Що таке ОСОБЛИВО ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• especially people
• particularly people

Приклади вживання Особливо людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо людей, котрі мають фізичні вади.
Especially those who have a physical storefront.

Детектор руху- це пристрій, який виявляє рухомі об'єкти, особливо людей.
A motion detector is a device that detects moving objects, particularly people.

Особливо людей, у яких релігійний запал пересилює інші міркування.
Especially ones that are showing off her character thoughts more.

Я люблю всі тексти, над якими працюю, і особливо людей, із якими говорю.
I love to hear stories about people, especially the people with whom I am talking.

Нам потрібна менторська допомога, особливо людей які добре обізнанні з комп'ютерним програмуванням і сферою іт загалом.
We need volunteering aid, especially from people well-educated in sphere of programming and IT technologies.

Але він також змусив мене зрозуміти, що всі ми схильні сприймати близьких людей як належних, особливо людей, які є найближчими для нас.
But it also makes me realize that we all tend to take people around us for granted, especially the people who are closest to us.

Вам необхідно дізнатися, що призвело інших людей, особливо людей, які роблять те, що ви хочете робити, до успіху на їх терені.
You will need to look and see what made other people, especially people who are doing the things you're aiming to do, succeed in their chosen path.

Чим більше людей бере участь- особливо людей з високим рівнем повноважень і влади,- чим цікавіша подія, то більшої значущості набуває Давос.
The more people participate- particularly people with a high power level- the more interesting it is, the more it gives meaning to Davos.

Глава міністерства Саравак Абдул Тайб Махмуд сказав:"Сподіваємось, що сторонні особи не будуть втручатися у наші внутрішні справи, особливо людей, таких як Бруно Мансер.
Sarawak chief minister Abdul Taib Mahmud said,"It is hoped that outsiders will not interfere in our internal affairs, especially people like Bruno Manser.

Ці порушення стосуються особливо людей, яких торкнулася епідемія таких хвороб, як ВІЛ-інфекція/СНІД, туберкульоз, гепатит B і С, статеві інфекції та інші захворювання.
These violations pertain mainly to people who faced the epidemics of such diseases as HIV-infection/AIDS, tuberculosis, hepatitis B and C, STIs, and other diseases.

Хоча ви не можете зробити щеплення проти пташиного грипу все ж, експерти як і раніше заохочувати людей, щоб отримати їх щеплення від грипу- особливо людей, що знаходяться в групах підвищеного ризику.
Although you can't get vaccinated against bird flu yet, experts still encourage people to get their flu shots- especially people who are in high-risk groups.

Але особливо людей з цією групою крові варто працювати над профілактикою деменції і хвороби Альцгеймера, так як ризик підвищений на 80% в порівнянні з володарями інших груп крові.
But especially people with this blood group should work on the prevention of dementia and Alzheimer's disease, as the risk is increased by 80% compared with holders of other blood groups.

Це стосується нас у Німеччині, але також інших народів у Європі та світі, особливо людей в Україні, Сирії, Іраку та інших частинах світу, де права людиною під загрозою або порушуються».
It is directed at us in Germany, but also at others in Europe and the world, especially to people in Ukraine, in Syria, Iraq and other regions where human rights are threatened or violated.".

І це те, що щороку, між місяцями жовтня і листопадом, починається відома як вакцинація проти грипу, що полягає у введенні вакцини проти грипу певним групам, які вважаються"ризиковими", які мають ризик виникнення ускладнень у разі страждання від грипу, і особливо людей, які контактують з цими групами високий ризик.
And it is that, every year, between the months of October and November begins known as anti-flu vaccination campaign, which consists of administering the flu vaccine to certain groups considered as"risk", who have the risk of suffering complications in case of suffering from the flu, and especially by people who are in contact with these groups high-risk.

Важливість заходу підкреслює взаємозалежність людей і природи, і особливо людей, і мігруючих тварин- зокрема птахів, так як вони мешкають на одній планеті і мають обмежені ресурси.
WMBD 2017 highlights the interdependence of people and nature, especially people and migratory animals- in particular birds, as they share the same planet and thus the same limited resources.

Поки ці ранні випробування зосереджувались головним чином на оцінці дизайну, функції та потужності озброєння, до того часу, коли Комісія з атомної енергії(АЕС) та Міністерство оборони(ДОУ) потрапили до операції Upshot-Knothole(Березень-червень 1953 р.), Вони були готові оцінити наслідки ядерних вибухів для їх оточення та особливо людей.
While these early tests were primarily focused on evaluating weapon design, function and capacity, by the time the Atomic Energy Commission(AEC) and Department of Defense(DOD) got to Operation Upshot-Knothole(March-June 1953), they were ready to assess the effects that nuclear blasts had on their surroundings, and especially, people.

Три способи план Харчування Деякі люди, які страждають на цукровий діабет, особливо людей, які тільки що розробили його, використовуйте програму під назвою план обміну їжі, так як керівництво до того, що вони їдять кожен день.
Some people with diabetes, especially people who have just developed it, use a program called the exchange meal plan as a guide for what they eat each day.

Якщо ваша дитина має вітряну віспа, намагайтеся утримувати їх від громадських місць, щоб уникнути контактів з людьми, які цього не мали, особливо людей, які піддаються ризику серйозних проблем, таких як новонароджені діти, вагітні жінки та будь-хто з ослабленою імунною системою(Наприклад, люди, які лікують рак або приймають стероїдні таблетки).
If your child has chickenpox, try to keep them away from public areas to avoid contact with people who have not had it, especially people who are at risk of serious problems, such as newborn babies, pregnant women and anyone with a weakened immune system(for example, people having cancer treatment or taking steroid tablets).

Ми коротко багато приписують позитивні фармацевтичні ефекти экдистероидов у хребетних(особливо людей) і критично оцінювати доповіді асоціює экдистероидов з раком та ембріотоксичності і на ймовірність використання экдистероидов в якості допінгу для спортсменів.
We briefly summarise the many attributed positive pharmaceutical effects of ecdysteroids in vertebrates(especially humans) and critically assess the reports associating ecdysteroids with cancer and embryotoxicity and the probable use of ecdysteroids as doping substances for athletes.

Особливо люди, які воюють і командують- вони стають кращими.
Especially people who fight and command- they are getting better.

Особливо люди схильні до різних заражень у великих містах в громадських місцях.
Especially people are susceptible to various infections in large cities in public places.

Він корисний абсолютно всім, особливо людям після 40 років.
It is useful to everyone, especially people after 40 years.

Особливо люди, які живуть зі смартфоном.
Especially a man with a smartphone.

Особливо людям, яких любиш найдужче.
Especially from the people they love the most.

Будинки, дерева і, особливо, люди здаються просто іграшковими.
Houses and trees and especially girls looked so different.

Особливо людям, які страждають від безсоння.
Especially for the people who suffer with lack of sleep.

Наразі певна функціональність веб-сайтів недоступна деяким користувачам з обмеженими можливостями, особливо людям, які покладаються на читачі екрана та людинам, які не можуть використовувати мишу.
Some functionality used in Web sites is not available to some users with disabilities, especially people who rely on screen readers and people who cannot use a mouse.

Подібно до медитації, йога може принести користь багатьом людям, але особливо людям, які вчаться повертатися у відповідність із своїми тілами та покращують силу.
Like meditation, yoga can benefit many people, but particularly people who are learning to get back in tune with their bodies and improve strength.