Приклади вживання Особливо відома Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Студія особливо відома своїми сильними візуальними концепціями.
Голландська частина острова Сен-Мартен особливо відома своїми пляжами.
The Dutch part of the island of Saint-Martin is especially famous for its beaches.Фостер особливо відома по головній ролі у фільмі"Мовчання ягнят"(1991).
Foster is particularly known for starring in the film"silence of the lambs"(1991).Ця команда з питань інтелектуальної власності особливо відома своєю роботою у фармацевтичному секторі.
This IP team is particularly renowned for its work in the pharmaceutical sector.Культура Ліанчжоу особливо відома виробництвом гарних виробів з нефриту, а саме того, що ми називаємо"цун".
Liangzhu culture was especially known for producing beautiful jade objects, specifically something that we call cong.Незалежна українська юридична фірма з секторних фокусом, яка особливо відома своєю практикою Енергетики та природних ресурсів.
Аn independent Ukrainian law firm with a sectoral focus, particularly known for its energy and natural resources practices.Територія навколо озера Тиса особливо відома тушкованою бараниною з Карцагу- частини культурної спадщини ЮНЕСКО.
The area around Lake Tisza is particularly known for the lamb stew of Karcag, part of the UNESCO cultural heritage.Малага особливо відома своїм'пескаіто фріто'- асорті із шматочків різної смаженої риби, таких як сардина, барабулька.
Malaga is especially known for its'peskaito Frito'- assorted pieces of different grilled fish, like sardines, red mullet.Algolux, заснована в 2015 році, поки не особливо відома в переповненій області автомобільного комп'ютерного зору.
Algolux, established in 2015, is not yet particularly well-known in a crowded field of automotive computer vision.Вона особливо відома своїми ролями в серіалі Till Death Us Do Part і Aunt Sally в дитячій серії Worzel Gummidge.
She is particularly known for her roles in the sitcom Till Death Us Do Part and Aunt Sally in the children's series Worzel Gummidge.Валенсія знаменита всілякими стравами з рису, серед яких особливо відома"паелья"(рис з овочами, м'ясом, рибою, креветками).
Valencia is Компанія особливо відома своїми клітковими затискачами та виробами для з'єднувальних пристроїв, зокрема серіями 280 та 273.
The company is especially well known for its cage clamp and push-wire connector products, particularly the 280 Series and the 273 Series.Серед іншого, компанія особливо відома своїми комп'ютерами, особливо ThinkPad і лінійкою ноутбуків IdeaPad.
Among other things, the company is especially known for its computers, Вона особливо відома своєю оригінальною історією про«La Belle et la Bête»[4], яка є найстарішим відомим варіантом казки Красуня і чудовисько[5].
She is particularly noted for her‘La Belle et la Bete', which Префектура Кумамото особливо відома своїм виробництвом рисового шьочю. вироблене в Хітойоші, охороняється як географічне зазначення[1].
Kumamoto Prefecture is particularly well known for its production of rice shōchū. Notably Kuma shōchū(球磨焼酎) produced in Hitoyoshi-bonchi Хвиля особливо відома серед європейських туристів- частково тому, що вона з'явилася у Faszination Natur- Seven Seasons, німецькому документальному фільмі, знятому в 1990-х роках.
The Wave is particularly well known among European tourists, partly because it appeared in the German documentary film Fascinating Nature(1996) and a compilation called Faszination Natur- Seven Seasons(2004).Каппадокія в Туреччині особливо відома підземними містами Каймакли і Деринкую, які були вирізані з унікальних геологічних формацій і стали популярними туристичними визначними пам'ятками.
Cappadocia in Turkey is particularly famous for the Kaymaklı and Derinkuyu underground cities, which Компанія особливо відома за свої ковшові колісні екскаватори, напівдвигуни дробильні установки, інноваційні конвеєрні рішення та системи кучного вилуговування.
The company is especially well known for its huge bucket-wheel excavators, semi-mobile crushing plants, innovative conveying solutions and heap leach systems.Ця команда з питань інтелектуальної власності особливо відома своєю роботою у фармацевтичному секторі. Спираючись на сильні сторони фірми у вирішенні спорів, юристи супроводжують значну кількість патентних спорів, таких як нещодавнє представництво фармацевтичного гіганта«Eli Lilly». Також група консультує Асоціацію виробників інноваційних ліків«АПРАД» щодо правових питань та лобіювання».
This IP team is particularly renowned for its work in the pharmaceutical sector. Backed by the firm's strength in disputes, the lawyers handle a considerable volume of patent litigation, such as the recent representation of the pharmaceuticals giant Eli Lilly. The group also advises the Association of Pharmaceutical Research& Development(APRAD) on legislative matters and lobbying”.Віщун Данило особливо відомий в Біблії своїми пророцтвами.
The soothsayer Daniel is especially known in the Bible for his prophecies.На сьогоднішній день він особливо відомий своїми операми«Арлезіана» та«Адріана Лекуврер».
Today he is particularly known for his operas L'arlesiana and Adriana Lecouvreur.Але особливо відомий цей парк своїм стадом слонів.
The park is especially known for its massive elephant population.Особливо відомі тут, наприклад, Трір і Ксантен.
Particularly well-known here are for example Trier and Xanten.Але особливо відомий цей парк своїм стадом слонів.
The park is particularly known for its elephants.День особливо відомий як"день, коли заручаються птахи".
The day is particularly known as"the day when the birds Але особливо відомий цей парк своїм стадом слонів.
The park is especially famous for its large population of elephants.Лікування у Франції особливо відоме надійною пластичною хірургією, боротьбою з онкологією, допомогою породіллі.
Treatment in France particularly well known reliable plastic surgery, anti-oncology.
