Що таке ОСТРАВІ Англійською - Англійська переклад

• ostrava

Приклади вживання Остраві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки шкідливо жити в Остраві?
Just how bad is it living in Arizona?

Народився 1961 в Остраві, Чехія.
Was born 1961 in Ostrava, Czech Republic.

Засновник і куратор фестивалю перфомансу МАЛАМУТ у Остраві.
Founder and curator of the Performance Festival MALAMUT in Ostrava.

Його презентація у Остраві відбулася 15 березня 2003 року.
It's inauguration took place in Ostrava on March, 15th, 2003.

Семінар був проведений Кіокушин карате в Остраві(Чеська республіка).
A seminar was held Kyokushin Karate in Ostrava(Czech Republic).

Навчатися можете в навчальних центрах у Празі, Брно та Остраві.
It is possible to study at educational institutions in Prague, Ostrava and Brno.

Також в Брно, Лібереці та Остраві 4 інших T2R використовуються, як службові вагони.
In Brno, Liberec and Ostrava four other T2Rs are used as service trams.

Останній виступ Golden Kids відбувся 27 січня 1970 року в Остраві.
Golden Kids went on tour which ended on 27 January 1970 in Ostrava.

Нагадаємо, 1 вересня 2016 року в Остраві було відкрито"представництво" т. зв.
Recall, September 1, 2016 in Ostrava was opened“representation” of so-called“DNR”.

Останній виступ Golden Kids відбувся 27 січня 1970 року в Остраві.
The last performance of the Golden Kids took place on 27 January 1970 in Ostrava.

В Остраві близько 600 протестувальників почали закидати поліцію камінням, щонайменше 60 людей затримані.
In Ostrava, around 600 protesters pelted police with stones and at least 60 people were detained.

У листопаді 1989 року став одним із засновників Громадянського форуму в Остраві.
In November 1989, one of the founders of the Civic Forum in Ostrava.

Головні вузли для міжнародних перевезень розташовані в Празі, Остраві, Брно та Бржецлаві[3]. Найзавантаженішою станцією(за кількістю пасажирів) є Головний вокзал Праги.
Major hubs for international passenger services on the network are in Prague, Ostrava, Brno and Břeclav,[3] and the busiest station(by number of passengers) is Praha hlavní nádraží.

Тисячі людей також зібралися в Брно, другому за величиною місті країни, і в Остраві.
Thousands also gathered in Brno, the country's second largest city, and in Ostrava.

Навіть сьогодні, етнографічно простежується близько 25 тисяч польських прізвищ в Остраві(близько 8% з населення).
Even today, ethnographers find that about 25,000 people in Ostrava(about 8% of the population) have Polish surnames.

Крім того, тисячі людей також зібралися в Брно, другому за величиною місті країни, і в Остраві.
Thousands also gathered in Brno, the country's second largest city, and in Ostrava.

Медіа повідомляють про представництво офісу так званої«Донецької народної республіки», що, найімовірніше, стосується зареєстрованої в Остраві асоціації, а не акредитованого дипломатичного офісу».
Media reports about a so-called representative office of the self-proclaimed Donetsk People's Republic most probably refer to an association registered in Ostrava-- not an accredited diplomatic office by any means.".

Конкурентоспроможні компанії на світовому ринку можна знайти у більшості великих міст- Празі, Брно та Остраві.
Companies can find globally competitive development firms in most major cities- Prague, Brno, and Ostrava.

Не встигли українські та зарубіжні спостерігачі розібратися з«почесним консулом» донецьких бандитів в чеській Остраві, як«проклюнувся» новий терористичний посол- на цей раз в Австрії.
Hardly have Ukrainian and foreign observers dealt with the“honorary consul” appointed by the so-called“Donetsk People's Republic”(“DNR”) gangsters in Ostrava, Czech Republic than a new terrorist ambassador for the unrecognized Russian-backed statelets in Ukraine's Donbas has appeared- this time in Austria.

Року він посів 3-тє, позаду Людека Пахмана і Мирослава Катетова, в Остраві(CSR-ch).
In 1946, he took 3rd, behind Luděk Pachman and Miroslav Katětov, in Ostrava(CSR-ch).

Зараз у компанії працюють більше 3 400 осіб у восьми філіях по всій країні, вона має потужну виробничу базу, що включає сім підприємств у Празі, Брно, Остраві, Трутнові та Яблонці-над-Нісою, чотири центри досліджень і розробок й два центри технічного проектування.
The company currently employs more than 3,400 people in eight locations across the country and has a strong production base that includes seven manufacturing facilities in Prague, Brno, Ostrava, Trutnov and Jablonec nad Nisou, four research and development centers and two engineering centers.

У Празі- найбільша в Чеській Республіці єврейська діаспора(близько 6000), а менші спільноти знаходяться в Остраві і Брно.
Prague has the largest Jewish community in the republic, with about 6000 members; smaller enclaves are in Ostrava and Brno.

Околиці Карвіна надають різні місця, щоб насолоджуватися життям, як Бескид і Єсенік з великими лісами, озерами Těrlicko і Žermanice для деяких літніх розваг, торгові центри в Остраві, а також на вулиці Столдоні з більш ніж 100 барів.[-].
Surroundings of Karvina provide a variety of places to enjoy your life, like the Beskydy and the Jesení­ky Mountains with large forests, lakes Těrlicko and Žermanice for some summer fun, shopping centres in Ostrava, and the Stodolní­ street with more than 100 bars.

Після закінчення навчання в Чеському технічному університеті в Празі(ČVUT) у 1972 році почав працювати архітектором в Остраві.
After his graduation from the Czech Technical University in Prague(ČVUT) in 1972, he started working as an architect in Ostrava.

Околиці Карвіна забезпечують безліч місць, щоб насолоджуватися своїм життям, як Бескиди та Єсеніккі, великі ліси, озера Тьореліко та Жерменці на кілька літніх розваг, торгові центри в Остраві та вулиця Стодолні з більш ніж 100 барами.
Surroundings of Karvina provide a variety of places to enjoy your life, like the Beskydy and the Jesení­ky Mountains with large forests, lakes Těrlicko and Žermanice for some summer fun, shopping centres in Ostrava, and the Stodolní­ street with more than 100 bars.

У січні 2017 року Савченко/Массо виграли срібну медаль, поступившись парі з Росії Євгенія Тарасова/ Володимир Морозов, на чемпіонаті Європи в Остраві, Чеська Республіка.
In January 2017, Savchenko/Massot won the silver medal, behind Russia's Evgenia Tarasova/ Vladimir Morozov, at the 2017 European Championships in Ostrava, Czech Republic.

Східну Острава міський окрес.
The Ostrava- City District.

Після Острави, найголовніші міста є Опава і Чеські-Тешин.
After Ostrava, the most important cities are Opava and Český Těšín.

Він зупинився в одному з готелів Острави, а потім переїхав до Праги.
He stopped at one of the hotels in Ostrava, and then went to Prague.

За винятком областей навколо Тешину і Острави, Чеська Сілезія була в основному мало німецькомовне населення до 1945.
With the exception of the areas around Cieszyn, Ostrava and Hlučín, Czech Silesia was predominantly settled by German-speaking populations up until 1945.