Приклади вживання Останньої книги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Судячи з його останньої книги.
Цієї останньої книги в Україні ніхто не бачив.
Що стало поштовхом до написання Вашої останньої книги?
What prompted you to write your latest book?Давайте звернемося до вашої останньої книги, до«Леопардові».
Let's move on to your second book, the Iliad.Веб-сайт останньої книги колишнього офіцера ВААФ Ейлена Янгхубанда«Війна однієї жінки».
Website of former WAAF Officer Eileen Younghusband's latest book'One Woman's War'.Девід Кертцер витратив роки на дослідження секретних архівів Ватикану для своєї останньої книги«Папа та Муссоліні».
David Kertzer spent years researching in the Secret Archives for his recent book, The Pope and Mussolini.Хорхе також є редактором та перекладачем"Ilusionistas", останньої книги Ноама Чомскі іспанською мовою(Мадрид, 2012).[1][2][3].
He is also the editor and translator of Ilusionistas, the latest book of Noam Chomsky in Spanish(Madrid, 2012).[22][23][24].Під час її перебування в лікарні вона продовжувала писати,завершуючи повний роман і половину останньої книги трилогії.[1].
During her stay in Він нагадує про побоювання, яке він почуває при написанні своєї останньої книги, яка інтерпретує історію Єгипту в рамках нової системи.
He recalls the apprehension he felt when writing his latest book, which interprets the history of Egypt within the new framework.Атракціон«Гаррі Поттер іВтеча з Грінготтс» відтворює сцени з четвертого фільму і останньої книги з серії Джоан Роулінг.
Attraction Harry Potter andthe Escape from Gringotts recreates scenes from the fourth film, and the last book of JK Rowling's magical series.Хаус вимагає, щоб вона принаймні, написала нове закінчення для останньої книги з більшою кількістю відповідей, ніж вона написала в рукописі.
House demands that she atleast must write a new ending for the last book with more resolution than the cliffhanger ending she originally wrote.Ще в 2013 році, як раз після виходу останньої книги про Артемисе Фауле, в Disney заговорили про те, щоб створити фільм, а згодом навіть розпочати цілу франшизу про хлопчика-чарівника.
Back in 2013, after the last book about Artemis Fowl was released, Disney started talking about creating a film about a boy wizard.Квакери стверджували, що одкровення між Богом і людством не припинились з написанням останньої книги Біблії, а тривають і зараз, що всі люди можуть пережити такий досвід.
Quakers argued that revelation between God and humanity did not cease when the last book of the Bible was written, but was still taking place, and that all humans could have such experiences.Втім, дія останньої книги розгортається в XIX столітті, а в якості зав'язки запропонована смерть юної особи, так що це все той же містичний детектив, тільки трохи більше лякає і лоскотливий почуття.
However, the last book unfolds in the XIX century, and as a tie the young person's death is offered, so this is the same mystical detective, only a little more frightening and ticklish feeling.Лауреат Нобелівської премії дослідник походження життяКрістіан де Дюв визнав у передмові до своєї останньої книги, що він не був повністю ясний з цього питання в своїх попередніх книгах і хотів би виправити цю помилку.
Nobel Prize winning origin of life researcherChristian de Duve admitted in the foreword to his latest book that he had not been entirely clear on this point in his earlier Під час написання“Спадщини”, четвертої і останньої книги серії, я завжди був у курсі очікувань читачів, і на мені лежала відповідальність зробити роботу настільки добре, наскільки це взагалі можливо.
During the writing of“Inheritance,” the fourth and final book of the series, I was constantly aware of the expectations of the readers, and of my responsibility to do as good a job as possible with the story.А о 19:00 філософ та культуролог Михаїл Риклін(Німеччина)прочитає лекцію«Фіаско світової революції» на основі матеріалу своєї останньої книги«Приречений Ікар. Червоний Жовтень в сімейній перспективі»(2017), написаної напередодні сторіччя Жовтневої революції. У книзі та лекції Михаїл Риклін розглядає.
At 19:00 the philosopher and cultural theorist Mikhail Ryklin(Germany)will deliver a lecture,“The Fiasco of World Revolution,” based on his latest book Doomed Icarus: Red October from a Family Perspective(2017), written ahead of the centennial of the October Revolution.Останній Книги Мормона передав ці записи пророку Джозефу Сміту Moroni.
Moroni- the last Book of Mormon prophet- delivered these records to the Prophet Joseph Smith.Остання книга, яку я прочитав,- Ден Браун«Втрачений символ».
The last book I read was Dan Brown's The Lost Symbol.Його остання книга«Восьмий навик» вийшла в 2004 р.
His latest book, The 8th Habit, appeared in 2004.Ця остання книга являє собою збірник статей, що стосуються інвестиційного арбітражу.
This recent book is a collection of essays concerning investment treaty arbitration.Його остання книга, Blockchange!
His latest book, Blockchange!Розкажіть про останню книгу, яку ви прочитали.
Share about the last book you read.Його остання книга називається We Are Pirates.
His most recent book is We Are Pirates.Остання книга з цієї серії, яку я мав.
The latest book of the series that I have.У світ вийшла остання книга Стівена Хокінга«Короткі відповіді на великі питання».
In Stephen Hawking's final book"Brief Answers to Big Questions.Розкажіть про останню книгу, яку ви прочитали?
Tell me about the last book you read?Остання книга, яку я прочитав, була про дерева.
The latest book he is reading is about trees.А 28 грудня опублікували його останню книгу.
On September 28, she released her second book.
