Що таке ОСТАННЯ ЛЕКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• the last lecture

Приклади вживання Остання лекція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Остання лекція».
The Last Lecture".

Почитайте книгу«Остання лекція».
Think"The Last Lecture".

Остання лекція Hyperion.
The Last Lecture Hyperion.

Я вже подарував двом своїм друзям книжку Ренді Пауша«Остання лекція».
I have been listening to Randy Pausch's book, The Last Lecture.

Остання лекція з релігії так і не була проведена.[30].
The last lecture, on religion, was never held.[30].

Ідеї в рухомій мові були перетворені в бестселера книгу"Остання лекція"(Hyperion).
The ideas in the moving speech were turned into a bestselling book called The Last Lecture(Hyperion).

Остання лекція розглядається з входом патріархів Авраама і Якова в Землю Обітовану.
The last lecture dealt with the entrance of the patriarchs Abraham and Jacob into the Promised Land.

Це буде передостання лекція в рамках проекту, остання відбудеться у Києві.
It will be a penultimate lecture within the project, the last one will be held in Kyiv.

Сьогодні ми будемо говорити про ресурси, діяльність, витрати, і вітання це- Ваша остання лекція.
Today, we're going to talk about resources, activities, and costs, and congratulations, this is your last lecture.

Ренді Пош, автор Нью-Йорк Таймс бестселер“Остання лекція,” був професором в Університеті Карнегі-Меллона.
Randy Pausch, author of the New York Times best-selling book“The Last Lecture,” was a professor at Carnegie Mellon.

Смертельно хворий професор прочитав останню лекцію з лікарняної палати.
Terminally ill professor read the last lecture of the ward.

Під час останньої лекції.
During the last lecture.

Отже, я вам дам свою останню лекцію.
Now, I shall give you your final lesson.

Отже, я вам дам свою останню лекцію.
Now I will give you your final lesson.

Отже в наших останніх лекціях ми говорили про конкурентну пропозицію, сегменти клієнтів, канали збуту, стосунки з клієнтами; як отримати, утримати та збільшити кількість клієнтів.
So in our last lectures we talked about value proposition, customer segments, distribution channels, customer relationships; get, keeping and growing customers.

Вересня, професор Колумбійського університету приїде до Лондона, щоб поставити останню лекцію в Королівському суспільстві, ти і серії AI.
On 11 September, the Columbia University professor will be in London to deliver the latest lecture in the Royal Society's You and AI series.

Я переходжу тепер до останньої лекції даного курсу і припускаю коротко вказати на те, яка мораль повинна витікати з попереднього, способом передбачає ставлення захищаються мною доктрин до різних проблем метафізики.
I come now to the last lecture of this course, and I propose briefly to point to a few of the morals that are to be gathered from what has gone before, in the way of suggesting the bearing of the doctrines that I have been advocating upon various problems of metaphysics.

Там Вайт читав лекції про міжнародні організації і пізніше про міжнародні теорії, останні лекції вплинули на те, що стало відомим як"англійська школа міжнародних відносин".
There Wight lectured on international organisations and later on international theory, the latter lectures becoming influential in what has become known as the'English school of international relations'.

Як ми зауважили, до відома Церков було доведено рішення наради в Єрусалимі, щоб юдейський Закон не вважати обов'язковим для поган, за винятком деяких його рис, які були згадані нами в останній лекції.
We note that amongst the things presented to the Churches was the decision of the Jerusalem Conference that the Jewish Law should not be considered binding upon the Gentiles, except in certain features noted in our last Study.

Фарадей згадував:"Коли я був підмайстром, мені пощастило прослухати чотири останні лекції сера Гемфрі Деві….
Faraday recalled:"When I was an apprentice, I was lucky enough to hear the last four lectures of Sir Humphry Davy….

За кілька місяців до смерті він виступив зі своєю останньою лекцією«Справжнє досягнення мрії вашого дитинства».
In September he delivered his last lecture titled"Really Achieving Your Childhood Dreams".

Лекція відбудеться в останній день виставки«Ревізія».
Lecture will be carry out the last day of the"Revision" exhibition.

Книжка містить сотні практичних порад які допомагатимуть від перших лекцій до останніх іспитів і далі.
Contains around 1,000 practical tips, taking students from their first lectures through to their final exams and beyond.

Останній використовувався для церемоніальних лекцій високоповажних конфуціанських вчених, а пізніше став офісом Великого Секретаріату.
The latter was used for ceremonial lectures by highly regarded Confucian scholars, and later became the office of the Grand Secretariat.

Ми вже говорили про конкурентні пропозиції і ми говорили про сегменти клієнтів в останніх двох лекціях, але сьогодні ми будемо говорити про канали збуту.
We have already talked about value propositions and we have talked about customer segments in the last two lectures, but today we're going to talk about channels.

Перші сорок років його життя були буденним навчанням, а останні сорок- особливою лекцією покори.
The first forty years of his life were an ordinary schooling, the last forty a special schooling in meekness.

Вересня 2007 року Ренді представив«Останню суспільну Лекцію» на тему«Дійсне досягнення мрії вашого дитинства» в CMU.
On 18 September, 2007 Randy Pausch gave“The Last Lecture: Really achieving your Childhood Dreams“at Carnegie Mellon.

Бути проінформованими про можливість отримання стипендій, вакантні посади, запрошення виступити, провести навчання чи прочитати лекцію, останні публікації тощо.
Be informed about opportunities such as scholarships, jobs, invitations to perform, to teach or to lecture, new publications etc.