Що таке ОСТАННЬОГО ЛЬОДОВИКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• last glacial
• of the last ice age

Приклади вживання Останнього льодовикового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що змій не було в Ірландії після останнього льодовикового періоду.
Snakes haven't been in Ireland since the post-glacial period.

Науковці встановили, що первісні люди заселили Північну Америку під час останнього льодовикового максимуму.
Many scientists believe that the first people arrived in North America during the last Ice Age.

Вона сформувалася як вапнякова печера протягом останнього льодовикового періоду, коли рівень моря був набагато нижчим.
It was formed as a limestone cave system during the last glacier period when sea levels were much lower.

Люди оселились в Америках до кінця останнього льодовикового періоду, або більш точно останнього льодовикового максимуму, не раніше 23 тис. років тому.
Humans lived throughout the Americas by the end of the last glacial period, or more specifically what is known as the late glacial maximum, no earlier than 23,000 years before present.

Найбільш ранні сліди людської діяльності в Норвегії були виявлені уздовж побережжя, де розтанув величезний шельфовий льодовик останнього льодовикового періоду(11-8 тис. р. до н. е.).
The earliest traces of human occupation in Norway are found along the coast, where the huge ice shelf of the last ice age first melted between 11,000 and 8,000 BC.

Ці острови були пов'язані з японським островом Хоккайдо протягом останнього льодовикового періоду, і на відміну від північних двох третин Курильських островів не мають сурової зими.
These islands were connected to the Japanese island of Hokkaido during the most recent glacial period, and unlike the northern two thirds of the Kuriles are not icebound in winter.

Бухта Міннехаха в Міннесоті була б звичайною і нічим не примітної, якби не її прекрасний 15-метровий водоспад, який утворився тут під час закінчення останнього льодовикового періоду, приблизно 10 000 років….
Minnehaha Creek in Minnesota would be just another creek, if it was not for the beautiful fifty foot waterfall that just happened to form there when the last glacial period ended about 10,000 years ago.

Ви можете шукати і знайдете свідчення цього в кінці останнього льодовикового періоду, міні-льодовикового періоду, якщо ви бажаєте, який відбувався на цій планеті близько 11000 років тому.
About 11,000 years ago, at the end of the last glacial age, a mini ice age if you wish, there were things happening on this planet and you can search for this and you will find it.

При переході від останнього льодовикового до голоцену, холодний реверс Хельмо-Маскарді в Південній півкулі почався до пізднього дріасу, а найтепліший період відбувся 11 000- 7 000 років тому.
During the transition from last glacial to holocene, the Huelmo/Mascardi Cold Reversal in the Southern Hemisphere began before the Younger Dryas, and the maximum warmth flowed south to north from 11000 to 7000 years ago.

Аналіз зразків льодяного ядра в Гренландії показав, що під час останнього льодовикового періоду температура періодично підвищувалася до 10° C на протязі декількох десятиліть, але не було зрозуміло чому так відбувалося.
Ice core samples in Greenland have shown that during the last glacial period, temperatures periodically shot up by as much as 10° C(18° F) in a matter of decades, but it wasn't clear why that was the case.

В останні кілька десятиліть, кілька спроб були розпочаті використовувати геологічні записи кількісно активність тропічних циклонів повертаючись, наскільки кінці останнього льодовикового епізоді, близько 10000 років тому.
In the past few decades, several efforts have been initiated to use geological records to quantify tropical cyclone activity going back as far as the end of the last glacial episode, about 10,000 years ago.

Отримуючи льодовиковий стік в кінці останнього льодовикового періоду, його площа була більше, ніж всіх сучасних Великих озер, разом узятих, і воно мало обсяг води більше, ніж всі озера у світі.
Fed by glacial runoff at the end of the last glacial period, its area was larger than all of the modern Great Lakes combined, and it held more water than contained by all lakes in the world today.

Ця міграція розпочалася приблизно 30000 років тому[1] і тривала близько 20000 років, поки сухопутний міст не був затоплений внаслідок підвищення рівня моря, викликаного закінченням останнього льодовикового періоду.
This migration may have begun as early as 30,000 years ago[121] and continued through to about 10,000+ years ago, when the land bridge became submerged by the rising sea level caused by the ending of the last glacial period.

Отримуючи льодовиковий стік в кінці останнього льодовикового періоду, його площа була більше, ніж всіх сучасних Великих озер, разом узятих, і воно мало обсяг води більше, ніж всі озера у світі.
It was fed by glacial melt water at the end of the last glacial period, and was larger than all of the modern Great Lakes combined, and originally held more water than all the lakes in the world today.

