Що таке ОСОБЛИВІ ЕКОНОМІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• special economic

Приклади вживання Особливі економічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про особливі економічні зони.
On Special Economic Zones.

Промислово-виробничі особливі економічні зони;
Special economic and industrial zones;

Особливі економічні зони Росії.
Special economic zones of Russia.

Одного лише закону про особливі економічні зони недостатньо.
Just mentioning the creation of special economic zones is not enough.

Особливі економічні зони в Росії.
Special economic zones in Russia.

Вводяться нові інвестиційні механізми- особливі економічні зони(ОЕЗ), приватно-державне партнерство та Інвестиційний фонд.
New investment mechanisms are being introduced- special economic zones and public-private partnerships.

ФЗ«Про особливі економічні зони в Російській Федерації».
ФЗ“On special economic zones in the Russian Federation”;

Діяльність інноваційного центру"Сколково" регулюється спеціальним законом, який надає його резидентам особливі економічні умови.
Innovation center“Skolkovo” activity is regulated by law which provides special economic conditions for its residents.

На сьогоднішній день у Росії існують особливі економічні зони чотирьох типів: техніко-впроваджувальні, промислово-виробничі, портові та туристично-рекреаційні.
There are four types of special economic zones in the Russian Federation, industrial, technical innovative, port, tourist and recreation.

У 1978 році було прийнято рішення дозволити прямі іноземні інвестиції в декількох невеликих«особливі економічні зони» уздовж узбережжя.
A decision was made in 1978 to permit direct foreign investment in several small“special economic zones” along the coast.

Іноземці, які планують відвідати особливі економічні райони такі, як Шеньчжень, Чжухай, Сямень та інші, можуть безпосередньо подати заявку для здобуття"туристичної візи для поїздки до особливого економічного району" у вищезазначених установах.
Foreigners requesting to visit the special economic zones of Shenzhen, Zhuhai, and Xiamen may apply directly with the visa authorities in these zones for"tourist visas to special economic zones".

Діяльність інноваційного центру"Сколково" регулюється спеціальним законом, який надає його резидентам особливі економічні умови.
The Skolkovo Innovation Center's operations are regulated by a special law which grants residents special economic conditions.

На Фонд покладено функції управління Інноваційним центром«Сколково», діяльність якого регулюється спеціальним законом, що надає особливі економічні умови стартапам, які пройшли спеціальну зовнішню технологічну експертизу(зараз їх більше 1800).
The Foundation manages the Skolkovo Innovation Center, which is regulated under a special law that grants special economic conditions for startups, which have passed a particular external technological expertise(there are currently over 1,800 of them).

Діяльність інноваційного центру"Сколково" регулюється спеціальним законом, який надає його резидентам особливі економічні умови.
Activity of the innovative center"Skolkovo" is regulated by the special law which provides to its residents special economic conditions.

На Фонд покладено функції управління Інноваційним центром«Сколково», діяльність якого регулюється спеціальним законом, що надає особливі економічні умови стартапам, які пройшли спеціальну зовнішню технологічну експертизу(зараз їх більше 1800).
The Fund entrusted with the management of innovation center“SKOLKOVO”, the activity of which is regulated by a special law granting special economic conditions for start-UPS, specially external technological expertise(currently more than 1.8 thousand).

Діяльність інноваційного центру"Сколково" регулюється спеціальним законом, який надає його резидентам особливі економічні умови.
The activities of the innovation center“Skolkovo” are governed by a special law, which covers its residents with special economic conditions.

На Фонд покладено функції управління Інноваційним центром«Сколково», діяльність якого регулюється спеціальним законом, що надає особливі економічні умови стартапам, які пройшли спеціальну зовнішню технологічну експертизу(зараз їх більше 1800).
The Foundation is responsible for the management of the Skolkovo Innovation Center, whose activities are regulated by a special law, providing special economic conditions for startups that have undergone specific external technical examination(there are now more than 1800).

Діяльність інноваційного центру"Сколково" регулюється спеціальним законом, який надає його резидентам особливі економічні умови.
The activities of the Skolkovo innovation center are regulated by a special law that provides its residents with special economic conditions.

Найчастіше використовуються наступні п'ять механізмів розвитку з використанням територіального підходу: агропромислові коридори, агрокластери, агропромислові парки, особливі економічні зони, орієнтовані на сільське господарство, та інкубатори агробізнесу- вони забезпечують платформу для зростання агропромислового комплексу і несільськогосподарської економіки сільських районів.
The five most commonly used agro-territorial development tools- agro-corridors, agro-clusters, agro-industrial parks, agro-based special economic zones and agri-business incubators- provide a platform for growth of agro-industry and the rural non-farm economy.”.

Наша практика в питаннях пов'язаних з нерухомістю орієнтована на задоволення складних задач, які перед нами ставлять наші клієнти в сфері нерухомості, а також, зокрема, захист інвестицій наших іноземних клієнтів, в тому ж рахунку будівництво інфраструктури, особливі економічні зони та багато іншого.
Our Real Estate practice is focused on meeting our clients' complex real estate demands and in particular on protecting our foreign clients' investments, including infrastructure construction, Special Economic Zones and other.

Особливою Економічної Зони.
Port Special Economic Zone.

Портова особлива економічна зона- Вільна економічна зона в Росії міста Ульяновська.
Port special economic zone- free economic zone in Russia city Ulyanovsk.

Розташовані в особливих економічних зонах;
Preferences in special economic zones;

Портова особлива економічна зона.
Port Special Economic Zone.

Ініціатива надання Маріуполю особливого економічного статусу стратегічно важливого міста України.
Initiative to give Mariupol a special economic status as a strategically important city of Ukraine.

Експлуатацію в особливій економічній зоні.
Operations in a special economic zone.

Глава Європарламенту запропонував створити особливу економічну зону в Греції.
European Parliament President calls for creating a special economic zone for Greece.

РЕЗИДЕНТ портової особливої ЕКОНОМІЧНОЇ ЗОНИ.
RESIDENT port special economic zone.

Проект закону"Про особливих економічних зонах в РФ".
Federal Law"On special economic zones in the Russian Federation".

У 2007-2008 роках керував Федеральним агентством з управління особливими економічними зонами.
In 2006-2008, he headed the Federal Agency for Management of Special Economic Zones.