фрукти та овочі по всій Європі й імпортуємо в Україну, тому досконально вивчили всі особливості ринку.
Over 7 years we have been transporting the fruits and vegetables across Europe and importing to Ukraine, so thoroughly have studied all the features of the market.

Проведено попереднє дослідження ринку, визначені тенденції та особливості ринку, сформоване розуміння основних каналів продажу і портрет потенційного замовника.
A preliminary market survey was conducted, trends and market features were determined, the main sales channels and a portrait of a potential customer were developed.

Наше головне завдання- підготувати молоду людину до професійного успіху, враховуючи новітні освітні, інформаційні засоби, особливості ринку праці в Європейському Союзі.
Our main task is to prepare young people to professional success through giving them latest educational, informational tools of the labor market in the EU.

Адже для успішного залучення клієнтів необхідно враховувати особливості ринку, законодавство країни, а також реальні суми, необхідні для просування. Ефективним воно може бути тільки тоді, коли витрати не перевищують отриманий прибуток.
For successful customer acquisition, it is important to take into account peculiarities of the market, local legislation, as well as real sums required for marketing: it can be considered productive when expenses do not exceed the obtained revenue.

Кожен наш проект передбачає саме той набір послуг, який максимально сприятиме підвищенню ефективності діяльності Вашої організації, враховуючи всі особливості ринку, на якому вона працює.
Every project we work on has the exact set of services that will maximally boost Your organization's operating efficiency, including all peculiarities of a market you operate on.

Основні питання, які будуть розглянуті на заході: низька обізнаність фахівців з HR та управління персоналом, особливості ринку праці регіону, потреба підвищення культури ведення бізнесу.
Among the main issues that will be discussed are low awareness of HR and personnel management specialists, special aspectsof the regional labor market, and the need to enhance the culture of doing business.

Професійне керівництво може здійснюватися індивідуально або в групах, оскільки воно передбачає діяльність, пов'язану як з особистим дослідженням, так і з аналізом реальності через інформацію про академічну пропозицію та особливості ринку праці.
Vocational orientation can be specified individually or in a group, since it involves activities linked to both personal exploration and reality analysis through information on the academic offer and the particularities of the labor market.

У цьому документі, окрім інформації про особливості ринку, необхідно також відобразити цілі бізнесу та шляхи їх досягнення, перелік послуг, які ви плануєте надавати, обсяг можливих витрат, дані про організаційну структуру компанії, її власників тощо.
Apart from the information about market characteristics, this paper should also specify business goals and ways of their achievement, the list of services you are planning to provide, the volume of estimated expenses, data about corporate structure, company owners, etc.

На відміну від C-клієнтів, частоперевершують продавців в компетентності, більш того, вони, як правило, добре знають особливості ринку зсередини, оскільки працюють з одним типом товару, проводять тендери і шукають найбільш вигідні умови.
Unlike C-clients, oftenthey are superior to sellers in competence, moreover, as a rule, they are well aware of the peculiarities of the market from the inside, since they work with one type of goods, hold tenders and search for the most favorable conditions.

Перш ніж надати комерційну пропозицію Клієнту, необхідно знати особливості ринку, а також отримати від потенційного Замовника детальне технічне завдання, в якому будуть чітко зазначені цілі та завдання дослідження, а також кількість торгових точок перевіряється мережі, їх географічне розташування, профіль реальних Клієнтів компанії, і що, немаловажно, індивідуальний або загальний рейтинг моніторингу якості обслуговування планується проводити.
Before I give an offer, needing to know the specifics of the market and to get from the potential customer a detailed statement of work, which will clearly identify the goals and objectives of the study and the number of outlets tested networks, their geographic location, the profile of real customers, and that, importantly, individual or general rating of monitoring the quality of service will be scheduled.

Особливостями ринку є більшість установок наземні, і багато проектів встановлені в гірських районах.
The features of market is most of installation are ground mounted, and lot of projects installed in mountainous areas.

А також: вивчення особливостей ринку, рівня попиту, опрацювання майбутнього асортименту і розрахунок витрат сайту та реклами.
And also: studying the features of the market, the level of demand, processing the future range and calculation of the cost of the site and advertising.

Новачків, які не розуміють особливостей ринку і грають без аналізу і прогнозування, називають хом'яками.
Beginners do not understand the characteristics of the market and playing without analyzing and forecasting, called the hamsters.

Розуміння і адекватне сприйняття особливостей ринку України дозволяє нам в індивідуальному порядку сформувати методологічні особливості роботи компанії з метою комплексного вирішення поставлених завдань.
Understanding and adequate perception of market peculiarities of Ukraine allow us to develop the methodological features of company activities for integrated solution of assigned goals.

Стан і особливості ринків(внутрішні і зовнішні) і галузей промисловості;
The state and characteristics of markets(home and foreign) and branches of industry;

Підтвердженням надійності нашої компанії як партнера є багаторічний досвід роботи з світовими виробниками, знання особливостей ринку, високий професіоналізм персоналу та бездоганна репутація.
Confirmation of the reliability of our company as a partner are many years of experience with global manufacturers, knowledge of the market characteristics, high professionalism of the staff and impeccable reputation.

Участь в дискусії з іншими Спікерами у відповідній тематичній сесії, коментарі про особливості ринків, з якими Ви працюєте.
Participation in the discussion with other Speakers in the relevant thematic session, comments on the peculiarities of the markets you work with.

Роздержавлення, окрім іншого, має на меті підвищення якості друкованої преси через переформатування їхньої роботи, відповідно до запитів та особливостей ринку та конкурентного середовища.
Destatization, among other things, aims to improve the quality of the print press by reformatting their activities, in accordance with the requirements and peculiarities of the market and competitive environment.

Головними акцентами в діяльності Адвокатського об'єднання“Крикун та Партнери” є індивідуальний підхід до кожного Клієнта, досконале знання особливостей ринку на якому він працює і кон'юнктури його бізнесу.
The main focus in the activities of Krikun and Partners Law Firm is an individual approach to each Client, perfect knowledge of the characteristics of the market in which he works and the state of his business.