Що таке ОСТАННЯ КАРТИНА Англійською - Англійська переклад

• last picture
• last painting

Приклади вживання Остання картина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це була його остання картина.
It was her last picture.

Остання картина Маке під назвою"Прощання" виявилася пророчою.
Macke's final painting is somewhat prophetically titled“Farewell”.

Це була його остання картина.
That was his last picture.

Відзначимо, що остання картина принесла Фоксу престижну нагороду«Оскар».
Note that the last picture brought Fox the prestigious“Oscar” award.

Це була його остання картина.
This was his last painting.

Остання картина, про яку я розповім, називається"Невідомий" невідомого художника.
The last painting I'm going to talk about is called"Anonymous" by anonymous.

Пейзаж з Асканием, що стріляє в оленя- Клод Лоррен Це остання картина Лоррена.
Landscape with Ascanius shooting a deer by Claude Lorrain This is the last picture of Lorrain.

Для американців остання картина стала фактично обов'язковою для перегляду в зимові свята.
The last picture has become virtually obligatory for Americans to watch in the winter holidays.

Остання картина вийшла досить таки успішною, зібравши у прокаті більше 40 мільйонів, при бюджеті картини в 13 мільйонів.
The last movie was successful and went on to gross more than 40 million, with a budget of 13 million.

Герої не вмирають» став для багатьох справжнім одкровенням про війну, а остання картина« Захар Беркут» справжнім проривом у вітчизняному кінематографі.
Heroes do not die”became for many a real revelation about the war, and the last picture“ Zakhar Berkut”was a real breakthrough in Russian cinema.

Остання картина- парадне зображення, в повній мірі відображає масове захоплення аристократією псевдорусского мотивами.
The last picture- front picture, fully reflects the massive fascination with the aristocracy of pseudo-motifs.

Цей епізод посилив розрив між Вістлером і британським світом мистецтва, це була остання картина, представлена художником на затвердження академії.
This episode worsened the rift between Whistler and the British art world; Arrangement would be the last painting he would submit for the Academy's approval.

Це остання картина художника, є свого роду відображенням його внутрішніх переживань на заході життя.
This is the last picture of the artist, which is a kind of reflection of his inner experiences at the end of his life.

Остання картина, про яку я розповім, називається«Невідомий» невідомого художника.(Сміх) Це портрет когось із династії Тюдорів, куплений Національною портретною галереєю.
The last painting I'm going to talk about is called"Anonymous" by anonymous.(Laughter) This is a Tudor portrait bought by the National Portrait Gallery.

Остання картина з культової серії зображень неповнолітньої музи художника Терези Бланшар, попередньо оцінена в 12-18 мільйонів доларів, в результаті пішла за 19 мільйонів.
The last picture from the cult series of images of a minor artist's music, Therese Blanchard, preliminarily estimated at 12-18 million dollars, eventually went for 19 million.

За музику до останньої картини Ле отримав премію"Оскар" в 1970 році.
For music to last picture Le received the award“Oscar” in 1970.

За музику до останньої картини Ле отримав премію"Оскар" в 1970 році.
For music to the last picture of Le has won the Oscar in 1970.

За музику до останньої картині Ле отримав премію“Оскар” у 1970 році.
For music to the last picture of Le has won the Oscar in 1970.

В останньому картину відтворили в каталозі як одну з головних робіт Маковського.
In the last picture reproduced in the catalog as one of the main works of Makovsky.

Ви простіть, що останню картину.
So disgucting the last picture.

Його останньою картиною стала"Ліга видатних джентльменів", що вийшла в 2003 році.
His last film was The League of Extraordinary Gentlemen in 2003.

Що останню картину.
This should be the last picture.

Останньою картиною Рембрандта було«Повернення блудного сина».
This next picture is Rembrandt's"The Return of the Prodigal Son".

Мартін Скорсезе допустив, що«Ірландець» може стати його останньою картиною.
Martin Scorsese says‘Irishman' may be his last film.

Ви простіть, що останню картину.
You are at the last picture.

Мартін Скорсезе допустив, що«Ірландець» може стати його останньою картиною.
Martin Scorsese hints that'The Irishman' could be his last film.

Дізнайтеся, що з останніх картин вона дивилася в кінотеатрі або будинку, що витягла з цих фільмів, які фільми могла б порекомендувати вам і чому.
Find out what of the latest films she watched in the cinema or at home, what she learned from these films, what films you could recommend and why.

З останніх картин:«Адмірал»,«Залюднений острів»,«найкращий фільм 2».
From the last paintings:“Admiral”,“Inhabited Island”,“The best film 2”.

Робота“В Мулен де ла Галетт” особливо виділяється серед робітТулуз-Лотрека, т. к. вважається першою і останньою картиною, де немає його друзів, що складали“прикраса” розважальних закладів Парижа.
The work“The Moulin de la Galette” stands out among the works of Toulouse-Lautrec, since it is considered the first and last picture, where there are no friends who made up the“decoration” of the entertainment establishments in Paris.

Повідомлення про підготовлювані зйомках нового"Термінатора" стало повним сюрпризом для любителів кіно з-за провалу в прокаті останньої картини"Термінатор: Генезис", що вийшла в 2015 році.
The message about the upcoming filming of the new"Terminator" was a complete surprise for the movie lovers because of the failure to hire the last picture"Terminator: Genesis", released in 2015.