Приклади вживання Останні двадцять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скільки їх було за останні двадцять років!
Oh how far we have come in the last 20 years!За останні двадцять років велосипедний транспорт виріс на 68%.
In the last 20 years, bicycle traffic has increased by 68%.Містер Ф. розповів, що страждав на депресію останні двадцять років.
Mr. F said that he had been depressed for the past twenty years.Останні двадцять років стали золотим часом для брудних прибутків.
The last two decades have been the champagne era for dirty lucre.Кількість зареєстрованих машин найнижча за останні двадцять років.
Люди також перекладають
Практично всьому цьому я присвятив останні двадцять років свого життя.
Really, I have had to deal with these things for the past 20 years of my life.Останні двадцять років він є головою Міжнародної кампанії за Тибет.
For the last two decades he has served as Chairman of the International Campaign for Tibet.Одним з найбільш значущих висновків психології за останні двадцять років є те, що індивіди обирають свій спосіб мислення".
One of the most significant findings in psychology in the last twenty years is that people choose their own way of thinking”.За останні двадцять років подібний білий кит був помічений біля берегів Австралії.
Over the past 20 years, similar to the white whale was spotted off Australia.Результати нового дослідження підтверджують стандартну модель космології,яку дослідники побудували за останні двадцять років.
The results of the new study confirm the standardmodel of cosmology that researchers have built over the last twenty years.За останні двадцять років продуктивність праці в Італії зростала на 0,3% щорічно.
Over the past twenty years, labor productivity in Italy grew by 0.3% annually.Витратьте час на те, щоб вивчити останні двадцять постів автора, загляньте в саму глибину його Instagram, подивіться, з чого він починав.
Take an hour out to explore the past twenty posts author, look into За останні двадцять років Україна повноцінно інтегрувала в ринок сучасних катерів.
Over the past twenty years, Ukraine has integrated into За класифікацією Фукуями, українська держава в останні двадцять років коливалася між невдалою олігархією та слабким абсолютизмом.
According to Fukuyama's classification, in the last twenty years the Ukrainian state has fluctuated between unsuccessful oligarchy and weak absolutism.За останні двадцять років подібний білий кит був помічений біля берегів Австралії.
Over the past twenty years like white whale was sighted off Померла славна жінка в 1913 році, останні двадцять років свого життя вона провела у догляді за хворими дітьми та літніми людьми, що живуть в її будинку.
A glorious woman died in 1913, the last twenty years of her life she spent in the care of sick children and elderly people living in her house.За останні двадцять років більше п'ятдесяти країни відмовились від смертної кари.
Over the past twenty years, more than 50 countries have turned their backs on capital punishment.Спенкуч швидкий, щоб стверджувати, що“ми не обов'язково перекинув останні двадцять років дослідження з питання про дискримінацію на ринку праці з одного дослідження”.
Spenkuch is quick toassert that“we haven't necessarily overturned the last twenty years of research on discrimination in the labor market with one study.”.За останні двадцять років ми зуміли просунути наш часник не тільки в Італії, але й за кордоном.
Over the past twenty years we have managed to promote our garlic not only in Italy but also abroad.Відомо, що в останні двадцять років дерево і словенська деревообробна промисловість були обділені увагою.
We know that in the last twenty years, the wood and the Slovenian wood processing industry have been deprived of attention.Останні двадцять років університет активно співпрацює з туніської компанією СІСЕС, яка курирує міжнародні освітні проекти.
For the last twenty years the university has been actively cooperating with the Tunisian company SISES, which oversees international educational projects.За останні двадцять років, НАТО послідовно працювало для більш тісної співпраці та довіри з Росією.
Over the past twenty years, NATO has consistently worked for closer cooperation and trust with Russia.За останні двадцять років НАТО наполегливо працювала над поглибленням співробітництва і довіри з Росією.
Over the past twenty years, NATO has consistently worked for closer cooperation and trust with Russia.За останні двадцять років, ангари можна з впевненістю вважати лідерами серед залізобетонних конструкцій.
Over the past twenty years, hangars are considered За останні двадцять років радянська самосвідомість і регіоналізм зачахли на сході, в центрі і на заході України.
In the last twenty years, Soviet identity and regionalism have withered in Ukraine's East, Center, and West.За останні двадцять років астрономи виявили, що майже всі галактики мають величезні чорні діри в своїх центрах.
Over the last twenty years, astronomers have found that almost all galaxies have a huge black hole at their centre.За останні двадцять років Україна- єдина країна, яка мала такий статус і утримувала його шість років(2001- 2006, 2013).
For the past twenty years, Ukraine is За останні двадцять років лідери країн, які входять і які не входять до Альянсу, досягли значного прогресу на цьому шляху.
Over the past twenty years, leaders from both within and outside За останні двадцять років, УПС встановила по всьому світу, унікальний мережу співпраці з понад 140 університетів з усіх континентів.
Over the past twenty years, WHU has established a worldwide, unique cooperative network with more than 140 universities from all continents.За останні двадцять років фразеологія стала основним полем теоретичних і прикладних досліджень західноєвропейської та північноамериканськиої лінгвістики.
Over the last twenty years, phraseology has become a major field of pure and applied research in Western European and North American linguistics.