Завдяки генетичному проекту дослідники виявили, що загальний предок обох підвидів колонізував Середню Азію вздовж Шовкового шляху від східного Китаю близько 10 000 років тому, в кінці останнього льодовикового максимуму.
This genetic mapping project discovered that the common ancestor of both subspecies colonized Central Asia via a path along the Silk Road from eastern China about 10,000 years ago, at the end of the last glacial maximum.

Отримуючи льодовиковий стік в кінці останнього льодовикового періоду, його площа була більше, ніж всіх сучасних Великих озер, разом узятих, і воно мало обсяг води більше, ніж всі озера у світі[1].
Fed by glacial meltwater at the end of the last glacial period, its area was larger than all of the modern Great Lakes combined[1] though its mean depth was not as great as that of many major lakes today.

Керни льоду показують, що на початку голоцену відбулося глобальне потепління у період після закінчення останнього льодовикового періоду і охолодження на початку пізднього дріасу, але зміна клімату стала більш регіональною.
Icecore records show that before the Holocene there was global warming after the end of the lasticeage and cooling periods, but climate changes became more regional at the start of the YoungerDryas.

Отримуючи льодовиковий стік в кінці останнього льодовикового періоду, його площа була більше, ніж всіх сучасних Великих озер, разом узятих, і воно мало обсяг води більше, ніж всі озера у світі.
Fed by glacial meltwater at the end of the last glacial period, its area was larger than all of the modern Great Lakes combined, and at times it held more freshwater than is contained by all lakes in the world today.

Керни льоду показують, що на початку голоцену відбулося глобальне потепління у період після закінчення останнього льодовикового періоду і охолодження на початку пізднього дріасу, але зміна клімату стала більш регіональною.
Ice core records show that before the Holocene there was global warming after the end of the last ice age and cooling periods, but climate changes became more regional at the start of the Younger Dryas.

Після закінчення останнього Льодовикового періоду ця територія була покрита прісними і солонуватими болотами, ставками і піщаними дюнами,[8] з деякими вторгненнями моря, викликаними потужними природними явищами, такими як цунамі і великі бурі.
After the end of the last glacial period, the area was covered by freshwater and brackish marshes, ponds and sand dunes,[8] with some marine intrusions caused by high-energy events such as tsunamis and large storms.

Широко відомими є масові вимирання мегафауни- голоценове вимирання, яке мало місце наприкінці останнього льодовикового періоду та в ході якого вимерло багато гігантських тварин, таких як мамут найвеличніший в Америці та Євразії.
A well-known mass extinction of megafauna, the Pleistocene- Holocene extinction, occurred at the end of the last ice age glacial period, and wiped out many giant ice age animals, such as woolly mammoths, in the Americas and northern Eurasia.

Хайнрихом були опубліковані дані, отримані в результаті вивчення донних відкладень в Північній Атлантиці, які свідчили про те, що принаймні шість разів протягом останнього льодовикового періоду відбувалися великомасштабні швидкі сходи льоду в океан з території нинішньої Канади.
Heinrich were published data obtained in the study of bottom sediments in the North Atlantic, which testified to the fact that at least six times during the last glacial period was the large-scale fast gatherings of ice into the ocean from the territory of present-day Canada.

Зародження північноамериканської культури розпочалося у період між 40 000 і 16 500 роками тому, у період танення крижаного покриву, що був сформований у період останнього льодовикового максимуму. Саме це дозволило палеоіндійським народам мігрувати з території Азії на північноамериканський континент через Берингів перешийок, сформувати певну самобутність і врешті-решт породити такі цивілізації, як імперія ацтеків або цивілізація будівельників курганів.
The specifics are unknown, but between 40,000 and 16,500 years ago, the melting of the ice sheets formed in the Last Glacial Maximum allowed Paleo-Indian peoples to migrate into the North American continent, eventually diversifying and giving rise to such civilisations as the Aztec Empire or the Mound Builders.

Небагатьох домовленостей, досягнутих на сьогоднішній день є походженням з Центральної Азії, з широко житла Америки в кінці останнього льодовикового періоду, або, точніше, те, що відомо як в кінці льодовикового максимуму, близько 16 000- 13 000 років перед подарунком.
The few agreements achieved to date are the origin from Central Asia, with widespread habitation of the Americas during the end of the last glacial period, or more specifically what is known as the late glacial maximum, around 13,000 years before present.

Велика частина екорегіону була покрита Патагонським льодовиковим щитом та іншими льодовиками під час останнього льодовикового максимуму, які спускалися з Анд, численні озера Чилійського озерного району в центральній частині екорегіону спочатку були льодовиковими долинами, в той час як південна частина області має безліч фіордів створених льодовиками.
Much of the ecoregion was covered by the Patagonian Ice Sheet and other glaciers at the peak of the last ice age, which descended from the Andes mountains, and the numerous lakes of the Chilean lakes district in the central part of the ecoregion were originally glacial valleys, while the southern part of the region has many glacier-carved fjords.