Приклади вживання Останні результати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Останні результати, статистика.
Final report with statistics.Принаймні, про це говорять останні результати.
Однак останні результати розчаровують.
But final results are disappointing.Тут ви можете придбати лотерейні квитки та отримати останні результати лотереї.
Та й останні результати вселяють надію.
Some of the latest findings give hope.Примітка: sortujac датами'Malejaco', будуть показані останні результати в першу чергу.
Note: sortujac dates'Malejaco', will show recent results first.Однак останні результати розчаровують.
Але Мартін говорить, що його заспокоїли останні результати Даніелі і ЕМСЕЛЛ.
But Martin says he was reassured by the recent results of Daniel and Emsell.Останні результати у нього дуже, дуже хороші.
The final result was very, very good.Ще більшу привабливість фрукту додали останні результати медичних досліджень.
Another great attraction of a fruit have added the latest results of medical research.Останні результати виявилися вдалими і дозволили виконати цей складний процес.
The recent results proved to be successful and allowed to perform this complicated process.Даний розділ публікує останні результати Лото Франції, надані надійним оператором іноземної лотереї.
This is where you can check France Lotto latest results, provided by a trust international lottery agent.ITS буде попереджати домашню базу водія іінформувати компанію про останні результати ремонту.
ITS will alert Огляди повинні узагальнювати останні результати досліджень і представляти інтерес для читачів журналу.
Such reviews should summarize the latest results of investigations and be of interest for the journal readers.Ці останні результати виключили взаємодії, які створюють потужну силу тертя, що викликає уповільнення темної матерії при зіткненнях.
These latest results rule out interactions that create a strong frictional force, causing dark matter to slow down during collisions.Також воно запам'ятовує останні результати з метою визначення потрібної кількості часу перед тим, як сісти за кермо автомобіля.
Also, it will track past results in order to allow for the proper amount of time before getting behind the wheel.Запрошені доповідачі з астрономії, астрофізики, космохімії,планетної науки і геохімії представлять свої останні результати.
Invited speakers from the fields of astronomy, astrophysics, cosmochemistry, planetary science,and geochemistry will present their latest findings.Проте ці останні результати, опубліковані в журналі"Клімат", базуються на різних моделях зміни клімату, розроблених в лабораторіях у всьому світі.
However, these latest results, published in the Journal of Climate, based on different climate change models developed in laboratories around the world.Послухайте на радіо VRT Sporza онлайн трансляції футбольних матчівта інших спортивних подій а також дізнавайтеся останні результати змагань.
Listen to the radio VRT Sporza online broadcasts of football matches andother sporting events as well as learn the latest results of the competition.Останні результати з канадської Арктики показують, що відлига вічної мерзлоти відбувається набагато раніше, ніж очікували вчені за сучасними прогнозами моделі.
Recent results from the Canadian Arctic show that permafrost thaw is happening a lot earlier than scientists expected given current model projections.Паралельно з нашою стандартною підготовки,ми пропонуємо спеціалізовані передові класи конвеєрних останні результати в області медицини і фізіотерапії.
In parallel to our standard training,we offer specialised advanced classes conveying the latest findings in the fields of medicine and physiotherapy.Виконавчий директор McDonald's Джим Скіннер сказав, що останні результати свідчать про стійкість компанії на тлі"викликів нашої фінансової ситуації".
McDonald's chief executive Jim Skinner said the latest results showed the company's resilience in the face of"the continuing challenges of our economic environment".Наші останні результати доведені і добре документована в таких виданнях, як Wall Street Journal і спорту Ілюстрований а також телевізійні програми, такі, як ESPNs Поза лініях.
Our past accomplishments are proven and well documented in publications such as the Wall Street Journal and Sports Illustrated as well as television programs such as ESPNs Outside the Lines.Звичайно, статистика десятирічної давності мало, чим вам зможе допомогти, але останні результати команд і недавні очні зустрічі зможуть сказати багато про що.
Of course, statistics of ten years ago is not enough,than you can help, but the latest results of the teams and recent face-to-face meetings will be able to say a lot.І останні результати роботи нової ШІ-системи від компанії DeepMind(належить Google) лише в черговий раз нагадують нам про необхідність бути вкрай обережними при виробництві роботів майбутнього.
And the latest results of the new AI system from the company DeepMind(owned by Google) only once again remind us of the need to be extremely careful when manufacturing robots of the future.Починаючи з 1962 року, експерти з усіх країн зустрічаються у Шварцвальді(Південна Німеччина),щоб обговорити останні результати і розвиток подій в різних областях наук про життя на молекулярному рівні.
Since 1962, experts from all nations have been meeting in the Black Forest(southern Germany)to discuss the latest results and developments in different areas of the molecular life sciences.Останні результати, що свідчать про підвищення середніх світових температур на 5 ° до 2100 року, показують, що в середньому блискавичні спалахи менш ймовірні в майбутньому, на відміну від попередніх досліджень.
The latest results, accounting for a 5C rise in global average temperatures by the year 2100, show that on average lightning flashes are less likely in future, in contrast to previous studies.Учасників заходу було поінформовано про останні результати засідання Венеційської Комісії, яке відбулося 22-23 червня 2018 року, а також про стан співробітництва Комісії з регіональними групами та Всесвітньою конференцією конституційного правосуддя.
The participants of the event were informed about the latest results of the Venice Commission meeting, which took place on June 22-23, 2018, as well as on the state of cooperation between the Commission and the regional groups and the World Conference on Constitutional Justice.Останні результати ранжирування університетів усього світу, опубліковані організацією Quacquarelli Symonds, яка становить один з трьох найавторитетніших світових рейтингів, показали, що з-поміж 4 983 університетів заклад Любляни ділить 591-600 місця.
The latest results of the ranking of universities around the world published by Quacquarelli Symonds(QS), one of the three most influential global rankings, shows that out of 4,983 evaluated universities around the world, the University of Ljubljana is placed in the 591-600 group.Незважаючи на останні результати, якщо saa зберігається і якщо магнітне поле продовжує слабшати, це може виявитися проблематичним для електричних мереж, які покладаються на магнітне поле або супутників, що проходять над головою.
Despite the latest findings, if the SAA persists and if the magnetic field continues to weaken, it could prove problematic for electrical grids which rely on the magnetic field or satellites passing overhead.
