Приклади вживання Особливо обережні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будьте особливо обережні зі свічками.
Be very careful with candles.Тому ми повинні бути особливо обережні.
So we have to be specially careful.Будьте особливо обережні зі свічками.
Be very careful about candles.Тому ми повинні бути особливо обережні.
Будьте особливо обережні зі свічками.
Be especially careful with candles.А ось тут ми повинні бути особливо обережні.
But here we have to be especially careful.Будьте особливо обережні зі свічками.
Джайнські монахи особливо обережні в цьому сенсі.
Jain monks are particularly careful in this regard.Будьте особливо обережні зі свічками.
Люди, які працюють в приміщенні повинні бути особливо обережні.
People who work indoors should be especially careful.Будьте особливо обережні після епіляції.
Be particularly cautious after dark.Ось декілька продуктів, з якими ви повинні бути особливо обережні.
There are a few products you will want to be especially careful about.Будьте особливо обережні, якщо ви жінка.
Be particularly alert if you're female.Ось декілька продуктів, з якими ви повинні бути особливо обережні.
Here are some of the appliances you should be particularly careful with.Але будьте особливо обережні, якщо у малюка алергія!
Be especially careful if you're allergic!Люди, які страждають від проблем з серцем, повинні бути особливо обережні.
People who suffer from heart disease should be especially careful.Будьте особливо обережні при проведенні експериментів!
Люди, які не звикли до підвищеної температури, повинні бути особливо обережні.
People who are not used to the heat should be particularly careful.Будьте особливо обережні з фільтром, так як його краю можуть бути гострими.
Be especially careful with the filter, as its edges may be sharp.При фізичній роботі ви повинні бути особливо обережні при підйомі важких предметів.
You need to be especially careful when you lift heavy objects.Будьте особливо обережні під час подорожей в потенційно небезпечні райони.
Be particularly careful when traveling inpotentially dangerous areas.Але ми хочемо вас попередити- будьте особливо обережні з титанової стружкою.
However, we should warn you- be especially careful with titanium chips.Люди, які не звикли до підвищеної температури, повинні бути особливо обережні.
People who aren't utilized to the heat ought to be particularly careful.Будьте особливо обережні при демонтажі камери, щоб уникнути електричного шоку.
Be especially careful when dismantling a camera to avoid an electric shock.Такі хворі повинні бути особливо обережні в спілкуванні зі своїми близькими.
Such patients should be especially cautious in communicating with their loved ones.Будьте особливо обережні не доторкатися до очей,- якщо вона потрапляє в очі, ВПГ-1 може заподіяти багато шкоди.
Be especially careful about touching your eyes- if it gets into the eyes, HSV-1 can cause a lot of damage.Батьки мають бути особливо обережні, дозволяючи своїм маленьким дітям перегляд.
Parents should be especially careful about letting their young children watch.Будьте особливо обережні, якщо ваш хірург не бажає або не в змозі надати імена та контактні дані щасливих пацієнтів.
Be especially cautious if your surgeon is unwilling or unable to provide the names and contact details of happy patients.Причина не в тому, що ми були особливо обережні чи мудрі в нашій технологічній політиці.
The reason is not that we have been particularly careful or wise in our technology policy.Будьте особливо обережні при досягненні в аптечці в середині ночі- це просто, щоб захопити пляшку неправильно, коли ви сонний.
Be especially careful when reaching into the medicine cabinet in the middle of the night- it's easy to grab the wrong bottle when you're sleepy.
