Що таке FINAL BOOK Українською - Українська переклад

• остання книга
• фінальна книга
• останній книзі
• завершальній книзі
• заключна книга

Приклади вживання Final book Англійська мовою та їх переклад на Українською

This the final book!
І ось- остання книга!

Is there really such a half-way point in the final book?
Чи справді є такий пункт у цій редакції?

The final book we'll.
Кінцевий план ми будемо презентувати.

And this is the final book!
І ось- остання книга!

In his final book Stephen Hawkings proclaims there is no God.
У своїй останній книзі Стівен Хокінг заявив, що"там немає Бога".

I am glad this is the final book.
Я радію, що це остання книга.

Here we remember his final book, How to Change the World.
Коли читаєш його останню книжку«Як змінити світ.

The final book of the Bible describes what will happen at the end of time.
Остання книга Біблії, Об'явлення, говорить про те, що трапиться в останній час.

The Last Battle is the final book in the Narnia Chronicles.
Остання битва»- заключна книга циклу«Хроніки Нарнії».

Harry Potter and the Cursed Child takes place 19 years after the final book.
Події«Гаррі Поттер і прокляте дитя» відбуваються через 19 років після закінчення оригінальної серії.

In Stephen Hawking's final book"Brief Answers to Big Questions.
У світ вийшла остання книга Стівена Хокінга«Короткі відповіді на великі питання».

The author of a dozen poetic books, most of which are contained in the final book«Decadence»(2017).
Автор десятка поетичних книг, більшість яких вміщені в підсумковій книзі«Декаданс»(2017).

In 2004, Dark Age Ahead, the final book by the urbanist Jane Jacobs, was published.
Темний вік попереду(Dark Age Ahead), 2004 стала останньою книгою Джейн Джейкобс.

In this walkabout with the gods Rick explains the important elements that comprise the final book, The Blood of Olympus.
В цій прогулянці з богами Рік пояснює важливі елементи, які складають останню книгу,“Кров Олімпу”.

While working on her final book, Rowling starred in the documentary J. K.
Коли вона ще працювала над останньою книгою, вона знялася в документальному фільмі«J K Rowling….

It was also used in the book series The 39 Clues as a minor plot device in the final book of the first series.
Вона також використовувалася в серії книг«39 ключів» як незначний сюжетний пристрій у фінальній книзі першої серії.

In Stephen Hawking's final book"Brief Answers to Big Questions.
Виходить у світ остання книга великого фізика Стівена Хокінга“Короткі відповіді на серйозні питання“.

A few months later, on January 8, 2013, A Memory of Light was published, the final book in The Wheel of Time series.
Через кілька місяців, 8 січня 2013 року, була опублікована фінальна книга з серії«Колесо часу» під назвою«Пам'ять світла».

We have in our hands the final book from Stephen Hawking to give away: Brief Answers to the Big Questions.
У світ вийшла остання книга Стівена Хокінга«Короткі відповіді на великі питання».

A sequel, Ha'penny, was published in October 2007 by Tor Books,[10] with the final book in the trilogy, Half a Crown, published in September 2008.
Продовження,"Півпенні", було опубліковане в жовтні 2007 року,[10] з заключна книга трилогії,"Півкрони",- у вересні 2008 року.

The third and final book of the monograph covers the period from October 1, 1877 to October 1926.
Третя, заключна книга монографії охоплює період з 1 жовтня 1877 року по жовтень 1926 року.

After returning to the United States she published her fourth and final book: Flying Over South America: Twenty Thousand Miles by Air(1932).
Пізніше вона опублікувала свою четверту й останню книгу:«Пролітаючи над Південною Америкою: двадцять тисяч миль повітрям»(англ. Flying Over South America: Twenty Thousand Miles by Air).

In his final book“Brief Answers to the Big Questions” Mr. Hawking continued with his denial of God being who God says He is.
У своїй останній книзі"Короткі відповіді на великі запитання" Гокінг заявив, що Бога не існує.

On February 16, 2016, the third and final book of the Reckoners trilogy, titled Calamity, was published.
Лютого 2016 року була опублікована третя і фінальна книга з серії«Месники» під назвою«Лихо».

Her final books were The Force of Women in Japanese History(1953), published two decades after she and her husband had visited Japan in 1922- 23, and The Making of Charles Beard(1955), a tribute to her late husband.[54][55] After becoming ill around the age of eighty, she moved to Scottsdale, Arizona, to live near her son, William.[3][4].
Її останніми книгами були«Сила жінок в історії Японії»(1953), опублікована через два десятиліття після того, як вона зі своїм чоловіком відвідали Японію в 1922- 23, та«Становлення Чарльза Бірда»(1955)- данина покійному чоловікові.[1][2] Захворівши приблизно у вісімдесят років, вона переїхала до Скотсдейла, штат Арізона, щоб жити поруч зі своїм сином Вільямом.[3][4].

During the writing of“Inheritance,” the fourth and final book of the series, I was constantly aware of the expectations of the readers, and of my responsibility to do as good a job as possible with the story.
Під час написання“Спадщини”, четвертої і останньої книги серії, я завжди був у курсі очікувань читачів, і на мені лежала відповідальність зробити роботу настільки добре, наскільки це взагалі можливо.

But in the final book of the series Malfoy is somewhat redeemed when he abandons Voldemort at the Battle of Hogwarts, and later gives testimony against the Dark Lord's supporters.
Проте в останній книзі Мелфой дещо реабілітується, коли відмовляється підтримати Волдеморта у битві при Гогвортсі, а потім дає свідчення проти прихильників Темного Лорда.

Ron uses Parseltongue in the final book to reopen the Chamber of Secrets, but he is only imitating the sound of a phrase Harry used earlier in the book..
Рон використовує парселмову в останній книзі, щоб знову відкрити Таємну кімнату, але він лише імітує звук фрази Гаррі, що була використана раніше в книзі..

Now, in the final book in this monumental trilogy, he reveals how successful nations recover from crisis through selective change-- a coping mechanism more commonly associated with personal trauma.
А тепер, у завершальній книзі цієї монументальної трилогії, він пояснює, яким чином успішні країни одужують від криз завдяки впровадженню вибіркових змін- механізму пристосування, який значною мірою асоціюється з подоланням особистісних травм.

Now, in the final book in this monumental trilogy, Upheaval: Turning Points for Nations in Crisis, he reveals how successful nations recover from crisis through selective change- a coping mechanism more commonly associated with personal trauma.
А тепер, у завершальній книзі цієї монументальної трилогії, він пояснює, яким чином успішні країни одужують від криз завдяки впровадженню вибіркових змін- механізму пристосування, який значною мірою асоціюється з подоланням особистісних травм.