Приклади вживання Остання ідея Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Остання ідея хороша.
That last idea is good.У підсумку остання ідея була обрана[19].
Ultimately the latter idea was chosen.Остання ідея хороша.
The latter idea is good.У 1954 р. Королівська комісія розпочала роботу щодо того, чи Швеція повинна пройти конституційну реформу, щоб адаптувати Інструмент влади 1809 р. до поточних політичних реалій, чи слід написати нове;у підсумку остання ідея була обрана.
In 1954, a royal commission began work on whether Sweden should undergo constitutional reform to adapt the 1809 Instrument of Government to current political realities, or whether a new one should be written;ultimately the latter idea was chosen.Ета остання ідея є найновішою і захоплюючою в пейзажних картинах.
This last idea is the most new and exciting in landscape paintings.Остання ідея була скасована відділом маркетингу до релізу.[3].
The latter idea was scrapped by the marketing department before release.[3].Четверта і остання ідея, якою я хочу поділитися- нам потрібна відповідальніша політика.
The fourth and final idea I want to put forward is an Остання ідея, по суті, перекладає борговий тягар громадян на банки і державу(у вигляді кредитів на рефінансування).
The latter idea essentially shifts the citizens' debt burden on the banks and the state(in the form of refinancing).Нам сподобалася остання ідея і тому зараз ми хочемо надати вам інструкцію по створенню грота своїми руками у вигляді невеликого водоспаду.
We liked the last idea, and so now we want to provide you with instructions to create a grotto with their hands in the form of a small waterfall.Остання ідея заснована на понятті реальних, або фізичних витрат, що не має ніякого сенсу в системі сучасних пояснень цін на чинники виробництва.
This residual-claimant idea is based on the notion of real or physical costs that do not make any sense in the frame of the modern explanation of the prices of factors of production.Ось ця остання ідея і є мотиватором педагогічної місії Сільвера.
That last idea frames Silver's entire narrative and motivates his pedagogical mission.Ну і остання ідея по прикрасі газонної трави- розміщення по всій площі малих архітектурних форм.
Well, the last idea for decorating lawn grass- accommodation throughout the area small architectural forms.Переконайтеся, що ви перейшли до останньої ідеї.
Make sure you scroll down to the last idea.Проте він залишив одну останню ідею для наукової спільноти, щоб роздути над його відсутністю.
However, he did leave one last idea for the scientific community to mull over in his absence.Ви отримаєте останні ідеї, а також у розробці та реалізації заходів та інноваційних стратегій для вирішення цих проблем зі здоров'ям…[-].
You will get the latest ideas, as well as design and implement interventions and innovation strategies to deal with these health problems.Навчальний план, спирається на останні ідеї в цій області, і забезпечує всебічний і сучасний огляд бізнесу в 21- му столітті.
The curriculum, draws upon the latest thinking in this area, and provides a comprehensive and contemporary review of business in the 21st Century.Дизайн студійного комплексу на основі завантаження за останніми ідеями, які використовуються в кіностудіях Голлівуду, Каліфорнія.
Boot based designs for the studio complex upon the latest ideas being employed by film studios in Hollywood, California.Він буде знайомити вас з деякими з останніх ідей в області досліджень і практиками в галузі вивчення і викладання мов.
It will introduce you to some of the latest ideas in research and practice in language learning and teaching.Яків Гдальевич, до речі, останню ідею на практиці здійснював на початку 90-х, очолюючи департамент освіти нацменшин в тодішньому міністерстві освіти.
Yakov Gdalevich, by the way, latest idea in practice carried out in the early 90's, heading the Department of education of national minorities in the then Ministry of education.Блог IFS Labs це місце, де ми ділимся останніми ідеями та розповідаємо про технології, над якими працюємо.
The IFS Labs blog is where we share our latest thinking and let you know about the technologies we're focusing on.Виставлений до останніх ідей і кращої галузевої практики, студенти отримують можливість відточити аналітичні, творчі та критичні здібності, а також методи нові придбання і досвід.
Exposed to the latest ideas and best industry practice, students gain the opportunity to hone analytical, creative and critical faculties, as well as acquire novel techniques and experience.Організації використовують програми Executive MBA як спосіб оновлювати своїх співробітників за останніми ідеями в бізнесі.
Organizations use the ExecutiveMBA programs as a way to update their employees on the latest thinking in business.Наші викладачі працюють на передових рубежах у своїх предметної області,в результаті чого останні ідеї і відкриття в лекційний зал.
Our lecturers are working at the forefront of their subject area,bringing the latest ideas and discoveries into the lecture theatre.Професійні дизайнери мають останні ідеї дизайнів та інформацію, і вони можуть допомогти вам визначити ваші потреби і перевести їх в ефективний план, який відповідає вашому смаку і бюджету.
Professional designers have the latest ideas and information, and they can help you identify your needs and translate them into an efficient plan that fits your taste and budget.Учасники програми також мають можливість розширити свою базу знань, вибравши варіанти,які підвищують свою оцінку останніх ідей і дозволяють їм розвиватися і диверсифікувати свою доглядальницю в мінливої галузі.
Programme participants also have Під час розмови дослідниця поділиться останніми ідеями, над якими вона почала працювати під час PhD навчання, і які стосуються культурної пам'яті, антропоцену, можливості розповісти про досвід переселення поза бінарними категоріями, культурних мереж(між людьми та людьми, рослинами та людьми), які розриваються і створюються внаслідок війни, а також- про образ вкорінення.
Darya will share her latest ideas on cultural memory, the anthropocene, ways of discussing experience of displacement outside binary categories, networks(between people and people, plants and people) disrupted by war and newly created, and about the image of rooting.У той час як отримати Навіть Не розпалили весь світ,розробник вирішив взяти їхню останню ідею в сектор краудфандингу, щоб отримати фінансування, і вони зробили це, побудувавши прототип і випустивши альфа-модуль для впливових людей, а також розгорнувши історію трейлер, який допоможе просунути кампанію Kickstarter вперед.
While Get Even didn't quite set the world on fire,the developer decided to take their latest idea to the crowdfunding sector to get it financed, and they did so by building a prototype and releasing an alpha build to influencers, as well as rolling out a story trailer to help push the Kickstarter campaign forward.Ви боїтеся, що хтось спробує вкрасти вашу останню ідею.
But you are scared that someone will steal your valuable idea.Залежно від типу продукту, що експортується,можна знайти серед численних веб-сайтів останні ідеї стосовно матеріалів для виробництва, брендів, інновацій.
Depending on 
