Що таке ОСТРАВИ Англійською - Англійська переклад

• ostrava

Приклади вживання Острави Українська мовою та їх переклад на Англійською

VŠB Технічний університет Острави.
VŠB- Technical University of Ostrava.

Після Острави, найголовніші міста є Опава і Чеські-Тешин.
After Ostrava, the most important cities are Opava and Český Těšín.

Він зупинився в одному з готелів Острави, а потім переїхав до Праги.
He stopped at one of the hotels in Ostrava, and then went to Prague.

В той же час області Острави і Карвина в Австрійській Сілезії все більш і більш індустріалізувалися.
At the same time, the areas of Ostrava and Karviná in Austrian Silesia became increasingly industrialized.

Він розташований в 18 км на схід від Острави, третього за величиною міста в Чехії.
It is situated 18 km to the east of Ostrava, the third biggest town in Czechia.

Ми також впроваджуємо систему прямих трансляцій із вибраних операційних театрів у лікарні університету Острави, яка є цінною навчальною допомогою.
We are also introducing a system of live broadcasts from selected operating theatres at the Ostrava University Hospital, which is a valuable teaching aid.

Він розташований на відстані 18 км на схід від Острави, третього за величиною міста Чехії.
It is situated 18 km to the east of Ostrava, the third biggest town in Czechia.

За винятком областей навколо Тешину і Острави, Чеська Сілезія була в основному мало німецькомовне населення до 1945.
With the exception of the areas around Cieszyn, Ostrava and Hlučín, Czech Silesia was predominantly settled by German-speaking populations up until 1945.

Проте забруднення повітря і води в районах північної Богемії і північної Моравії біля Острави становлять загрозу здоров'ю, кислотні дощі руйнують ліси.
Air and water pollution in areas of northwest Bohemia and in northern Moravia around Ostrava present health risks; acid rain damaging forests.

Новий голова МНК Петон. Направлений з Острави до закладу для психічно хворих, де він директором.
The new chairman of the local committee, Peton, came from Ostrava to the lunatic asylum where he works now as a director.

На 2003, населення Острави становило 315 442 мешканця, що проживають в 23 районах, утворених із злиття 34 колишніх містечок і сіл.
As of 2003, the officially estimated population of Ostrava is 315,442 inhabitants, who are living in a total of 23 districts formed by joining together 34 original small towns and villages.

Оскільки багато учасниць команди все ще грали в ЖНБА незадовго до змагань, то команда мала лише один день тренувань у повному складі перед від'їздом до Острави і Карлових Вар у Чехії.
Because many team members were still playing in the WNBA until just prior to the event, the team had only one day of practice with the entire team before leaving for Ostrava and KarlovyVary, Czech Republic.

Жовтня 1939 року Едельштейн, Фрідман і ще тисяча єврейських чоловіків, через так званий план Ніско-унд-Люблін, були депортовані з Острави до Нісько в Люблінськомий заповідник, де розташовувався концентраційний табір Генерального Уряду.
On 18 October 1939 Edelstein, Friedmann and an other thousand Jewish men were, due to the so-called Nisko-und-Lublin-Plan, deported from Ostrava to Nisko in the Lublin reservation, a concentration camp in the General Government.

Факультет тісно співпрацює з Університетською лікарнею Острави(яка включає в себе ряд вузькоспеціалізованих відділень), ще дві великі лікарні в Остраві, а також ряд інших медичних закладів та закладів охорони здоров'я в регіоні як у державному, так і в приватному секторі.
The Faculty works closely alongside the Ostrava University Hospital(which includes a number of highly specialized departments), the Ostrava City Hospital, the Vítkovice Hospital, and a range of other medical and health care institutions across the region, both in the public and private sectors.

Марія Антоніна народилася у Вітковицях поблизу Острави, куди її батьки прибули в 1879 р. з Венгерської Гурки в Австрійській перегородці в пошуках засобів до існування; її батько працював на ливарному цеху[1]. У 1885 р. її родина повернулася до рідного міста матері у Вєнгерській Гурці, поруч із Живцем, і оселилася неподалік у Бельсько-Бяла[2].
Maria Antonina was born in Witkowice near Ostrava where her parents arrived in 1879 from Węgierska Górka in the Austrian Partition in search of sustenance; her father worked at a foundry.[5] In 1885 the family returned to her mother's hometown in Węgierska Górka close to Żywiec, and settled in Bielsko nearby.[1].

Його презентація у Остраві відбулася 15 березня 2003 року.
It's inauguration took place in Ostrava on March, 15th, 2003.

Східну Острава міський окрес.
The Ostrava- City District.

У листопаді 1989 року став одним із засновників Громадянського форуму в Остраві.
In November 1989, one of the founders of the Civic Forum in Ostrava.

Засновник і куратор фестивалю перфомансу МАЛАМУТ у Остраві.
Founder and curator of the Performance Festival MALAMUT in Ostrava.

Народився 1961 в Остраві, Чехія.
Was born 1961 in Ostrava, Czech Republic.

Семінар був проведений Кіокушин карате в Остраві(Чеська республіка).
A seminar was held Kyokushin Karate in Ostrava(Czech Republic).

Наскільки шкідливо жити в Остраві?
Just how bad is it living in Arizona?

Також в Брно, Лібереці та Остраві 4 інших T2R використовуються, як службові вагони.
In Brno, Liberec and Ostrava four other T2Rs are used as service trams.

Острава розташована на північно-східній околиці Чеської Республіки, близько від кордону з Польщею(15 км) та Словаччиною(55 км).
Ostrava is located in the north-eastern area of the Czech Republic, very close to the Polish(15 km) and Slovak(55 km) borders.

Нагадаємо, 1 вересня 2016 року в Остраві було відкрито"представництво" т. зв.
Recall, September 1, 2016 in Ostrava was opened“representation” of so-called“DNR”.