Що таке ОСТАННІЙ ВАГОН Англійською - Англійська переклад

• last car
• the last truck

Приклади вживання Останній вагон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останній вагон.
The Last Truck.

Встигнути в останній вагон».
Get in the last car.".

Останній вагон: Закриття заводу GM».
The last truck: closing of a GM plant.

Хто увійде в останній вагон".
Get in the last car.".

Ми намагаємося завжди сісти в останній вагон.
We always sat in the first car.

Встигніть в останній вагон знижок до 50%.
Get your last car discount up to 50%.

Можна сказати, що ми потрапили в останній вагон.
I can tell you that I am on my last car.

Донбас- це останній вагон потягу, що йде на Захід.
The Springs were the last safe stop for wagon trains going west.

Останній вагон присвячений Дмитру Менделєєву, людині який зробив неоціненний внесок у світову науку.
The last carriage is dedicated to Dmitriy Mendeleev, a person that made an invaluable contribution into the world science.

Встигніть в останній вагон знижок до 50% в бутик Eterna, що в ТРЦ GULLIVER!
Get your last car discount up to 50% at the Eterna boutique in the GULLIVER shopping mall!

Купе теж краще вибирати 5-е або 6-е, тобто ближче до середини, так як при зіткненні 1-й і останній вагони або мнуть, або сходять з рейок.
The coupe is also better to choose the 5th or 6th, that is, closer to the middle, as in the collision the 1st and last cars either crush or go off the rail.

Загадка Путіна про останній вагон поїзда, який повинен стати першим.
Previous articleMystery of Putin about the last wagon train, which should be the first.

Купе теж краще вибирати 5-е або 6-е, тобто ближче до середини, так як при зіткненні 1-й і останній вагони або мнуть, або сходять з рейок.
Coupe is also better to choose the 5th or 6th, that is, closer to the middle, because in a collision the first and last cars either crumple or go off the rails.

На всіх потягах метро в Тегерані перший, другий та останній вагони зарезервовані для жінок, які не хочуть їздити з чоловіками, в решті вагонів жінки можуть їздити вільно[7].
On all Tehran metro trains the first, the second, and the last carriages are reserved for women who do not wish to ride with men in the same car.

Купе теж краще вибирати 5-е або 6-е, тобто ближче до середини, так як при зіткненні 1-й і останній вагони або мнуть, або сходять з рейок.
It's better to choose the 5th or 6th carriage, one closer to the middle of the train, as in a collision the first and last carriages either deform or go off the rails.

Вам потрібен вихід, ближній до останнього вагону з центру.
You need one that is located near the last car from the center.

В самому останньому вагоні життя і зовсім не назвеш такий: злидні, голод, хвороби і високий рівень криміналу в цьому місці призвели до жорстокої війни за виживання.
In the very last car: poverty, hunger, disease and high crime rates in this place led to a brutal war for survival.

У складі поїзда 6 вагонів з сидячими місцями, в першому і останньому вагоні передбачені місця для інвалідів.
In the train there are 6 cars with seats, in the first and last car there are places for disabled people.

Уся сіль цього жарту в тому, що між першим і останнім вагоном немає жодного- їх всього два.
The point of this joke is that there are no other carriages between the first and the last carriage because there are only two of them.

Я кожних вихідних проводжав її додому, а потім останнім вагоном метро їхав від станції«Позняки» до«Академмістечка».
Every weekend I walked her home, and then jumped into the last car of the subway.

Варто по можливості уникати поїздок в першому та останньому вагонах- чим ближче до центру складу.
If possible, avoid trips in the first and last cars- the closer to the center of the train.

В останньому вагоні вони бачили двох озброєних членів збройних формувань(з«ЛНР»,- ред.).
In the last railcar they saw two armed members of militias(from“LPR”,- ed.).

Є шанс, що ми ніколи не встигнемо до останнього вагону, оскільки ЄС стає все більш складним, євроскептичним, скептичним до розширення.
There is a possibility that we might never make it to the last train car because the EU is increasingly becoming complicated, euro-skeptical, skeptical about its enlargement.

Спостерігачі також бачили 60 залізничних вагонів з вугіллям, які рухалися в напрямку кордону з Росією. В останньому вагоні вони бачили двох озброєних членів збройних формувань(з«ЛНР»,- ред.).
Observers also saw 60 railcars with coal was moving in the direction of the border with Russia. In the last railcar they saw two armed members of militias(from“LPR”,- ed.).

Через 113 років після появи поштових вагонів останній уцілілий поштовий вагон, що курсував між Нью-Йорком і Вашингтоном, був скасований 30 червня 1977.
After 113 years of railway post office operation, the last surviving railway post office running on rails between New York and Washington, D.C. was discontinued on June 30, 1977.

Останні два вагони товарного потягу з'їхали з колії.
Two wheels of the goods train's last wagon went off the track.

Вранці 8 жовтня з«Азовсталі» відійшли останні два вагони з персоналом.
In the morning on October 8, the last two railway cars with the employees left Azovstal.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Трансформаторний вагон в кемпінгу.
Consult unread newest camping van for transformation.