Що таке ОСОБЛИВІ ПЕРЕВАГИ Англійською - Англійська переклад

• special advantages
• particular advantages
• special preferences
• special benefits
• specific advantages

Приклади вживання Особливі переваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливі переваги нашої пропозиції.
Special advantages of this proposal.

Цей фокус дає свої особливі переваги.
This focus gives its special advantages.

Особливі переваги для клієнтів банку«Південний».
Special preferences for clients of Pivdenny Bank.

Кожна форма має свої особливі переваги і недоліки.
Each form has its own particular advantages and disadvantages.

Однотонні шпалери в будь-якому спектрі мають особливі переваги.
Monophonic wallpapers in any spectrum have special advantages.

Кожен варіант має свої особливі переваги та можливості.
Each option has its own special advantages and possibilities.

Отримуйте особливі переваги, при бронюванні груп в готелі«Опера».
Enjoy special advantages while booking groups in the Opera Hotel.

Особливі переваги відеокамера дає лікарям ортопедам і ортодонтам.
Particular advantage- it is a video camera which assists orthopedists and orthodontists.

Більшість мають особливі переваги: тіньовитривалі, зносостійкі, посухостійкі і т. д.
Most have special advantages: shade, wear resistant, drought-resistant, etc.

Кожна цивілізація має свою архітектуру, унікальні одиниці та особливі переваги.
Each civilization has its own architecture, unique units, and special advantages.

Цей режим має особливі переваги, коли над редагуванням даних працює одночасно кілька редакторів.
This mode has particular advantages when multiple editors working on data editing.

Крім того, воно також пропонує деякі особливі переваги в порівнянні з іншими процедурами випробувань.
Likewise, it also offers some specific advantages when compared to other testing procedures.

Хто має особливі переваги- для вас доставка квітів в Полтаву з зарубіжних і вітчизняних оранжерей.
Who has special preferences- for you delivery of flowers to Poltava from foreign and domestic greenhouses.

Таким чином, користувач не тільки розширює список своїх друзів, але і отримує особливі переваги в грі або в додатку.
In this way, the user not only adds to your friends, but also gets the special advantages in the game or application.

Не забудьте замовити харчування для дитини, у якого є особливі переваги, медичні показання або релігійні переконання.
Do not forget to order a special/baby meal for a child or infant who has special preferences, medical needs or religious beliefs.

Цього року в МАУП буде відкрито Польсько-Український культурно-освітній центр, що дасть особливі переваги для студентів.
A Polish-Ukrainian Cultural and Educational Center will be opened this year at IAPC, which will give special benefits to students.

А якщо розглядати особливі переваги цієї натуральної вставки, то камінь являє особливий різновид популярного граната.
And if we consider the special advantages of this kind insertion, the stone represents a special kind of popular pomegranate.

Які з навичок і особистих якостей є Вашими достоїнствами(щось, у чому Ви перевершуєте інших кандидатів, або якісь особливі переваги).
What skills and personal qualities are Your strengths(something, what You surpass the other candidates, or any special benefits).

Крім багатьох переваг вживання звичайної питної води, таких як швидший обмін речовин, існують також особливі переваги її вживання з лимонним соком.
In addition to the many benefits of drinking water, like a faster metabolism, there are also specific benefits of drinking lemon water.

Знаючи особливі переваги майбутньої нареченої, можна придбати сертифікат в магазин косметики, нижньої білизни, одягу, парфумерії, ювелірних виробів, меблів і так далі.
Knowing the special preferences of the future bride, you can purchase a certificate in a store of cosmetics, underwear, clothes, perfumes, jewelry, furniture and so on.

Підкреслюючи, що крипто-видобування буде обкладатися податком, РБК повідомив, що Міністерство зв'язку розглядає особливі переваги для майнерів:.
While emphasizing that crypto mining will be taxed, RBC reported that the Ministry of Communication is considering special benefits for miners:.

У кожному випадку існували деякі конкретні та особливі переваги для кожного формату або ігрового режиму, які були недостатніми для переміщення голки на більший споживчий простір.
In each case, there were some specific and particular advantages to each format or gaming mode that were insufficient to move the needle on the larger consumer space.

Презентація, присвячена французькому виробництву насіння(кукурудза та сорго), дозволила гостям зрозуміти особливі переваги насіння, що виробляється у Франції.
The presentation devoted to the French production of seeds(maize and sorghum) enabled them to understand the specific advantages of seeds produced in France.

Більш того, якщо у вас є особливі переваги, ви можете зробити свій письмовий стіл під замовлення, для цього навіть не обов'язково знати розміри- безліч фірм надає послуги по замірах безкоштовно.
Moreover, if you have special preferences, you can make your desk to order, you do not even need to know the size- many firms providing services free measurements.

Ми будемо також пояснити вам де саме для доступу до ряд кращих у світі марафон тренінгових програм і виділити їх особливі переваги та недоліки.
We will also explain to you where exactly to access a number of of the World's best marathon training programmes and highlight their particular strengths and disadvantages.

Брекзит має бути шансом робити справи інакше, бути більш спритними та динамічними, максимізувати особливі переваги Сполученого Королівства, як відкритої, космополітичної глобальної економіки.
It should be a a chance to do things differently, to be more nimble and dynamic, and to maximise the particular advantages of the UK as an open, outward-looking global economy.

Конкуренція серед закладів громадського харчування дуже висока, тому кожне підприємство намагається знайти та запропонувати споживачам свої особливі переваги і зайняти свою нішу в даній сфері.
Competition among public catering establishments is very high, so each company is trying to find and offer its customers particular advantages and take their niche in this area.

Якщо у вас є особливі переваги за маршрутом прямування, то ми обов'язково врахуємо всі ваші побажання і будемо готові виконати ваше замовлення навіть з самими складними маршрутними відгалуженнями.
If you have special preferences for the route, we will take into account all your wishes and will be ready to fulfill your order even with the most complex route branches.

Відтепер кожен студент має можливість отримати свою«Студентську картку» від мережі«Пузата Хата» та отримувати особливі переваги в наших ресторанах міста Києва, Дніпропетровська, Харкова, Львова, Запоріжжя.
Since now, every student has a possibility to receive his or her"Student's Card" from"Puzata Hata" chain and to continue receiving special advantages in our restaurants in Kyiv, Dnipropetrovsk, Kharkiv, Lviv and Zaporizhia.