Що таке ОСТАННІЙ ПОДИХ Англійською - Англійська переклад

• last breath
• last breaths
• last hurrah
• final breath

Приклади вживання Останній подих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ніби чув його останній подих.
I felt his last breath.

Останній подих вмираючої зірки.
Last gasps of dying stars.

Я ніби чув його останній подих.
I heard his last breath.

Останній подих вмираючої зірки.
The last gasp of a dying star.

Я ніби чув його останній подих.
I heard his very last breath.

На руках у сина батько зробив свій останній подих.
The Son of Man took His last breath.

Я ніби чув його останній подих.
I heard him take his last breath.

Невдовзі після цього, він зробить свій останній подих.
Soon thereafter, he took his last breath.

Вона зробила свій останній подих у мене на руках".
He took his last breath in my arms.”.

Боссюе прийняв його останній подих.
Rowan took his last breath.

Вона зробила свій останній подих у мене на руках".
She took her last breaths in my arms.”.

Боссюе прийняв його останній подих.
Conrad took his last breath.

Вона зробила свій останній подих у мене на руках".
And she took her last breath in my arms.".

Боссюе прийняв його останній подих.
Husain was drawing his last breath.

Її останній подих був у мене на руках в 9:39 вечора".
She took her last breath in my arms at 9.39 pm.".

Боссюе прийняв його останній подих.
Hussain was holding his last breath.

Він зробив свій останній подих, і я не знав, що робити».
He took his last breath and I didn't know what to do.”.

Невдовзі після цього, він зробить свій останній подих.
Shortly thereafter he drew his last breath.

Скоріш за все, ми спостерігаємо останній подих вмираючої зірки.
We're looking at the last gasp of a dying star.

Невдовзі після цього, він зробить свій останній подих.
Shortly after, they would draw their last breath.

Було страшно дивитися, як помирали діти, випускали останній подих, а мами тримали їх на руках і помирали разом із ними.
It was awful to see how children died, expired their last breath, and their mothers died with them, holding them in their arms.

Більшість з нас спали, коли він зробив свій останній подих.
I nearly died myself when he took his last breath.

Коли ви робите свій останній подих на Землі, це просто означає, що тоді ви перейдете в наступний етап вашої подорожі у вічність.
When you take your last breath on Earth, this simply means that you are then taken into the next stage of your journey into eternity.

Більшість з нас спали, коли він зробив свій останній подих.
I feel that a part of me died when he took his last breath.

Знадобилося сімдесят п'ять днів, перш ніж його організм вичерпав свої резерви і залишалися"шкіра та кістки", коли пролунав його останній подих.
It required seventy-five days for the body to exhaust its reserves,"and there seemed to be only a skin and a skeleton when the last breath was drawn.".

Цей знімок, зроблений за допомогою космічного телескопаНАСА/ЄКА«Хаббл» демонструє«останній подих» зірки, подібної до нашого Сонця.
This image, taken by the NASA/ESA Hubble Space Telescope, shows the colorful“last hurrah” of a star like our sun.

Встановлена на 10-метровій глибині, популярна серед фрідайверів і аквалангістів, які бажають віддати належне всім тим, хто зробив свій останній подих в морі.
It's 10m under the surface, popular among free-divers and scuba divers wishing to pay their respects to those who have taken their last breaths in the sea.

Тільки Я знаю день та годину, коли ви зробите свій останній подих.
Only I know the day or the hour when you will take your last breath.